Какво е " THE SUPPLEMENTARY INFORMATION " на Български - превод на Български

• допълнителната информация
• допълнителна информация
• на спомагателната информация

Примери за използване на The supplementary information на Английски и техните преводи на Български

(b)disclose the currency in which the supplementary information is displayed; and.
Да оповести валутата, в която е показана допълнителната информация;

(c) disclose the entity's functional currency and the method of translation used to determine the supplementary information.
Да оповести функционалната парична единица на предприятието и използваните методи за преизчисляване за определяне на допълнителната информация.

In the Supplementary Information section of this Privacy Notice, we explain what is meant by“personal data” and other terms used in this notice.
В Секцията с Допълнителна информация на това Известие обясняваме какво имаме предвид под„лични данни“,„обработване“ и други термини, използвани в това Известие.

You can find more details on the individual purposes in the supplementary information.
Повече информация за отделните цели можете да получите от допълнителната информация.

The supplementary information in accordance with paragraph 1 shall be included in the company's or the alternative investment fund annual report must include at least a fair review of the development of the company's activities, which illustrates the company's situation at the balance sheet date for the annual report.
Допълнителната информация, която се включва в годишния отчет на дружеството или на АИФ в съответствие с параграф 1, включва най-малко обективен преглед на развитието на дейността на дружеството, отразяващ ситуацията в края на отчетния период.

Further information on the individual purposes can be found in the supplementary information.
Повече информация за отделните цели можете да получите от допълнителната информация.

If it considers that there is no need to ask for supplementary information or, where applicable, upon receipt of the supplementary information it has requested, the Commission shall within six months commence the procedure for the adoption of the requested amendment or inform the requesting Member States of the reasons for not doing so.
Ако счита, че не е необходимо да се изиска допълнителна информация или, когато е приложимо, при получаване на допълнителната информация, която е поискала, в срок от шест месеца Комисията започва процедура за приемането на поисканото изменение или информира държавите членки, отправили искането, относно основанията да не започне тази процедура.

(c) disclose the entity's functional currency and the method of translation used to determine the supplementary information.
Да оповести функционалната валута на предприятието и използваните методите на превалутиране при определяне на допълнителната информация.

The Member State must complete both the sheet on General Information and the Supplementary Information sheet for state aid to the fishery and aquaculture sector.
Държавата членка трябва да попълни както формуляра за обща информация, така и формуляра за допълнителна информация във връзка с държавна помощ за сектора на рибарството и аквакултурата.

Whenever appropriate, the Agency may ask the applicant to submit additional particulars and documents, in which case the time-limit of 30 days shall be suspended until such time as the supplementary information requested has been provided.
Когато е уместно, Агенцията може да поиска от заявителя да представи допълнителни подробности и документи, в който случай тридесетдневният срок се преустановява до момента на осигуряване на поисканата допълнителна информация.

If it considers that there is no need to ask for supplementary information or, where applicable, upon receipt of the supplementary information it has requested, the Commission shall, within 20 weeks of the receipt of the request or the receipt of supplementary information, respectively, commence the procedure for the adoption of the requested amendment or inform the requesting Member State of the reasons for not doing so.
Ако счита, че не е необходимо да се изиска допълнителна информация или, когато е приложимо, при получаване на допълнителната информация, която е поискала, в срок от шест месеца Комисията започва процедура за приемането на поисканото изменение или информира държавите членки, отправили искането, относно основанията да не започне тази процедура.

Where the Paediatric Committee avails itself of this option, the 60-day time-limit shall be suspended until such time as the supplementary information requested has been provided.
Когато педиатричният комитет се възползва от тази възможност, 60-дневният срок престава да тече до момента на предоставяне на поисканата допълнителна информация.

If it considers that there is no need to ask for supplementary information or, where applicable, upon receipt of the supplementary information it has requested, the Commission shall, within 20 weeks of the receipt of the request or the receipt of supplementary information, respectively, commence the procedure for the adoption of the requested amendment or inform the requesting Member State of the reasons for not doing so.
Ако счита, че не е необходимо да се изиска допълнителна информация или, когато е приложимо, при получаване на допълнителната информация, която е поискала, в срок от 20 седмици от получаването на искането или от получаване на допълнителната информация, Комисията започва процедура за приемане на поисканото изменение или информира държавата членка, отправила искането, относно основанията да не започне тази процедура.

Where the competent authority avails itself of this option, the time limits laid down in Article 17 shall be suspended until such time as the supplementary information required has been provided.
Ако компетентният орган се позовава на това право, сроковете, предвидени в член 17, се спират, докато бъдат предоставени изискваните допълнителни данни.

The time-limit shall be suspended until such time as the supplementary information requested has been provided.
Срокът се преустановява до момента на предоставяне на поисканата допълнителна информация.

The Commission may adopt implementing acts laying down the template for the statutory marking, including the mandatory essential information required when the engine leaves the production line, the mandatory essential information required before the engine is placed on the market and, where applicable, the supplementary information referred to in paragraph 2 of this Article.
Комисията може да приема актове за изпълнение, с които се определя образецът на задължителната маркировка, включително изискваната задължителна основна информация, която трябва да се нанесе върху нея, когато двигателят напусне производствената линия, и изискваната задължителна основна информация преди пускането му на пазара, и когато е приложимо- допълнителната информация, посочена в параграф 2 от настоящия член.

Strictly speaking, they also comply with the SIS and with the Supplementary Information Request at the National Entry(SIRENE).
Строго казано, те са изпълнили изискванията за ШИС и Искането за допълнителна информация от националните звена(SIRENE).

The details, in particular the main characteristics of the goods, are listed in the description of the items and the supplementary information on the Supplier's website.
Подробностите, по-специално основните характеристики на стоките, могат да бъдат намерени в описанието на артикула и допълнителната информация на уебсайта на доставчика.

Instructions for removing metadata from your documents can be found in the supplementary information about specific Office programs.
Инструкции за премахване на метаданни от вашите документи могат да бъдат намерени в допълнителната информация за конкретни програми на Office.

The most relevant information on PEPP providers' investment-policy principles need to be set out in the PEPP Benefit Statement, leaving further details to the supplementary information described in Article 29.
Най-важната информация относно принципите на инвестиционната политика на доставчиците на ОЕПЛПО трябва да се посочва в извлечението от индивидуалната партида за ОЕПЛПО, а другите подробности да бъдат оставени за допълнителната информация, описана в член 29.

(e a) a summary on the PEPP provider's investment-policy principles that are further described in the supplementary information in accordance with Article 29, point(c) of the present Regulation.
Да резюме на принципите на инвестиционната политика на доставчика на ОЕПЛПО, описани по-нататък в допълнителната информация в съответствие с член 29, параграф 1, буква в от настоящия регламент.

Where the said Committee avails itself of this option, the time-limit laid down in Article 31(3), first subparagraph shall be suspended until such time as the supplementary information requested has been provided.
В случаите, в които посоченият Комитет се възползва от тази своя възможност, срокът, предвиден в член 31, параграф 3, първа алинея, спира да тече до момента, в който бъде получена допълнително поисканата информация.

Characteristic for this system architecture is that the main processing of the multi-radar information, of the system flight data and the supplementary information, is centralized in Sofia ATC Centre and the remote centres are in essence clients of the centralized system.
Характерното за тази системна архитектура е, че основната обработка на многорадарната информация, на системните полетни данни и на спомагателната информация се осъществява централизирано от РЦ за ОВД София, а отдалечените центрове са по същество клиенти на централизираната система.

The details, in particular the essential features of the goods, are described in the item description and the supplementary information on the Provider's website.
Подробностите, по-специално основните характеристики на стоките, могат да бъдат намерени в описанието на артикула и допълнителната информация на уебсайта на доставчика.

However, if time is short and the audience is comprehending the concepts that you are delivering, you may want to keep the slides with the supplementary information hidden so that you can continue your presentation without visibly skipping over slides.
Ако обаче времето е кратко и аудиторията разбира понятията, които предоставяте, може да поискате да запазите слайдовете с друга скрита информация, така че да можете да продължите презентацията си, без видимо да прескачате слайдове.

The details, in particular the essential characteristics of the goods, can be found in the article description and the supplementary information provided on the supplier website.
Подробностите, по-специално основните характеристики на стоките, могат да бъдат намерени в описанието на артикула и допълнителната информация на уебсайта на доставчика.

However, if time is short and the audience is comprehending the concepts that you are delivering, you may want to keep the slides with the supplementary information hidden so that you can continue your presentation without visibly skipping over slides.
Въпреки това ако времето е кратко и аудиторията се разбере понятията, които сте се доставят, може да искате да запазите слайдовете с допълнителна информация, скрит, така че да можете да продължите презентацията без видимо прескочи над слайдове.

(a) it shall inform the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market within 10 working days from the submission of the draft prospectus and/or the supplementary information, and state the detailed reasons for the decision, and.
Той информира емитента, предлагащата страна или лицето, което кандидатства за допускане до търгуване на регулиран пазар, в срок от 10 работни дни след представянето на проекта за проспект и/или допълнителната информация, и посочва подробно основанията за решението, и.

(b) the time limits referred to in paragraph 2 and 3 shall then apply only from the date on which an amended draft prospectus and/or the supplementary information requested are submitted to the competent authority.
Тогава сроковете, посочени в параграфи 2 и 3, се прилагат едва от датата, на която измененият проект за проспект и/или исканата допълнителна информация е предоставен(а) на компетентния орган.

Clearly identify the information as supplementary information to distinguish it from the information required by International Accounting Standards; and.
Ясно да идентифицира информацията като допълнителна информация, за да я разграничи от информацията, която отговаря на Международните стандарти за финансови отчети;