Какво е " THE TRADESMEN " на Български - превод на Български

• търговците
• търговци

Примери за използване на The tradesmen на Английски и техните преводи на Български

She sells belts to the tradesmen.
И дава пояси на търговците.

Here are the tradesmen that you will need.
Ето търговците, от които ще се нуждаете.

This establishment was first beneficial for the tradesmen.
Това предприятие е първата от полза за търговците.

Hodja, you see all the tradesmen you see here have apprentices.
Ходжата… Всички търговци, които виждате, имат чираци.

It covers the industrials, the liberal professions, the tradesmen and the craftsmen.
Той обхваща индустриалните, либералните професии, търговците и занаятчиите.

The tradesmen will talk about trade, about goods, about buying and selling;
Търговците ще говорят за търговия, за стоки, за купуване и продаване;

I suspect that the servants and the tradesmen constitute her Intelligence Corps.
Подозирам, че слугите и търговците са нейната разузнавателна служба.

The tradesmen of Smith's day and age gave way to the salaried employees of the 20th century.
Предприемачите на Смит дават път на работещите за заплата през 20 век.

Today, everything is national, particularly the tradesmen, who under the guise of this emblem so often swindle the people.
Днес всичко е национално, особено търговците, които под прикритието на този девиз често мамят народа.

The tradesmen of Smith's day and age gave way to the salaried employees of the 20th century.
Предприемачите от времето на Смит отстъпиха място на заплатените служители от 20 век.

One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this.
Едно от тях е, че всички професионалисти, като търговци, продавачи, инспектори, инженери, архитекти мислят по този начин.

It is important to note that the hand crafts in the country are free of taxes and fees, as this stimulates the tradesmen.
Трябва да се отбележи, че ръчните занаяти в страната са освободени от данъци и такси с цел стимулиране на търговците.

He studied the methods of the tradesmen and craftsmen in Paris in order to choose the directly applicable material.
Учи методите на търговци и занаятчии в Париж, за да изберете директно приложим материал.

Qualified people to run and build machines are becoming a rarity, and the schools are not teaching the tradesmen and women like before.
Квалифицираните хора да работят и строят машини стават рядкост, а училищата не преподават на търговците и жените като преди.

There is no doubt that we need new training schemes for the tradesmen who will not only be renovating these existing buildings, but also building new ones.
Няма съмнение, че се нуждаем от нови схеми за обучение за търговците, които не само ще ремонтират съществуващите сгради, но и ще строят нови.

When you come near to it you hear“bur-bur-bur”- it grinds wheat, one after other the sacks are filled with newly flour which spread from the tradesmen for sale.
Като се приближите до него, чувате„бър-бър-бър”- жито мели, един след друг чувалите се пълнят с прясно брашно, което се разнася от търговците за продан.

The tradesmen, industrialists and farmers also need our support in rebuilding their lives and contributing to the economic development of the region.
Търговците, индустриалците и земеделските стопани също се нуждаят от нашата подкрепа за възстановяване на техния живот и принос в икономическото развитие на региона.

This knowledge has been passed into the manufacturing of all products so the tradesmen, retailer& manufacturer get the best possible product.
Това знание е преминало в производството на всички продукти, така че търговците на едро, търговците на дребно и производителя получават най-добрия възможен продукт.

The tradesmen held that he was a sort of lawyer, and the other neighbours opined that he was a kind of general agent; both of which guesses were as correct and definite as guesses about other people's affairs usually are.
Търговците твърдяха, че бил някакъв си адвокат, а останалите съседи смятаха, че бил нещо като генерален агент- като и двете предположения се отличаваха с точността и категоричността, присъща, а и желателна, за всякакви предположения, отнасящи се до чужди дейности.

This building is a testimony to the importance of the tradesmen and craftsmen who, at that time, influenced the economic and social context of the country.
Тази сграда е свидетелство за важността на търговците и занаятчиите, които, по онова време, повлияли върху социалния и икономически контекст на страната.

The farmers, the fishers, the tradesmen and pensioners, cobbler, schoolteacher, postman and publican, the undertaker and the fancy woman, drunkard, dressmaker, preacher, policeman, the webfoot cocklewomen, and the tidy wives.'.
Фермерите, рибарите, търговците и пенсионерите, обущарят, даскалът, пощальонът и кръчмарят, гробарят, проститутката, пияницата, шивачката, отчето, полицаят, събирачките на раковини и порядъчните домакини.

Painting might seem simple at first glance, but the tradesmen who have mastered it have plenty of secrets for improving efficiency while getting fantastic results.
Боядисването може да изглежда просто на пръв поглед, но търговците, които са го овладели, имат много тайни за подобряване на ефективността, като същевременно получават фантастични резултати.

Established on 14 May 1920 as a Higher School of Commerce, thanks to the vision and generosity of the tradesmen and industrialists of the town of Varna, with the intellect, determination and talent of eminent Bulgarian and foreign scientists, University of Economics- Varna has travelled a long way full of creativity and awareness which gives us all the right to be proud.
Основан на 14 май 1920 г. като висше търговско училище благодарение на далновидността и щедростта на варненските търговци и индустриалци, с ума, волята и таланта на видни български и чуждестранни учени, Икономическият университет- Варна извървя един осъзнат богат творчески път, който дава право на всички нас да се гордеем.

The tradesman is interested of his profits, how they will come.
Търговецът се интересува от печалбите, как те ще дойдат.

Today the house bears the name of its last owner, the tradesman Luka Balabanov.
Последният от тях е бил търговецът Лука Балабанов, чието име носи и до днес.

These data can be used by the TRADESMAN for improving the services provided for the Recipients or for statistical purposes.
Тези данни могат да бъдат използвани от ТЪРГОВЕЦА за подобряване на Услугите, предоставяни на Получателите или със статистически цели.

These data can be used by the TRADESMAN for improving the services provided for the Recipients or for statistical purposes.
ТЪРГОВЕЦА за подобряване на Услугите, предоставяни на Получателите или със статистически цели.

The tradesman is obliged to deliver the purchased goods in time and to check the good working order of each object before sending it.
ТЪРГОВЕЦА се задължава да достави в срок заявената за покупка стока и да проверява изправността на всеки артикул преди да бъде изпратен.

From the manufacturer to the tradesman to the homeowner, more and more people are trusting EternaBond for permanent repairs on non pressurized leaks.
От производителя до търговеца и собствениците на домове, все повече хора се доверяват на EternaBond® за постоянни ремонти на течове, които не са под налягане.

The consumer is obliged to immediately inform the tradesman about any case of illegal access through his consumer name and password.
Потребителят е длъжен незабавно да уведомява ТЪРГОВЕЦА за всеки случай на неправомерен достъп чрез използване на неговото потребителско име и парола, както и винаги.