Какво е " THE THUNDERSTORM " на Български - превод на Български

• бурята

Примери за използване на The thunderstorm на Английски и техните преводи на Български

He could be right about the thunderstorm.
Май имаше право с бурята.

The thunderstorm cleared things up for me.
Бурята изясни нещата за мен.

Stop talking! The thunderstorm comes up!
Стига сте дрънкали. Бурята наближава!

The thunderstorm on your wedding day should have tipped you off.
Бурята на сватбения ти ден е трябвало да ти подскаже.

Short story for children- The thunderstorm.
Кратка история за децата- Гръмотевичната буря.

Sometimes the thunderstorms are so frequent that they cause floods.
Понякога гръмотевичните бури са толкова чести, че причиняват наводнения.

How to behave properly when the thunderstorm there is?
Как да се държим правилно, когато бурята е там?

A resident in the mountain resort town of Zakopane in the Tatra region posted a video showing the thunderstorm.
Жител на планинския курортен град Закопане публикува видео, в което се вижда гръмотевичната буря.

Composition on"The Thunderstorm" by Ostrovsky.
Състав на"Гръмотевичната буря" от Островски.

You had this one early this morning in the middle of the thunderstorm.
Този си го сънувал рано тази сутрин, насред гръмотевичната буря.

Great white shark- the thunderstorm of the oceans.
Голяма бяла акула- гръмотевичната буря на океаните.

Since they have opposite charges, they are accelerated in opposite directions by the electric field of the thunderstorm.
Тъй като те имат противоположни заряди, се ускоряват в противоположни посоки от електрическото поле на гръмотевичната буря.

That summer passed under the sign of the thunderstorm and it slipped through my fingers.
Това лято така си мина под знака на гръмотевичната буря и не го усетих.

By means of additional dials and scales the pilot, for example, can determine the distance to the thunderstorm epicenter.
С помощта на допълнителни циферблати и скали, пилотът, например може да определи разстоянието до епицентъра на гръмотевичната буря.

The application of the thunderstorm of the seas is a common thunderstorm(of what?).
Прилагането на гръмотевичната буря на моретата е често срещано гръмотевична буря(на какво?).

As long as you avoided the small scale stuff like the thunderstorms and the turbulent places.
Стига да избягвате дребните неща като гръмотевични бури и силни течения.

In these cases, the thunderstorms in the disturbance release latent heat, which warms areas in the disturbance.
При тези случаи гръмотевичните бури в зоната на„смущението“ отделят латентна топлина, която загрява областите в него.

If atmospheric conditions do not support super cellular development, this stage occurs rather quickly, some 20-30 minutes into the life of the thunderstorm.
Ако атмосферните условия не предполагат образуването на суперклетка, този етап настъпва по-скоро бързо, приблизително 20- 30 минути след образуването на бурята.

And all because the thunderstorm electrical discharges break down oxygen and form a new gas- ozone, on which good health depends.
И всичко това, защото бурята електрически изхвърляния усвоява кислорода и образуват нов газ- озонът, от които зависи доброто състояние на здравето.

If atmospheric conditions do not support super cellular development, this stage occurs rather quickly, some 20-30 minutes into the life of the thunderstorm.
Ако атмосферните условия не благоприятстват развитието на свръхклетъчното, тогава фазата се появява малко след началото на бурята, между 20 и 30 минути по-късно.

The thunderstorms that rumble across Earth's surface bringing startling flashes of lightning also produce a more mysterious burst of energy in the form of gamma rays.
Гръмотевичните бури, които гърмят по земната повърхност, носейки стряскащи светкавици, също произвеждат по-загадъчен прилив на енергия под формата на гама лъчи.

One possible explanation for the sudden appearance of positrons is that the aircraft itself dramatically influenced the electrical environment of the thunderstorm but that, Dwyer says, would be very surprising.
Едно възможно обяснение за внезапната поява на позитроните е, че самия самолет драстично е повлиял на електрическата среда на гръмотевичната буря, но това, казва Дуайър, би било много изненадващо.

Luckily, at the time of the thunderstorm, the woman wasn't charging her pulse generator or charging the recharger system, so none of her equipment was damaged.
За щастие, по времето на гръмотевичната буря, жената не беше зареждане на нейния пулсов генератор или зареждане на системата за зареждане, така че нито едно от оборудването й не е повредено.

In very rare cases and with the cooperation of several relatively random and very rare causes, which are explained on many other pages, may result in a regular pattern, that appears usually only very long after the thunderstorm.
В много редки случаи и сътрудничество, както и няколко по-скоро случайни и много редки причини, които са обяснени на много други сайтове, може да бъде създаването на закономерност, което, обаче, се появява най-вече на много дълго след бурята.

At this time, it is at the time of the Meng Xia period, when the thunderstorm increases, the frequent rain and wet environment can easily lead to the condensation in the laser, thus reducing the performance of the las….
По това време, това е по време на периода на Meng Xia, когато бурята се увеличава, по-често дъжд и мокра среда може лесно да доведе до кондензация на лазера, което намалява ефективността на лазера и може да се повреди.

In very rare cases and with the cooperation of several relatively random and very rare causes, which are explained on many other pages, may result in a regular pattern, that appears usually only very long after the thunderstorm.
В много редки случаи и сътрудничество, както и няколко по-скоро случайни и много редки причини, които са обяснени на много други сайтове, може да бъде създаването на закономерност, което, обаче, се появява най-вече на много дълго след бурята. Точно същото като всяко друго обикновено сплескан.

Very often it happens(mainly if the crop is still green enough, with high water content in cells), that even after a very strong lightning discharge is in the field observable completely nothing, and not only immediately after the thunderstorm, but even after many days and weeks.
Много често, но се случва(особено когато зърното е все още зелен достатъчно, с високо съдържание на вода в клетките), че дори след един много силни разряди мълния не се наблюдава в областта на абсолютно нищо, не само веднага след бурята, но за мнозина следващите дни и седмици.

Two recent studies by representatives of the hospital of St. George's at the London School of Medicine analyzed the statistics of visits to physicians asthmatics across England and compared it with information about the thunderstorms in the framework of the regional health service.
Две скорошни изследвания на представители на болницата на Гергьовден в Лондонското училище по медицина анализират статистиката на посещения на лекари астматици в Англия и го сравняват с информация за гръмотевични бури в рамките на регионалната здравна служба.