Какво е " THE UNWANTED EFFECTS " на Български - превод на Български

• нежеланите ефекти
• на нежеланото влияние
• нежелани ефекти
• ненужни ефекти
• нежелани реакции

Примери за използване на The unwanted effects на Английски и техните преводи на Български

The unwanted effects have been elaborated below.
Нежеланите ефекти са изброени по-долу.

Helps to avoid the unwanted effects of antibiotics;
Помага за избягване на нежеланите ефекти от антибиотиците;

You may need hospital treatment if you achieve many of the unwanted effects.
Може да се нуждаете от медицинско лечение, ако получите някои от нежеланите ефекти.

All the unwanted effects mentioned previously are often temporary.
Всички описани по-горе нежелани реакции са най-често временни.

Important information about some of the unwanted effects of Tasmar.
Важна информация за някои от нежеланите ефекти на Tasmar.

You will see the unwanted effects no matter which browser you use.
Вие ще видите нежелани ефекти, независимо от това кой браузър използвате.

Some customers complained they indeed felt uneasy, caused by the unwanted effects.
Някои клиенти се оплакват, те наистина се чувствах неловко, причинени от нежелани ефекти.

With a well balanced approach, the unwanted effects of advertising can surely be curbed to a great extent(Lad).
С балансиран подход, отрицателните ефекти на рекламата със сигурност могат да бъдат ограничени в по-голямата си част.

Scientific research has found that decreased levels of HGH cause the unwanted effects of aging.
Научни изследвания са открили, че ниските нива на HGH причиняват нежелания ефект на преждевременно стареене.

Therefore, if you are contracted with any of the unwanted effects, the first thing you need to do is to stay calm and do not panic.
Следователно, ако са договорени с някоя от нежелани ефекти, първото нещо, което трябва да направите е да запазят спокойствие и да не паника.

Modern washing units need to be connected from a safety device that protects you from the unwanted effects of electric current.
Модерните уреди за измиване трябва да бъдат свързани от предпазно устройство, което ви предпазва от нежеланите ефекти на електрическия ток.

A proper hair hair foillicle can avoid the unwanted effects of DHT accumulation and continue inside a normal development cycle lengthier than a good unhealthy it's possible to.
Здравословният фоликул косата могат да устоят на негативните ефекти от натрупване ДХТ и да продължи в нормален цикъл на растеж по-дълъг от една нездравословна може.

Taking vitamin D can sometimes help women fight off the unwanted effects of a vitamin D deficiency.
Вземането на витамин D може понякога да помогне на жените да се борят срещу нежеланите ефекти от дефицит на витамин D.

The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any continue or become troublesome.
Нежеланите ефекти често се подобряват, когато тялото ви се адаптира към новото лекарство, но говорете с Вашия лекар или фармацевт, ако някое от следните състояния продължи или стане неприятно.

Built-in 5-axis image stabilization helps minimize the unwanted effects of camera shake- up to 5.5 steps.
Вградената 5-осева стабилизация на изображението помага да се сведат до минимум нежеланите последици от трептене на камерата- до 5.5 стъпки.

To eliminate the unwanted effects of the melon should be eaten in small quantities only in the season, only two hours after a heavy meal and separately from other products.
За да се избегнат нежелани последствия, пъпешите трябва да се консумират в малки количества само през сезона, само два часа след гъстата вечеря и отделно от другите храни.

The majority of the users that experienced side effects with the medication reported that after a while the unwanted effects disappeared or reduced.
Повечето от потребителите, които са имали странични ефекти с лекарството съобщи, че след известно време негативните ефекти намаляват или изчезват.

When treating HIV infection, it is not always possible to tell whether some of the unwanted effects are caused by Vitekta or by other medicines that you are taking at the same time, or by the HIV infection.
При лечение на ХИВ инфекция не винаги е възможно да се каже дали някои от нежеланите ефекти са причинени от Vitekta или от други лекарства, които приемате.

The unwanted effects often get better as your body adjusts to the new medicine, but talk to your health specialist if any of the following continue or become troublesome.
Нежеланите ефекти често се подобряват, когато тялото ви се адаптира към новото лекарство, но говорете с Вашия лекар или фармацевт, ако някое от следните състояния продължи или стане неприятно.

HGH Plus is a non-prescription daily supplement that supplies your body with the nutrients it needs to combat the unwanted effects of aging, and boost the body's own HGH production naturally.
HGH Plus е без рецепта дневна добавка, която снабдява тялото с хранителни вещества се нуждае за борба с нежелани последици от застаряването на населението, и ще стимулира производството на HGH на тялото естествено.

Further statistical analysis to eliminate the unwanted effects of other variables showed that these differences translated into a less than 0.1 percentage point gap between the groups.
По-нататъшният статистически анализ за елиминиране на нежеланите ефекти от други променливи показа, че тези разлики се превръщат в разстояние по-малко от 0, 1 процентни пункта между групите.

Some people who are experiencing the late stages of cancer may decide not to undergo chemotherapy or radiation therapy, as they feel the unwanted effects may compromise the quality of their remaining life.
Някои хора, които преживяват късните стадии на рак, могат да решат да не претърпят химиотерапия или лъчева терапия, тъй като усещат, че нежеланите ефекти могат да компрометират качеството на оставащия им живот.

The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your physician or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.
Нежеланите ефекти често се подобряват, когато тялото ви се адаптира към новото лекарство, но говорете с Вашия лекар или фармацевт, ако някое от следните състояния продължи или стане неприятно.

When treating HIV infection, it is not always possible to tell whether some of the unwanted effects are caused by Stribild or by other medicines that you are taking at the same time, or by the HIV disease itself.
При лечение на HIV инфекция не винаги е възможно да се каже дали някои от нежеланите ефекти са причинени от Stribild или от други лекарства, които приемате едновременно, или от самото заболяване с HIV.

The unwanted effects that are most likely to occur are: dyskinesia(involuntary movement), nausea, sleeping problems, decreased appetite, diarrhoea, fainting, feeling lightheaded when you stand, constipation and hallucination.
Най- вероятните нежелани реакции са: дискинезия(неволеви движения), гадене, проблеми със съня, намален апетит, диария, припадъци, замаяност в изправено състояние, запек и халюцинация.

This program consists of all the information you are going to at any time have to eliminate your hemorrhoids permanently within weeks, without resorting to medicines, without having surgical treatment, and without the unwanted effects.
Тази програма съдържа цялата информация, от която се нуждаете, за да премахнете вашите симптоми завинаги, само за няколко седмици, без използването на лекарства, хирургическа намеса и без никакви странични ефекти.

In order to minimize the unwanted effects of the other ingredients, such as sugar and saturated fats, choose a chocolate with a minimum cocoa content of 70% and eat no more than 4 chocolate blocks per day.
За да се намали нежеланият ефект на другите съставки като захар и наситени мазнини, трябва да се избира шоколад с минимум 70% съдържание на какао и да се хапват не повече от 4 блокчета на ден.

The natural slowdown of the body's production of growth hormone has led to the use of synthetic HGH to stave off some of the unwanted effects of aging, like weight gain, decreased muscle mass, among others.
Естественият забавянето на производството на хормона на растежа на организма е довело до използването на синтетичен HGH да отблъсне някои от нежеланите ефекти на стареене, като наддаване на тегло, намалява мускулната маса, между другото.

Despite this, knowing what triggers the unwanted effects of aging and being aware of the right products can actually help you easily slow down or give the illusion that you have halted the aging process before its effects actually get on your nerves.
Въпреки това знае какво предизвиква нежелани ефекти от стареене и познаването на правилните продукти могат действително ви помогне да лесно да забавят или да даде илюзията, че са спрени процеса на стареене, преди неговото въздействие действително се на нервите.

Naturally, since it is exposed to external influences, we recommend buying apples grown professionally, to clean them thoroughly before consumption in order to minimize the unwanted effects of different potential contaminants.
Естествено тъй като тя е изложена на външните въздействия, Ви препоръчваме да купувате професионално отглеждани ябълки, да ги почиствате старателно преди консумация с цел минимизиране на нежеланото влияние от различни потенциални замърсители.