Примери за използване на The temperature remains на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The temperature remains unchanged.
Темпераментът остава непроменен.At the same time, the temperature remains normal.
В същото време температурните стойности остават нормални.The temperature remains low.
Температурите продължават да бъдат ниски.Muscular tension is not observed, the temperature remains normal.
The temperature remains the same.
Температурата остава същата.
Хората също превеждат
However, there is no muscle tension, the temperature remains normal.
Въпреки това, няма мускулно напрежение, температурата остава нормална.The temperature remains normal or low for a few days.
Температурата е нормална или субфебрилна за няколко дни.Pineapples should be planted where the temperature remains warmest.
Ананасът е необходимо да бъде засаден на места, където температурата остава най-висока.However, if the temperature remains high, immediately contact a doctor.
Ако все пак температурата остане висока, веднага се обърнете към лекар.Magellanic penguins lay eggs in warm places where the temperature remains over 20℃.
Магелановите пингвини полагат яйцата си на топли места, където температурата остава над 20 ℃.A process where the temperature remains constant is referred to as isothermal.
Процес, при който температурата остава постоянна, се нарича изотермен.Pineapple needs to be planted in places where the temperature remains high.
Отглеждане на ананас Ананасът е необходимо да бъде засаден на места, където температурата остава най-висока.The temperature remains high throughout the year with only a 5°C difference between average winter temperatures and summer.
Температурите са високи през цялата година, като разликата между средната зимна и средната лятна стойност е едва 5 °C.Additional floor sensors ensure that the temperature remains constant from floor to ceiling.
Допълнителни подови сензори гарантират, че температурата остава равномерна от пода до тавана.Throughout the year the temperature remains about six degrees and the humidity is 92%, altitude is about 930 meters in one of the rooms have tree that stays fresh for years about her welcome another new year in the same room fans of unconventional wedding ceremonies were married.
През цялата година температурата остава около шест градуса, а влажността е 92%, надморската височина е около 930 метра, в една от залите има елха, която You can't grow apple trees where the temperature remains the same or too hot.
Не можете да отглеждате ябълкови дървета, където температурата остава същата или пък е твърде горещо.Going deeper, the annual variations in temperature become less and less significant andfinally below a certain level the temperature remains constant throughout the entire year.
На по-голяма дълбочина, годишните вариации в Cooling is thereby achieved and the temperature remains almost constant during the cutting process.
Така се постига охлаждане и температурата остава почти константна по време на процеса на рязане.Молекулярната му структура е крайно устойчива, което не позволява Адамантимума да бъде обработван за по-дълго, дори ако температурата остане достатъчно висока, за да го държи в течна форма.Additional floor sensors ensure that the temperature remains consistent from the floor to the ceiling.
Допълнителния подов сензор гарантира, че температурата остава равномерна от пода до тавана.Its extremely stable molecular structure prevents it from being molded further, even if the temperature remains high enough to keep it in liquefied form.
Молекулярната му структура е крайно устойчива, което не позволява Адамантимума да бъде обработван за по-дълго, дори ако температурата остане достатъчно висока, за да го държи в течна форма.If after the provision of first aid measures the temperature remains high, does not get lost by drugs or goes down for a short while.
Ако след извършване на мерките за оказване на първа помощ температурата остане висока, тя не изчезва с лекарства или намалява за кратко време.Most often, everything starts with a rise in temperature(in rare cases, the temperature remains normal or rises only to 37.8oC).
Най-често всичко започва с повишаване на температурата(в редки случаи температурата остава нормална или се повишава само до 37,8оC).Инкубаторни съдове са изолирани да се гарантира, че температурата остава постоянна по време на инкубационния период.A chilling period requirement of an apple tree is measured from the total number of hours it gets per year when the temperature remains below 45 F(7 C) but above the freezing point.
Изискваният период на ябълковото дърво се измерва от общия брой часове, които получава годишно, когато температурата остава под 7 градуса, но над точката на замръзване.If the menstruation in its usual time has not come, and the temperature remains elevated, then it makes sense to look for other symptoms of pregnancy.
Ако яйцето е узряло, независимо от това дали е възникнала концепцията или не. Ако менструацията в обичайното време не е дошла и температурата остава повишена, тогава има смисъл да се търсят други симптоми на бременност.Keep the bags at the back of the freezer since the temperature remains consistently cold.
Пазете чантите в задната част на фризера, тъй като температурата е постоянно студено.There is coughing, wheezing,lethargy in behavior, but the temperature remains within the permissible norm.
Има кашлица, хрипове,летаргия в поведението, но температурата остава в допустимата норма.Fatty tissue is gradually warmed to 45-46⁰C,while on the surface the temperature remains at about 40⁰C, thus preserving the skin.
Мастната тъкан постепенно сезагрява до 45-46⁰ градуса, докато на повърхността температурата остава в рамките на 40⁰ и така кожата се щади.If you monitor your basal body temperature in the morning,you will notice that the temperature remains high after the 16th day of your post ovulation phase(Luteal phase).
Ако следите базалната си телесна 
