Какво е " THE TIME OF THE CRUSADES " на Български - превод на Български

• времето на кръстоносните походи
• времето на кръстоносците
• време на кръстоносните походи
• епохата на кръстоносните походи

Примери за използване на The time of the crusades на Английски и техните преводи на Български

Warriors in the time of the Crusades.
По времето на кръстоносците.

It is estimated that there are graves of priests from the time of the Crusades.
Смята се, че тук има гробове на свещеници още от времето на кръстоносците.

By the time of the Crusades, glass manufacture had been revived in Venice as a result of good contacts with Byzantium.
До времето на кръстоносните походи производството на стъкло било много добре развито във Венеция в резултат на добрите им контакти с Византия.

East and West at the Time of the Crusades.
Византия и Западът в епохата на кръстоносните походи.

The Order of the Moriah have been planning their ascension since the time of the Crusades.
Орденът на Мория планират възнесението си от времето на Кръстоносците.

As if he lived in the time of the Crusades.
Все едно още живеем във времето на кръстоносните походи.

Craps was originally known as Hazard which was a game played during the time of the Crusades.
Крапс е игра, която произлиза от игра, наречена hazard и е била играна по време на кръстоносните походи.

The Holy Land at the time of the Crusades.
Светите земи по това време са във владение на кръстоносците.

Damietta was again important in the 12th and 13th centuries during the time of the Crusades.
Дамиета е бил много важна стратегическа точка по време на Кръстоносните походи през 12 век и 13 век.

Transmitted to the Christians at the time of the Crusades, it is incorporated into the coat of arms of European kings and emperors.
Унаследен от християните по времето на кръстоносните походи, неговият лик е изобразяван върху ръкавите на палтата на европейски крале и императори.

The Order of Moriah have been planning their ascension since the time of the Crusades.
Орденът на Мория са планира своето възнесение още от времето на кръстоносните походи.

By the time of the Crusades, every province throughout the Islamic world had mills in operation, from al-Andalus and North Africa to the Middle East and Central Asia.
По времето на кръстоносните походи, във всяка провинция в мюсюлманския свят има функциониращи мелници, от Ал-Андалус и Северна Африка до Близкия изток и Централна Азия.

As if we were still in the time of the Crusades!
Все едно още живеем във времето на кръстоносните походи.

Cypriot wine was considered a delicacy during Classical antiquity and its reputation continued into the time of the Crusades.
Кипърското вино се считало за деликатес по време на класическата античност и неговата репутация продължила и по времето на кръстоносните походи.

The idea that Islam imposed itself by the sword is a Western fiction, fabricated during the time of the Crusades when, in fact, it was Western Christians who were fighting brutal holy wars against Islam.”.
Идеята, че ислямът е меч, е изобретение на Запада, създаден по време на кръстоносците, когато в действителност на Запад, християни водили жестоки светите войни срещу Исляма.

It is likely to have come to Western Europe from the Eastern Mediterranean around the time of the Crusades.
Вероятно е дошъл в Западна Европа от Източното Средиземноморие по време на кръстоносните походи.

At the time of the Crusades the Knights of Palestine came out from the desert of the Thebaïd, where they had remained hidden, and joined to themselves some of the crusaders who had remained in Jerusalem.
По време на кръстоносните походи палестинските рицари излезли от пустинята край Тиваида, където се криели, и включили в своите редици някои кръстоносци, които останали в Йерусалим.

They were created during the time of the Crusades.
Той е създаден още по времето на кръстоносните походи.

But the Knightly orders that pertained to what is now known as Chivalry Code are believed to have sprung up in the 11th century during the time of the Crusades.
Но се смята, че рицарските ордени, които се отнасят до това, което сега е известно като рицарски кодекс, са възникнали през 11 век по времето на кръстоносните походи.

Rose water came to Europe at the time of the Crusades.
Натуралната розова вода се промъкна през Европа по време на кръстоносните походи.

The modern corporation, for example, can trace its roots back to agreements struck between businessmen in the Eastern Mediterranean around the time of the Crusades.
Съвеременната корпорация например води своето начало от споразумения, които са се сключвали между бизнесмени в Източното Средиземноморие по времето на кръстоносните походи.

It was developed in the Middle Ages, at the time of the Crusades, when the king summoned his lieges, who, obedient to the wishes of their sovereign, followed him to the Holy Land.
Тя се развива в Средните векове, по времето на Кръстоносните походи, когато Кралят призовава своите васали, които покорни на желанията на техния монарх, го последвали към Свещената Земя.

(28) The date at which Eckert, like Yarker, places the introduction of these Judaic elements is the time of the Crusades.
Датата, около която според Екерт и подобно на Яркър, са въведени тези еврейски елементи, е времето на кръстоносните походи.

Just think of how many personalities arise during the time of the Crusades who direct almost all of their religiousness into their depths, into their intensity of feeling, into an inner mystical experience.
Помислете за това, че именно през епохата на кръстоносните походи се появяват много личности, които насочват цялата своя религиозност навътре, в дълбочина, в силата на чувствата, във вътрешното мистично преживяване.

Valletta's history is closely intertwined with the Knights of Saint John(the Hospitallers) who were founded in Jerusalem at the time of the Crusades.
Историята на Валета е тясно свързана с рицарите от ордена на Свети Джон(така наречените Hospitallers), който е основан в Йерусалим по времето на кръстоносните походи.

From the time of the Crusades to the twenty-first century a handful of families have controlled the course of world events and have built their own status and wealth through collective efforts and intermarriage.
От времето на Кръстоносните походи до ХХІ век една шепа фамилии са контролирали хода на световните събития и са изграждали собствения си статус и богатство чрез колективни усилия и бракове помежду си.

Divination include, in particular, the reference to Satan's plan to plunge the Christian world in utter confusion at the time of the Crusades, which, as we all know, really took place.
В пророчествата се съдържат плановете на Сатаната да хвърли християнския свят в пълен разкол по време на кръстоносните походи, което, както знаем, е станало.

At the time of the crusades, the Arab world, from Spain to Iraq, was still the intellectual and material repository of the planet's most advanced civilization.
Благодарение на историческата отдалеченост се налага следната констатация: по време на кръстоносните походи арабският свят- от Испания до Ирак- е интелектуалният и материален пазител на най-напредналата цивилизация на планетата.

Divination include, in particular, the reference to Satan's plan to plunge the Christian world in utter confusion at the time of the Crusades, which, as we all know, really took place.
Предсказанията включват, наред с другото, използването на плана на Сатана да потопи християнския свят в пълен безпорядък по време на кръстоносните походи, което, както всички знаем, действително се е осъществило.

Whatever Cabalistic elements were introduced into Craft Masonry at the time of the Crusades appear to have belonged to the second of these traditions, the unperverted Cabala of the Jews, known to the Essenes.
Каквито и кабалистични елементи да са били внесени в свободното зидарство по времето на кръстоносните походи, изглежда, те са спадали към второто от тези предания, неизопачената Кабала на евреите, известна и на есеите.