Какво е " THE VARIOUS CULTURES " на Български - превод на Български

• различните култури
• различни култури
• разнообразните култури

Примери за използване на The various cultures на Английски и техните преводи на Български

In our families, we have always been taught to respect the various cultures in the world".
Нашите семейства винаги са ни учили да уважаваме разнообразните култури на този свят.

The various cultures, the different perception, and beliefs that coexisted in my home have definitely affected me in a peculiar way.
Различните култури, различните разбирания и вярвания, които съжителстваха в семейството ми определено са ми повлияли по особен начин.

According to the jacket notes, her album An Ancient Muse was inspired by travels among and reading about the various cultures along the Silk Road.
Според бележките ѝ към албума, An Ancient Muse е вдъхновен предимно от пътувания във и четене за страните по Пътя на коприната.

The only source from which the various cultures, such as the Olmec and Maya, could obtain jade was located in the Motagua River valley in Guatemala.
Единственият източник, от който различни туземни култури като олмеките и маите добивали жад, бил долината на река Мотагуа в Гватемала.

Alternative Two was to construct underground cities, connected by tunnels, where selected representatives of the various cultures would continue the human race.
Алтернатива 2 била да се построят подземни градове, свързани чрез тунели, където избрани представители на различни култури щели да продължат човешката раса.

Our families have always taught us to respect the various cultures of the world and this is why we want to ask for your forgiveness if we have made mistakes in interpreting yours”.
Нашите семейства винаги ни учеха да уважаваме различни култури по целия свят и затова искаме да поискаме вашата прошка, ако сме направили грешки при тълкуването на вашата".

The medals contain a patchwork quilt pattern arranged in the form of a mosaic that represent the various cultures and ethnicities of the Russian Federation.
Медалите са уникати и съдържат пачуърк- стилизирана мозайка от национални дизайни на различните култури и етноси на Руската федерация.

Our families have always taught us to respect the various cultures of the world, and for this, we want to apologise if we have made mistakes in interpreting your culture,” said Mr Dolce.
Нашите семейства винаги ни учеха да уважаваме различни култури по целия свят и затова искаме да поискаме вашата прошка, ако сме направили грешки при тълкуването на вашата", каза Долче на италиански език.

With a history spanning about 2500 years there is little wonder in the fact that Istanbul has the city has imbibed the various cultures of its different masters.
С анамнеза разположени около 2500 години и е малко чудно във факта, че Истанбул е градът има imbibed различните култури, от своя различни майстори.

Our families have always taught us to respect the various cultures in all the world and this is why we want to ask for your forgiveness if we have made mistakes in interpreting yours,” Dolce says.
Нашите семейства винаги ни учеха да уважаваме различни култури по целия свят и затова искаме да поискаме вашата прошка, ако сме направили грешки при тълкуването на вашата", каза Долче на италиански език.

If you want to learn how to cook soups recipeswith photographs give a complete picture of technology of preparation of delicious dishes in the various cultures of the world.
Основен↓ Супи Ако искате да научите как да готвя супи рецептис фотографии даде пълна картина на технологията на приготвяне на вкусни ястия в различните култури по света.

Our families have always taught us to respect the various cultures in all the world", Dolce explained,"and this is why we want to ask for your forgiveness if we have made mistakes in interpreting yours".
Нашите семейства винаги ни учеха да уважаваме различни култури по целия свят и затова искаме да поискаме вашата прошка, ако сме направили грешки при тълкуването на вашата", каза Долче на италиански език.

The medals have been engraved with the signature"Patchwork Quilt" of the Games- a mosaic of national designs from the various cultures and ethnicities of the Russian Federation.
Медалите са уникати и съдържат пачуърк- стилизирана мозайка от национални дизайни на различните култури и етноси на Руската федерация.

Our families have always taught us to respect the various cultures in all the world, and this is why we want to ask for your forgiveness if we have made mistakes in interpreting yours," the fashion designers said, speaking in Italian.
Нашите семейства винаги ни учеха да уважаваме различни култури по целия свят и затова искаме да поискаме вашата прошка, ако сме направили грешки при тълкуването на вашата", каза Долче на италиански език.

The Archaeological Museum of Đerdap in Kladovo presents important testimonies of the various cultures of the prehistoric, Roman and medieval periods on the Danube.
Археологическият музей на Джердап в Кладово показва значителни доказателства за различните култури съществували през праисторическя, римския и средновековния периоди по река Дунав.

When you start looking at all the various cultures, whether it is the ancient Babylonians, the ancient Egyptians or the Mayans, we now know that the people who were by far the most advanced was the Mayans.
Когато започнеш да гледаш всички тези различни култури, независимо дали това са древните Вавилонци, древните Египтяни или Маите, сега знаем, че хората, които са били най-развити, са били Маите.

This fun, annual event is spread over three days at various locations on Mahé Island to highlight the various cultures that have helped shape the Seychelles.
Това забавно ежегодно събитие се разпространява в продължение на три дни на различни места на остров Махе, за да се подчертаят различните култури, които помогнаха за оформянето на Сейшелските острови.

It is indispensable, then, that the various cultures in our day overcome forms of anthropology and ethics based on technical and practical suppositions which are merely subjectivistic and pragmatic, in virtue of which relationships of coexistence are inspired by criteria of power or profit, means become ends and vice versa, and culture and education are centred on instruments, technique and efficiency alone.
Тогава е необходимо различните съвременни култури да преодолеят антропологиите и етиките основани върху теоретично-практически предположения преди всичко субективни и прагматични в името на които взаимоотношенията за съжителство са вдъхновени от критериите за власт или печалба, където средствата стават цели и обратно, където културата и образованието са акцентувани само върху инструментите и техническата ефективност.

The medals of the XXII Olympic Winter Games in Sochi symbolise the mosaic of national designs from the various cultures and ethnicities that make up the Russian Federation.
Според организационния комитет на Олимпиадата дизайнът на медалите представлява мозайка от националните дизайни от различните култури и етнически групи, които изграждат Руската федерация.

Loyal to its own tradition and at the same time conscious of its universal mission, it is able to enter into a communion with different forms of culture which enriches both the church and the various cultures….
Вярна на собствената си традиция и същевременно осъзнаваща своята вселенска мисия, тя е в състояние да влезе в общение с различните форми на култура: подобно общение обогатява колкото самата Църква, толкова и различните култури.

The central political task of the final years of this century… is the creation of a new model of coexistence among the various cultures, peoples, races, and religious spheres within a single interconnected civilization.”.
Основна политическа задача в последните години от този век следователно, трябва да е моделът за съвместно съществуване на различни култури, хора, раси, религиозни виждания в единна взаимосвързана цивилизация.

The depth of culture and history in the area is a testament to the strength of Thailand's cultural influence and is a fantastic base in the city if you want to shop for oddities and get lost in the various cultures that make up Bangkok.
Дълбочината на културата и историята в района е свидетелство за силата на културното влияние на Тайланд и е фантастична база в града, ако искате да пазарувате за странности и да се загубите в различните култури, които съставляват Банкок.

I would say the most important thing was that we interacted with many students from different countries and ethnicities which is very useful, because we get to learn more about the various cultures of these people. Another important thing is that we managed to represent Bulgaria as a European country with a rich history.” ACS participant and 10th grader Hary Dikov commented.
Бих казал, че най-важното нещо беше взаимодействието ни с много ученици от различни държави и етнoси, което беше много полезно защото така научихме повече за различните култури на тези хора. Друго важно нещо беше и това, че успяхме да представим България като европейска страна с богата история”- коментира участникът в програмата и десетокласник в колежа Хари Диков.

The aim of this proclamation is to draw attention to the importance of promoting greater understanding among all peoples, leading to a greater awareness of the wealth of the heritage of different civilizations and to a better appreciation of the inherent values of The various cultures, thus contributing to the strengthening of peace in the world.
Отбелязването й като такава има за цел да насърчи разбирателството между нациите по света, да се осъзнае богатото наследство на различни цивилизации и да се уважават ценностите на различните култури, като по този начин се допринася за укрепване на мира в света.

Characterized by hot, spicy flavours, fresh fish from the coast and locally grown produce, South African cuisine owes its many influences to the various cultures that settled and colonized the region in the past, including the Dutch, French, Malaysian and British.
Люти и пикантни нотки, прясна риба директно от океана, различни продукти местно производство- южноафриканската кухня дължи многообразието си на влиянията на различните култури, установявали се в колониалния район в миналото, сред които холандска, френска, малайска и британска.

Situated on the plain of the River Corbones, Carmona is a city which stands out due to its size and the traces left by the various cultures that have populated it during its extensive history.
Разположен в долината на река Корбонес, Кармона е град, известен със своите размери и със следите, оставени от разнообразните култури, които са го населявали през дългата му история.

Even if your company is not interested in having a significant percentage of remote employees, a huge amount can be learned from the various cultures and methodologies that have evolved in remote companies.
Дори ако вашата компания не се интересува от наличието на значителен процент отдалечени служители, огромно количество може да се научи от различните култури и методологии, които са се развили в отдалечени компании.

The similarities in symbolism of the various ancient cultures.
Отличителните особености на различните древни култури.

How are the various Orthodox cultures defined and approached?
Как различните култури тълкуват и приемат уринотерапията?

In various cultures, the spiral symbolizes different things.
Но в различните култури животните символизират различни неща.