Какво е " THE UNTOUCHABLES " на Български - превод на Български

• недосегаемите
• the untouchables

Примери за използване на The untouchables на Английски и техните преводи на Български

Like in“The Untouchables.”.
Като в"Недосегаемите".

And that he's touched every one of the Untouchables.
И че той се допря до всеки един от Недосегаемите.

For me,"The Untouchables." Spence?
Според мен е"Недосегаемите". Спенс?

Hey, you know that movie The Untouchables?
Хей, всички знаете филма"Недосегаемите",?

Ness and the Untouchables took down Capone.
Нес и Недосегаемите пипнаха Капоне.

Did you ever see"The Untouchables"?
Гледали ли сте"Недосегаемите"?

He says the Untouchables are… children of God.
Той казва, че недосегаеми са… децата на Господ.

I found another episode of The Untouchables.
Открих още една серия на"Недосегаемите".

You watch"The Untouchables," you root for the Feds.
Ако гледаш Недосегаемите- на ФБР.

Have you seen the movie,"The Untouchables"?
Гледали ли сте филма"Недосегаемите"?

The SS, the untouchables, to be addressed from ten feet away.
СС, недосегаемите, с тях се разговаря от три метра.

One time on The Untouchables.
По времето на недосегаемите.

This isn't about information but disinformation, which they spread with the good conscience of the untouchables.
Не става дума за информация, а за дезинформация, която разпространяват с чистата съвест на недосегаемите.

We have mentioned some- The Untouchables, Black Rain.
Споменахме няколко-"Недосегаемите","Черен дъжд".

Those in the highest varna, the Brahmins, represent the most elevated condition of purity, the untouchables the lowest.
Хората в най-високата варна- брамините- представляват най-високата степен на чистота, а недосегаемите- най-ниската.

Our team name still is The Untouchables, and our robot's name is Elliott Ness.
Нашето име на отбора все още е Недосегаемите и име на нашия робот е Елиът Нес.

Mr Kostov said that it is the turn of the Untouchables.
Г-н Костов каза, че сега бил ред на Недосегаемите.

Euclid High School's robotic team, The Untouchables, set out to improve on last year's finish, and did they ever.
Роботният екип на Евклидската гимназия, The Untouchables, се готви да подобри миналогодишния си финал и направил ли е някога.

I hope this time to realize that the next steps that people want, are to get into the offices of the untouchables, to stand in front of their homes.
Надявам се този път да разберат, че следващите стъпки, които хората искат, са да се качат в кабинетите на недосегаемите, да застанат пред домовете им.

And we're recreating the scene from The Untouchables where Roy, as Bobby De Niro crushes my skull with a baseball bat.
И ще пресъздадем сцената от Недосегаемите където Рой, като Боби Дe Ниро, ми разбива черепа с бейсболна бухалка.

For some countries like Bulgaria and Romania, this prejudice roots in the traditional stereotypes even since the Middle Ages, when the Roma people were called"the untouchables", i.e.
За някои страни като България и Румъния, тези предразсъдъци се коренят в традиционните стереотипи още от Средновековието, когато ромите са били наричани"недосегаеми", т.е.

No, Harvey. I did not quote The Untouchables to the man.
Не, Харви, не съм цитирал"Недосегаемите" на човека.

The former leader of the legendary group"The Untouchables" Eliot Ness wanted a quiet life, only wanted to work quietly in his restaurant and did not think that his hometown, Santa Esperanza, mired in corruption.
Първа-заредите играта Бившият лидер на легендарната група"The Untouchables" Елиът Нес искаше спокоен живот, само исках да работя спокойно в ресторанта си и не мисля, че в родния си град, Santa Esperanza, затънала в корупция.

Foster, recently directed an episode of Netflix‘s“Black Mirror,” but says that it ain't easy to be a filmmaker in Hollywood these days unless you are part of the untouchables club such as Steven Spielberg or Clint Eastwood, adding there is a“lack of respect” for most other directors.
Според Фостър, която наскоро режисира епизод на фантастичния трилър сериал"Black Mirror" за Netflix,"в днешно време не е лесно да си филммейкър в Холивуд, освен ако си от клуба на недосегаемите като Спилбърг или Истууд" и"липсва уважение към повечето останали режисьори".

Anxious for their bot to be battle tested, The Untouchables watched and waited as the other team didn't bother to show up.
С нетърпение да се изпробват ботаните си, The Untouchables гледаха и изчакаха, докато другият отбор не се притесняваше да се появи.

SR-71 pilot Brian Shul states in his book The Untouchables that he flew in excess of Mach 3.5 on 15 April 1986 over Libya to evade a missile.
Пилотът на SR-71 Брайън Шул заявява в книгата си The Untouchables, че е летял над Мах 3.5 на 15 април 1986 г. над Либия, за да избегне ракета.

We will be the untouchable sisters.
Ще бъдем недосегаемите сестри.

The untouchable Lana Luthor.
Недосегаемата Лана Лутър.

The website is maintained within the project"To touch the untouchable: fighting traditional and new anti-Roma sterotypes", financed by the European Union with the Fundamental rights and citizenship program.
Проект„Да докоснем недосегаемите: борейки се с традиционни и нови анти-ромски стереотипи”, финансиран от Европейската комисия по Програма„Основни човешки права и гражданско участие”.

The participants agreed on the need to cover the same areas(education, social and health) that are essential for the project“To touch the untouchable”.
Участниците се обединиха около идеята, че е необходимо дейностите по този проект да обхванат същите сфери(образование, социална сфера и здравеопазване), които са основни и за проекта„Да докоснем недосегаемите”.