Какво е " THE TRIPOLI " на Български - превод на Български

• в триполи

Примери за използване на The tripoli на Английски и техните преводи на Български

The Tripoli Brigade.
Бригадата„ Триполи“.

Approaching the coordinates of the Tripoli.
Достигнахме координатите на"Триполи".

The Tripoli Government.
Правителството в Триполи.

This is the position in the Tripoli log.
Това е мястото записано в дневника на Триполи.

The Tripoli team is stuck at the airport.
Екипът от Триполи е в капан на летището.

He's taking the position assigned to the Tripoli.
Той заема мястото предназначено за"Триполи".

We beam goods to the Tripoli on a regular schedule.
Ние доставяме резервни части на"Триполи" по установен график.

The Tripoli team has cleared the airport, and they are on their way.
Екипът от Триполи е напуснал летището и пътува насам.

Looking into the eyes of the Tripoli landing party.
Как гледам право в наземния екип на"Триполи".

In July 2015, the Tripoli court sentenced him to death in absentia.
През юли 2015 година съдът в Триполи го осъди на разстрел.

Hifter has for months been fighting an array of militias allied with the Tripoli authorities to wrest control of the capital.
Хафтар от месеци се бори с милиции, съюзници на властите в Триполи, за контрол над столицата.

The Tripoli off-campus program started operations in 2002.
Програмата на Триполи извън колежа започна да функционира през 2002 година.

He is now the commander of the Tripoli military council.
Тъкмо този човек днес заема поста военен комендант на Триполи.

At the Tripoli summit, a second action plan will be adopted.
На срещата на високо равнище в Триполи ще бъде приет втори план за действие.

And then I will take her place… and the Tripoli police will arrest me as Haniya.
След това аз ще заема нейното място и полицията в Триполи ще ме задържи като Хания.

The Tripoli police has been searching for her for the past few weeks.
Полицията на Триполи я издирва в продължение на няколко седмици.

The United States supports the Tripoli government, which it helped install.
Съединените щати подкрепят правителството в Триполи, на което помогнаха да дойде на власт.

Early on Thursday morning, Libyan Prime Minister Ali Zeidan was abducted by armed men from the Tripoli hotel where he resides.
В ранните часове на четвъртъка премиерът на Либия бе отведен от въоръжени мъже от хотел„Коринтия” в Триполи, където живее.

It was routed to the Tripoli a holding vessel on the outer rim of the shipyard.
Той е бил пренасочен към"Триполи" кораб на външния край на гробницата.

Abu Zeid Omar Dorda, who was the head of external intelligence, appeared in the Tripoli court behind a metal cage.
Абу Зейд Омар Дорда, който оглавяваше вътрешното разузнаване се появи в съдебната зала в Триполи зад металнни решетки.

Turkey cut diplomatic relations with the Tripoli regime in May, but did not fully recognise the NTC until early July.
Турция скъса дипломатически отношения с режима в Триполи през май, но не призна НПС до началото на юли.

And they complained about the perceived influence of Qatar, which helped train and equip the Tripoli Brigade and also finances Al Jazeera.
Те се оплакаха и от очевидното влияние на Катар, който помогна за обучението и въоръжаването на бригадата„Триполи“ и също така финансира телевизия„Ал Джазира“.

Most of the Tripoli gangs formally entered the GNA Ministry of Internal Affairs and received regular funding from the state budget.
Повечето от въоръжените банди в Триполи влязоха в структурата на Министерството на вътрешните работи на ПНС и започнаха да получават финансиране от държавния бюджет.

Italy and the European Union promised in February to spend millions of euros to help the Tripoli government upgrade its coast guard fleet.
През февруари Италия и ЕС обещаха да окажат помощ за флота на бреговата охрана на правителството в Триполи, възлизаща на милиони евро.

If the Tripoli government were to fall, Libya would become a“fertile ground” for the re-emergence of extremists like the Islamic State group and al-Qaida, Erdogan said.
Ако правителството в Триполи падне, Либия ще се превърне в плодородна почва за нова поява на екстремисти като"Ислямска държава" и Ал Каида, заяви Ердоган.

A trusted Moscow source says it was most probably the Egyptians, who persuaded Hifter to withdraw and continue his attempts to defeat the Tripoli government.
Според надежден източник от Москва, вероятно Египет е убедил Хафтар да се оттегли от споразумението и да продължи с опитите си да разгроми правителството в Триполи.

A government spokesman said on Monday(April 4th) that the Tripoli regime is willing to discuss political reforms that could include"elections, referenda, anything".
Правителствен говорител каза в понеделник, че режимът в Триполи желае да дискутира политически реформи, които биха могли да включват"избори, референдуми, каквото и да е".

A previously informed Libyan source said that Haftar left Moscow without signing a ceasefire agreement with the Tripoli government of Fayez Sarraj.
Информиран либийски източник заяви, че Хафтар е напуснал Москва, без да подпише споразумението за прекратяване на огъня с правителството на Триполи на Файез Сарадж.

Despite the Tripoli government announcing the start of a military offensive to free Sirte from the clutches of IS on 11 August, only one brigade set out from the city of Misrata on Thursday morning.
Въпреки че силите в Триполи обявиха офанзива на 11 август, само една бригада тръгнала от град Мисурата на 13 август сутринта.

Ankara has angered neighboring countries in the Mediterranean with an agreement signed with the Tripoli government in November, which claimed extensive areas of the sea for Turkey.
Анкара ядоса съседните страни в региона на Средиземно море с подписаното през ноември споразумение с правителството в Триполи, с което получи права да сондира в разширени части на морето.