Какво е " THE SUSTAINABLE USE OF RESOURCES " на Български - превод на Български

• устойчиво използване на ресурсите
• устойчивото използване на ресурсите

Примери за използване на The sustainable use of resources на Английски и техните преводи на Български

The sustainable use of resources.
Устойчиво използване на ресурсите.

What are the requirements for the sustainable use of resources?
Какво означава устойчиво използване на ресурсите?

So the sustainable use of resources is very important to us.
По тази причина устойчивото използване на този ресурс е особено важно.

EVS Translations is also constantly developing new measures for the sustainable use of resources.
EVS Translations също постоянно разработва нови мерки за устойчива употреба на ресурсите.

Ensuring the sustainable use of resources.
Насърчаване на устойчивото използване на ресурсите.

The future of industrial societies depends on the sustainable use of resources.
Бъдещето на индустриалното общество се състои в устойчивото използване на нейните ресурси.

Promoting the sustainable use of resources;
Насърчаване на устойчивото използване на ресурсите;

This will enable the transition towards a green economy that takes into account the sustainable use of resources.
Това ще позволи прехода към екологична икономика, при която се обръща внимание на устойчивото използване на ресурсите.

The sustainable use of resources is at the top of the priority list of EGGER.
Устойчивото използване на суровините е един от най-важните приоритети за EGGER.

Protect the environment including the prevention of pollution and the sustainable use of resources.
Опазване на околната среда, включително предотвратяване от замърсяване и устойчиво използване на ресурсите.

Technologies related with the sustainable use of resources in the forestry and agriculture.
Технологии свързани с устойчивото използване на ресурсите в горското и селското стопанство.

Vetrotech Saint-Gobain is particularly committed to environmental and climate protection as well as the sustainable use of resources.
Vetrotech Saint-Gobain е компания, ангажирана с опазването на околната среда и климата, както и устойчивото използване на ресурсите.

Standards help implementing the sustainable use of resources and energy while protecting consumers, workers and the environment.
Стандартите помагат за устойчивото използване на ресурсите и енергията, като същевременно защитават потребители, работници и околна среда.

Compromise for the protection of the environment, including the prevention of pollution and the sustainable use of resources.
Опазване на околната среда, включително предотвратяване от замърсяване и устойчиво използване на ресурсите.

The project aims to improve the sustainable use of resources and the natural and cultural heritage between Romania and Bulgaria.
Проектът има за цел да подобри устойчивото използване на ресурсите и природното и културно наследство на Румъния и България.

The EU should set an example in all its negotiations and call for fair employment conditions and the sustainable use of resources.
ЕС следва да даде пример във всички преговори, които води, и да призове за справедливи условия на заетост и устойчиво използване на ресурсите.

One of the priorities calls for the sustainable use of resources, thus acting as a continuation of the goals of the previous Spanish and Belgian Presidencies, and reflecting the Commission's extensive efforts in this area.
Един от приоритетите призовава за устойчиво използване на ресурсите, с което се явява продължение на целите на предходното испанско и белгийско председателства, и отразява значителните усилия на Комисията в тази област.

EVS Translations believes that sustainability is an advantage for a company and constantly develops new measures for the sustainable use of resources.
EVS Translations счита, че устойчивостта е предимство за една компания и постоянно разработва нови средства за устойчиво използване на ресурсите.

The recovery of production in each country and region, the sustainable use of resources and the conservation of the environment constitute strategic channels for the economic development of each country, together with the creation of jobs with rights, and the strengthening of the network of public services and the social functions of the state.
Съживяването на производството във всяка страна и регион, устойчивото използване на ресурсите и опазването на околната среда са стратегически канали за икономическото развитие на всяка страна, наред със създаването на работни места с права и укрепването на мрежата на публичните услуги и социалните функции на държавата.

The top priority for farmers, therefore, is to boost the efficiency of operations and, at the same time, ensure the sustainable use of resources.
Ето защо, основният приоритет на селскостопанските производители е да се повиши ефективността на производството и в същото време да се гарантира устойчивото използване на ресурсите.

I welcome adoption of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management, which contains the basic principles for improving the protection of the environment in these areas, including the sustainable use of resources, the preservation of coastal ecosystems, along with specific provisions relating to certain economic activities which could affect the coastal zones, such as construction, tourism, fishing, aquaculture or maritime activities.
Приветствам приемането на Протокола за комплексно управление на крайбрежните зони, който съдържа основните принципи за подобряване на опазването на околната среда във въпросните области, включително устойчивото използване на природните ресурси, опазването на крайбрежните екосистеми, заедно със специфични разпоредби относно определени стопански дейности, които биха могли да повлияят на крайбрежните зони, като например строителство, туризъм, рибарство, аквакултура и дейности по морско дело.

This course of study aims to provide a solid and modern training, providing skills speci fi cas in different areas of agriculture, taking into account the sustainable use of resources and market needs.
Този курс на обучение има за цел да осигури солидна и модерна обучение, осигуряване на умения спецификации CAS в различни области на селското стопанство, като се вземат предвид устойчивото използване на ресурсите и нуждите на пазара.

The issue of the security of raw materials, too, will, in future, concern Europe more and more, for which reason we should be paving the way for the sustainable use of resources now, and pointing European policy in this direction.
Въпросът за сигурността на суровините в бъдеще ще расте все повече за Европа, поради което сега трябва да проправим път за устойчиво използване на ресурсите и да насочим европейската политика в тази посока.

For areas with natural handicaps, the ERDF helps finance investment in the improvement of accessibility, economic activities linked to cultural heritage, the sustainable use of resources and tourism development.
За области с неблагоприятни природни условия ЕФРР финансира инвестиции, свързани с подобряването на достъпността на региона, икономически дейности, свързани с културното наследство, устойчивото използване на ресурси и стимулирането на туристическия сектор.

The communication focuses on three broad goals: protecting and preserving the Arctic, in full cooperation with its inhabitants; promoting the sustainable use of resources; and beefing up multilateral governance.
Съобщението се спира на три общи цели: защита и опазване на Арктика в тясно сътрудничество с населението на региона; насърчаване на устойчивото използване на ресурсите; и засилено многостранно управление.

As a result we will be able to create a more detailed and relevant data base for forest management projects; this data base will improve the decision-making process with regards to the sustainable use of resources and the conservation of nature.
Това от своя страна ще помогне за по-пълна и адекватна база данни в лесоустройствените проекти, на базата на която ще могат да се вземат по-добри решения относно устойчивото използване на ресурсите и съхраняването на дивата природа.

My group calls on you to ensure that Parliament is fully involved in all of this and we expect you take seriously your promise to support small and medium-sized businesses and to improve environmental protection, the sustainable use of resources and food security.
Моята група Ви призовава да гарантирате, че Парламентът ще участва изцяло във всичко това, и очакваме да си спазите обещанието да подкрепите малките и средните предприятия и да подобрите опазването на околната среда, устойчивото използване на ресурсите и продоволствената сигурност.

This took up the various strategic challenges of the region and proposed concrete actions in three main areas: the protection and preservation of the Arctic in cooperation with the population; the sustainable use of resources; and strengthening multilateral governance of the Arctic.
В него бяха разгледани различните стратегически предизвикателства на региона и бяха предложени конкретни действия в три основни области: защита и опазване на Арктика в сътрудничество с населението на региона; устойчиво използване на ресурсите; засилено арктическо многостранно управление.

Steering the students, future citizens of Europe, towards thinking and planning a Green Economy that can be on the basis of future production and consumption systems based on the sustainable use of resources and reduction of negative impacts on the environment.
Насочване на учениците, бъдещи граждани на Европа, към мислене и планиране на зелена икономика, която може да бъде въз основа на бъдещи системи за производство и потребление на базата на устойчиво използване на ресурсите и намаляване на отрицателните въздействия върху околната среда;

Whereas knowledge of the marine environment, specifically of the state of the marine ecosystem, is vital for assessing the impact of various activities on the environment, as is the laying down of suitable protection measures and monitoring programmes with the goal of promoting the recovery of fish stocks, the sustainable use of resources and the development of innovations;
Като има предвид, че познанието за морската среда, и конкретно за състоянието на морската екосистема, е от жизненоважно за оценката на въздействието на различните дейности върху околната среда, както и за определяне на подходящи мерки за защита и програми за наблюдение с цел насърчаване на възстановяването на рибните запаси, устойчиво използване на ресурсите и разработване на иновации;