Какво е " THE THOUGHT OF YOU " на Български - превод на Български

• мисълта за теб

Примери за използване на The thought of you на Английски и техните преводи на Български

The thought of you.
Мисълта за вас.

I warmly at the thought of you.
Горещо при мисълта за теб.

The thought of you pains him.
Мисълта за теб му причинява болка.

Drunk with the Thought of You.
Кариерно развитие с мисълта за вас.

The thought of you drives me crazy.
Мисълта за теб ме подлудява.

They were her joy, them and the thought of you.
Те бяха нейната радост, те и мисълта за теб.

The thought of you makes me feel alive.
Мисълта за теб ме кара да съм жив.

I was so miserable at the thought of you in trouble.
Бях толкова нещастна при мисълта, че си в беда.

It's the thought of you that keeps me going.
Само мисълта за теб ме поддържаше.

But I will still go to sleep with the thought of you.
Но аз все още ще отида да спя с мисълта за теб.

Just the thought of you can make me smile.".
Мисълта за теб ме кара да се усмихвам.

I have tried to wrap my mind around the thought of you.
Опитах да приключи съзнанието ми около мисълта за теб.

The thought of you two together, it's devastating.
Мисълта за вас двете, е съкрушаваща.

Even in your absence The thought of you excites me.
Дори и в твое отсъствие мисълта за теб ме възбужда.

The thought of you carrying my child disgusts me.
Мисълта, че ти носиш детето ми, ме отвращава.

Children will wake from sleep screaming at the thought of you.
Децата ще се будят пищейки нощем при мисълта за теб.

The thought of you in here with no view depresses me.
Мисълта за теб тук, без оглед ме депресира.

Yunfen, what kept me going has always been the thought of you.
Юнфен, това, което ме крепи… винаги е било мисълта за теб.

Well… Just the thought of you two bumpin' uglies messes me up.
Само мисълта за вас двамата заедно ме отвращава.

Yeah, and I-I'm not saying that I have any right or that it's even logical, but… the thought of you with another man destroys me.
Да и аз не казвам, че имам право или че това е логично, но… мисълта за теб с друг мъж ме унищожава.

That and the thought of you with another man makes me crazy.
Това, както и мисълта за теб с друг мъж, ме подлуди.

Besides, I couldn't bear the thought of you suffering here all alone.
Освен това не можех да понеса мисълта, че ти страдаш тук сам сама.

The thought of you and Gisaburo together is enough to drive me crazy!
Мисълта, че си лягаш с Гисабуро направо ме подлудява!

I'm sure his parents must love the thought of you as a daughter-in-law.
Сигурна съм, че на родителите му им допада мисълта ти да си снаха.

The thought of you in a boy band is disturbing on so many levels.
Мисълта за теб в бой банда е обезпокоителна по толкова много начини.

But each time that I do, just the thought of you makes me stop before I begin.
Но всеки път, когато го правя, мисълта за теб ме кара да престана преди да съм започнал.

Just the thought of you alone is enough to bring me out from every loneliness.
Мисълта за теб е достатъчна да ме измъкне от всяка тежка ситуация.

Every time I falter or make a mistake, the thought of you is what picks me up and keeps me going.
Всеки път, когато се колебаех или правех грешки, мисълта за теб ми помагаше да се изправя и да продължа.

When the thought of you enters my mind those moments bubble under a sheet of water.
Когато мисълта за теб навлезе в ума ми. Тези моменти са безброй, като мехурчета във водата.

But there was also the thought of you, Carlisle, of our family, growing stronger and larger.
Но също така беше и мисълта за теб, Карлайл, за семейството ти, растящо по-силно и по-голямо.