Какво е " THE TYPE OF CONTRACT " на Български - превод на Български

• вида на договора
• вида на поръчката

Примери за използване на The type of contract на Английски и техните преводи на Български

Define the type of contract.
Определяне вида на договора.

There are different types of guarantee insurance, depending on their purpose and the type of contract they are used for.
Има различни видове застраховки на гаранции според предназначението им и вида на договора, за който се използват.

That depends on the type of contract you sign with us.
Това зависи от вида на договора, който подпишете с нас.

The type of contract chosen is a multiple framework contract in cascade signed with three companies.
Избраният тип договор е многостранен рамков договор, сключен с три дружества, при който се прилага каскаден механизъм.

This is dependent upon the type of contract that you sign.
Това зависи от вида на договора, който подпишете с нас.

Depending on the type of contract, your commission can reach up to 30% from the price of the services that TOPRENTACAR will offer to your clients.
В зависимост от типа договор, който подпишем, комисионната може да достигне до 30% от стойността на услугата, предоставяна от TOPRENTACAR на Ваши клиенти.

No restrictions will be placed on the type of contract and number of hours worked.
Няма ограничения относно вида на трудовите договори и продължителността на работния ден.

Whereas the type of contract cannot, on its own, presage the risk of precarious employment but, on the contrary, this risk depends on a wide range of factors;
Като има предвид, че видът на договора не може сам по себе си да предвещава риск от несигурна заетост, а че напротив, този риск зависи от широк кръг от фактори;

We are permitted to render certain services for you depending on the type of contracts that we have concluded with you.
В зависимост от вида на договорите, които имаме с Вас, ние можем да предоставяме определени услуги.

Depending on the type of contracts we have with you, we provide certain services for you.
В зависимост от вида на договорите, които имаме с Вас, ние можем да предоставяме определени услуги.

Such list may be divided into sub-categories according to the type of contract for which the list is valid.
Информацията може да бъде групирана по категории според вида на поръчките, за които е валидно вписването.

Depending on the type of contract concluded with you, we are allowed to offer certain services for you.
В зависимост от вида на договорите, които имаме с Вас, ние можем да предоставяме определени услуги.

Notes that the risk of precariousness depends on the type of contract but also on the following factors.
Отбелязва, че рискът от несигурност зависи от вида на договора, но и от следните фактори.

Depending on the type of contract concluded with you, we are permitted to render certain services for you.
В зависимост от вида на договорите, които имаме с Вас, ние можем да предоставяме определени услуги.

It may be divided into categories according to the type of contract for which the qualification is valid.
Тя може да бъде разделена на категории според вида на поръчката, за която е валидно квалифицирането.

Conclusion of contracts- here is provided data needed to conclude and execute contract, as well as other legally required information(depending on the type of contract).
Сключване на договори- тук се предоставят данни, необходими за сключване и изпълнение на договора, както и други изискуеми по закон данни(в зависимост от вида на договора).

It may be divided into categories according to the type of contract for which the qualification is valid.
Той може да бъде подразделен на категории, съобразно вида на поръчката, за който е валидна квалификацията.

The European Union has outlined that‘there are no volume restrictions for voice calls and SMS, but there are rules and limits for data usage at domestic price which are determined by the type of contract you have.'.
Няма ограничения на обема на гласовите повиквания и SMS съобщенията, но има правила и ограничения за използването на данни на домашни цени, които са определени от вашия вид договор.

The amount of working hours depends on the type of contract and conditions set by the employer.
Работното време зависи от типа на договора и от това, което е уговорено с работодателя.

In their proposed answers to the second question referred, the United Kingdom Government and the Commission specify the type of contract of sale in more detail.
В отговорите на втория преюдициален въпрос, предложени от правителството на Обединеното кралство и от Комисията, последните разглеждат по-подробно вида договор за продажба.

(a) the netting agreement belongs to one of the type of contract netting agreements referred to in Article 295;
Споразумението за нетиране принадлежи към един от видовете договорни споразумения за нетиране, посочени в член 295;

When you roam like at home there are no volume restrictions for voice calls and SMS, but there are rules and limits for data usage at domestic price which are determined by the type of contract you have.
Когато използвате роуминг като у дома, няма ограничения на обема на гласовите повиквания и SMS съобщенията, но има правила и ограничения за използването на данни на домашни цени, които са определени от вашия вид договор.

The format of our selection procedures varies depending on the type of contract(permanent, temporary, contract staff) and the profile being sought.
Форматът на нашите процедури за подбор е различен в зависимост от вида договор(постоянен, временен, договорно наети лица) и длъжността.

The type of Contract that will be chosen by an Employer or the parties depends on the needs of each project and the Employer's interests and preference as to who should be in charge of the design.
Вида на договора, който ще бъде избран от работодател или от страните зависи от нуждите на всеки проект и интересите на работодателя и предпочитания за това кой трябва да отговаря за дизайна.

How long you can stay will depend on how long you have been working in your new country and the type of contract you had before you lost your job.
Колко дълго можете да останете ще зависи от периода, през който сте работили в новата страна, и вида договор, който сте имали, преди да загубите работата си.

We brought a photocopy of something of the type of contract, there it is written that within 30 days the repeated call is free of charge, then within a year the re-processing will cost 30% of the original cost.
Ние донесохме фотокопие на нещо от типа на договора, там е писано, че в рамките на 30 дни повтарящото обаждане е безплатно, а след това в рамките на една година преработката ще струва 30% от първоначалната цена.

The amount of damages is, however, limited to foreseeable damage typical of the type of contract, except in case of intent or gross negligence.
Размерът на щетите, обаче, е ограничен до предвидими щети, типични за вида на договора, освен в случай на умисъл или груба небрежност.

The type of contract or legal act in general also constitutes the grounds for payment and the time when it arose, for example, the time when the debtor should have paid the amount requested and failed to do so must be stated specifically.
По принцип видът на договора или правният акт също представляват основания за плащане и трябва да се посочи конкретно моментът на тяхното възникване, например моментът, в който длъжникът би следвало да е платил претендираната сума, но не го е направил.

A written record of qualified suppliers or contractors shall be kept, and it may be divided into categories according to the type of contract for which the qualification is valid.
Писмен запис на квалифицираните икономически оператори се съхранява; той може да бъде подразделен на категории, съобразно вида на поръчката, за който е валидна квалификацията.

Service providers will be remunerated on the basis of the employability of the worker and the type of contract concluded, ranging from EUR 500 to 2 500 for fixed term contract of at least six months and from EUR 1 000 to 5 000 for permanent contracts.
На доставчиците на услуги ще се заплаща въз основа на пригодността за заетост на работника и вида на сключения трудов договор, като възнаграждението може да варира от 500 до 2 500 EUR за срочен договор с продължителност от поне шест месеца и от 1 000 до 5 000 EUR за безсрочни договори.