Какво е " THE TWO OF YOU HAVE " на Български - превод на Български

• двамата имате
• вие двамата сте
• двама от вас са
• вие двете имате

Примери за използване на The two of you have на Английски и техните преводи на Български

The two of you have… a history.
Вие двамата имате… История.

Yeah, I'm afraid the two of you have pinkeye.
Да, опасявам се, че и двамата имате конюнктивит.

The two of you have identical taste.
И двамата имате еднакъв вкус.

If you have saved his life, the two of you have a special fate.
Щом си го спасил, значи двамата имате специална връзка.

So the two of you have a knitting club?
Вие двамата имате клуб за плетива ли?

Think about the wonderful times the two of you have spent together.
Спомнете си чудесните моменти, които вие двамата сте изживели заедно.

Did the two of you have a bad date?
Да разбирам ли, че вие двамата сте имали лош ден?

Paul has very kindly signed a written statement outlining everything the two of you have done together.
Пол много любезно подписа писмена декларация в която е описано всичко, което вие двамата сте направили.

Seems like the two of you have something in common.
Изглежда вие двамата имате нещо общо.

To fully understand why your partner is apprehensive about fully committing to you, it's important that the two of you have an honest conversation about why this is the case.
За да разберете напълно защо вашият партньор се страхува, че се ангажира напълно с вас, важно е, че двамата имате честен разговор за това защо е така.

I don't think the two of you have much in common.
Не мисля, че вие двете имате много общо.

To be confident that you and your partner know how to be supportive when a storm hits, make sure you can point to at least one challenge(big or small) the two of you have weathered together.
За да бъдете сигурни, че вие и вашият партньор знае как да бъде в подкрепа, когато буря удари, се уверете, че можете да посочите поне един предизвикателство(голям или малък) двамата сте закален заедно.

I know the two of you have eyes for one another.
Зная, че вие двамата имате нещо между вас.

But, you know, the kind of relationship that the two of you have-- yeah, my mom's Amazing and brave.
Но, ти знаеш, такъв вид връзка каквато вие двете имате-- Да, моята майка е страхотна и смела.

I know the two of you have a past… And a daughter.
Знам, че вие двамата имате минало… и дъщеря.

The two of you have one little tiff, and you run away?
Вие двамата сте имали едно малко спречкване и ти избяга?

Bicks and Lexington, may the two of you have a hell of a future together!
Бикс и Лексингтън, дано двамата имате стархотно бъдеще заедно!

The two of you have a lot in common and will make friends instantly.
Двамата имат твърде много общи неща и моментално си пасват.

Lieutenant Barclay tells me that the two of you have spent a significant amount of time together.
Лейтенант Баркли ми разказа, че двамата сте прекарали доста дълго време.

The two of you have become quite a team organizing this gala.
Вие двамата сте станали голяма комбина. организирайки гала събитието.

Someone's preferred"settling down" location says a lot about them, and if the two of you have vastly different ideas of where you want to end up one day, that could mean a premature end to your happily ever after.
Предпочитаното от някого място за„заселване“ говори много за тях и ако двамата имате много различни идеи за това къде искате да се озовете един ден, това може да означава преждевременен край на вашето щастие.

The two of you have been plotting and planning like a couple of old witches.
Вие двамата сте заговорничили и планирали като две стари вещици. Не.

In that case, the two of you have enough of one ski pass.
В този случай вие двамата имате достатъчно една ски карта.

The two of you have a strong urge to serve humanity in a deep and meaningful way.
И двамата имат силно желание да служат на човечеството по един дълбок и значим начин.

Something tells me that the two of you have managed to turn this into a competition.
Нещо ми подсказва, че двама от вас са успели да изключите тази в конкурса.

That the two of you have the perfect relationship through the lens of that camera.
Че двамата имате перфектната връзка през обектива на този апарат.

But clearly, the two of you have a very dysfunctional relationship.
Но очевидно, двамата имате доста странна връзка.

Heard the two of you have a mutual friend, a nifty little girl named Crystal.
Чух, че вие двамата имате общи приятели, едно засукано момиченце, на име Кристъл.

Depending on how long it's been since the two of you have broken up, or how well you have kept in touch, your ex might have acquired a whole new set of baggage while you were apart.
В зависимост от това колко време е било, откакто двамата сте се разделили или колко добре сте поддържали връзка, бившият ви би могъл да придобие съвсем нов набор от багаж, докато сте се разделили.

The two of you have gone to Transylvania for vacation but now she has disappeared.
Двама от вас са преминали към Трансилвания, за почивка, но сега тя е изчезнала.