Какво е " THE THEORISTS " на Български - превод на Български

• теоретиците

Примери за използване на The theorists на Английски и техните преводи на Български

Maybe the theorists were wrong.
Може би теоретиците са сгрешили.

Only now, belatedly, came the theorists.
Чак сега със закъснение се появили теоретиците.

But the theorists have reconsidered.
А теоретиците хвърли в размисъл.

It is true that the fact is still denied, the theorists now speaking of"transferred" forces.
Вярно е, че фактът също е отричан и теоретиците сега говорят за„прехвърлени” сили.

In 2017, the theorists Takehar Mikami and Giorgio A.
В 2017 теоретиците Такехар Миками и Джорджо А.

So, now the question would be – what is Integral Feminism or as the theorists themselves put it, the nature and soul of the Integral Feminine?
Така че, сега въпросът ще бъде €", което е неразделна част от феминизма или като теоретиците себе си го слагат, характера и душата на Integral женственост?

The theorists accuse you for being practical: Guilty.
Теоретиците те обвиняват, че си практичен: Виновен.

Faced with having to explain these unexpected particles, the theorists tried to come up with a simple and beautiful solution.
Принудени да търсят обяснение на тези неочаквани частици, теоретиците потърсили просто и красиво решение.

For the theorists, this means they have to look in a different direction.
За теоретиците това означава, че трябва да търсят в други посоки.

One of the figures that has attracted the attention of the theorists of the ancient astronaut more than any other is the pharaoh Akhenaten.
Една от фигурите, които привличат вниманието на теоретиците на древния астронавт повече от всяка друга, е фараонът Ехнатон.

The theorists who are exploring the question are pioneers, standing alone at the frontiers of an impenetrable wilderness.
Теоретиците, които проучват въпроса, са пионери, застанали пред една непроницаема необятност.

Whatever the meaning of the nation, it precedes statehood, predetermines its form, limits the theorists' fantasies, and forces practitioners to certain actions.
Народността, каквото и да означава това, предшества държавността, предопределя нейната форма, ограничава фантазиите на теоретиците, принуждава практиците да извършват определени постъпки.

So together, the theorists and the experimenters decided to take a gamble.
Тогава експериментаторите и теоретиците решили да рискуват.

A parallel development of a theory of popular sovereignty can be found among the School of Salamanca(see e.g. Francisco de Vitoria(1483- 1546) or Eric Skrzyniarz(1548- 1617)), who(like the theorists of the divine right of kings) saw sovereignty as emanating originally from God, but(unlike those theorists) passing from God to all people equally, not only to monarchs.
Паралелно развитие на теорията за народния суверенитет се развива сред школата на Саламанка( виж напр. Франциско де Витория( 1483- 1546) или Франсиско Суарес( 1548- 1617)), които( подобно на теоретиците на божественото право на царете и Лок) разбират суверенитета първоначално, излъчван от Бога, но( за разлика от теоретици на божественото право и в съгласие с Лок) който не е само за монарси, а преминава еднакво от Бог към всички хора.

The theorists of the“pre-Cook” geography especially jealously defended a purely speculative hypothesis of the balance of continental areas.
Теоретиците на географията преди Кук особено настървено бранят чисто умозрителната хипотеза за равновесието на континенталните площи.

The first observation of the asymmetry involving strange particles in 1964 allowed the theorists to predict the existence of six quarks- at a time when it was known that there are only three.
Първото наблюдение на асиметрията на Странни частици през 1964 г. позволи на теоретиците да предскажат съществуването на шест кварки- в момент, когато само три бяха известни.

This led the theorists to the idea that it was the excess in the room of synthetics, often with a sharp smell, the reason that the cockroaches left in an unknown direction.
Това доведе теоретиците до идеята, че излишъкът в стаята на синтетика, често с остра миризма, е причината, поради която хлебарките са напуснали неизвестна посока.

A parallel development of a theory of popular sovereignty can be found among the School of Salamanca(see e.g. Francisco de Vitoria(1483- 1546) or Francisco Suarez(1548- 1617)), who(like the theorists of the divine right of kings and Locke) saw sovereignty as emanating originally from God, but(unlike divine right theorists and in agreement with Locke) passing from God to all people equally, not only to monarchs.
Паралелно развитие на теорията за народния суверенитет се развива сред школата на Саламанка( виж напр. Франциско де Витория( 1483- 1546) или Франсиско Суарес( 1548- 1617)), които( подобно на теоретиците на божественото право на царете и Лок) разбират суверенитета първоначално, излъчван от Бога, но( за разлика от теоретици на божественото право и в съгласие с Лок) който не е само за монарси, а преминава еднакво от Бог към всички хора.

The theorists could have saved themselves some time by taking a closer look at Ressemi's past ties, especially those with terrorists trained in Bosnia-Herzegovina, where Ressemi fought as a mujahadeen.
Теоретиците можеха да си спестят времето като се вгледат по-внимателно във връзките на Реземи от миналото, най-вече тези с терористите, обучавани в Босна и Херцеговина, където Реземи се е биел като муджахидин.

The problem is, the theorists like me knew the answer.
Проблемът е, че теоретиците като мен знаеха отговора-.

Integral-Europe(since most of the theorists are based in Europe and originated prominently there), questions a number of things that Integral-Wilber advocates and critiques them.
Integral-Europe(тъй като повечето от теоретиците са базирани в Европа и произхожда видно място там), на въпроса редица неща, които Integral-Уилбър адвокати и ги критики.

And soon, the ideas of the theorists"Tula" reflected in his book"My struggle".
Наскоро идеите на теоретиците на„Туле“ намерили израз в книгата му„Моята борба“.

If the model is flawed, or if the theorists make a mistake in their calculations, the observers will uncover a mismatch between the model's predictions and the way things happen in the real universe.
Ако той има недостатъци или ако теоретиците направят грешка в изчисленията си, наблюдателите ще открият разминаване между предсказанията на модела и начина, по който стават нещата в истинската вселена.

And soon, the ideas of the theorists"Tula" reflected in his book"My struggle".
А по-скоро идеите на теоретиците от"Туле" намерили отражение в неговата книга"Моята борба".

Francisco de Vitoria(1483- 1546) or Francisco Suarez(1548- 1617), who(like the theorists of the divine right of kings and Locke) saw sovereignty as emanating originally from God, but(unlike divine right theorists and in agreement with Locke) passing from God to all people equally, not only to monarchs.
Франциско де Витория(1483- 1546) или Франсиско Суарес(1548- 1617), които(подобно на теоретиците на божественото право на царете и Лок) разбират суверенитета първоначално, излъчван от Бога, но(за разлика от теоретици на божественото право и в съгласие с Лок) който не е само за монарси, а преминава еднакво от Бог към всички хора.

Owing to the difficulty above described, the theorist is in far too much of a hurry.
Благодарение на гореспоменатата трудност, теоретиците доста са се разбързали.

Mr. Sherlock Holmes, the theorist.
Мистър Шерлок Холмс- теоретикът!

You're reminding me of the old joke about the theorist and the experimentalist.
Това ме подсеща за стария виц за теоретика… и практика.

Learn more about the four major perspectives of personality, the theorist associated with each theory and the core ideas that are central to each perspective.
Научете повече за четирите основни перспективи, теоретиците, свързани с всяка от тях, и основните идеи, които са от съществено значение за всяка.

Later, Alan Turing, the theorist and computer scientist, was often seen knitting Möbius strips and other geometric shapes during his lunch break.
По-късно Алан Тюринг, теоретикът и компютърният учен, често е бил виждан да плете ленти на Мьобиус и други геометрични фигури по време на обедната си почивка.