Какво е " THE VARIOUS VERSIONS " на Български - превод на Български

• различните версии

Примери за използване на The various versions на Английски и техните преводи на Български

It details the various versions of Joomla!
Поддържа всички версии на Джумла!

Also it listed iPod, iPhone, Apple TV, iPad and the various versions of Mac OS.
Също така тя включва Ipod, iPhone, Apple TV, IPAD и различните версии на Mac OS.

Next in the photo you can see the various versions of glass doors used in real interiors for the bathroom.
Следващото на снимката можете да видите различните версии на стъклени врати, използвани в реалния интериор за банята.

Now comes a lot of books, united by the idea, plots of which form the various versions of the game Stalker.
Сега идва много книги, обединени от идеята, парцели, от които се изграждат различните версии на играта Сталкер.

By looking at the various versions of Leonardo's students' works, one can see that Luini paints just like that work you see in the Salvator Mundi.”.
Ако разгледаме различните версии от ученици на Леонардо, може да се види, че Луини рисува точно като в"Спасителят на света".

In C, support for anonymous functions has deepened through the various versions of the language compiler.
Поддръжката на анонимни функции в C се е задълбочила през различните версии на компилатора на езика.

Differences existed among the various versions of the Qur'an before Caliph Uthman decided to burn all the copies except one.
Съществували са различния между различните версии на Корана, преди Халиф Утман да реши да изгори всички преписи с изключение на един.

After the death of Boeing, the Russian media began to voice the various versions of the tragedy one by one.
След гибелта на боинга руските средства за макова информация започнаха да изказват една след друга различни версии за случилата се трагедия.

Besides the various versions of Vingt-et-Un, the popularity of the card games expanded through North America, thanks to the French colonists.
Различните версии на играта„Vingt-et-Un“ или„21“разширяват популярността си чак до Северна Америка, което става благодарение на френските колонизатори.

In mid-August 2002, I got to know the various versions of gettext better than I wanted to….
В средата на август 2002 г., аз трябва да знам за различните версии на….

What is the exact meaning of‘tanmis' or‘nimas'- the root words for the terms‘namisat' and‘mutanammisat' used in the various versions of this hadith?
Какво е точното значение на„тенмис“ и„нимас“- корените на термините„немисат“ и„мутенеммисат“, използвани в различните версии на този хадис?

In mid-August 2002, I got to know the various versions of gettext better than I wanted to.
В средата на август 2002 г., аз трябва да знам за различните версии на gettext-добре, отколкото ми се искаше да.

The various versions of the hockey stick were based upon limited amounts of temperature proxy evidence- primarily tree rings- and involved questionable statistical methods.
Различните версии на хокейния стик се базират на ограничено количество косвени доказателства, основно дървесни кръгове и включва съмнителни статистически методи.

Not only just happily and patiently accepting the various versions of my acting skills, instead even putting my performance to test.
Не само, че щастливо и търпеливо приемах различните варианти на актьорските си умения, но дори правех анализ на изпълнението ми.

As far as the experimental check-up is concerned, it is a matter of time a cosmological patterns to be created that will detect the differences among the various versions of the Creation proposed by the creationist scientists.
А колкото до експерименталната проверка, въпрос на време е да бъдат създадени и космологични модели, отчитащи разликите при различните версии на сътворението, предлагани от креационистите.

These languages are available across the various versions of the site, whether desktop or mobile and gives gamers the opportunity to play in different languages.
Тези езици са достъпни в различните версии на сайта, независимо дали са настолни или мобилни и дават възможност на геймърите да свирят на различни езици.

In the year of its 50th anniversary, the company decides to replace and unify the various versions of its logo with the lion“facing right”.
В годината на своя 50-годишен юбилей, компанията решава да замени и унифицира различна версия на логото си с лъва"обърната надясно".

Although the various versions followed the same basic plot, they are in many places mutually contradictory, as Adams heavily rewrote the story for each"adaptation".
Въпреки че всички версии следват една и съща фабула, в много случаи те си противоречат, тъй като Адамс пренаписва значителна част от историята с всяка нова адаптация.

Table summarising the authorised combinations in the various versions of the Part I components, for which there are multiple entries.
Таблица, посочваща разрешените комбинации на различните версии за компонентите по раздел I, за които има многократно вписване.

An experienced patent attorney(at least 2-3 years of training under a veteran patent attorney… not self-taught) knows how to describe inventions in detail and have drawings or sketches prepared that show all critical aspects of the invention including the various versions or embodiments thereof.
Един опитен патентен представител(най-малко 2-3 години на обучение по ветеран патентен представител… не самоук) знае как да се опише подробно изобретения и имат чертежи или скици приготвени показват, че всички важни аспекти на изобретението, включително различните версии или изпълнения тях.

Table summarising the authorised combinations in the various versions of the Part I components, for which there are multiple entries.
Таблицата, обобщаваща разрешените комбинации при различните версии на компонентите от част I, за която се вписват няколко стойности.

Some time ago they have decided to go lot more commercial, so the originals are either not listed, or the various versions you may find are quite out of date.
Преди време те твърдо се комерсиализираха, така че оригиналите или не са изписани, или версиите, които могат да се намерят, са остарели.

The document formats of the various versions change in subtle and not so subtle ways(such as changing the font, or the handling of more complex tasks like footnotes).
Форматите на документите, създавани с различни версии, се различават по трудно и не толкова трудно доловими признаци(като промени в шрифта или обработката на по-сложни задачи като бележки под линия), което води до„заключване“ на документа към базовия формат.

Lord Hanuman was a passionate devotee of Lord Rama and one of the crucial characters in the various versions of the epic Ramayana found in the Indian subcontinent.
Хануман е преданоотдаден на Лорд Рама и един от централните герои в различните версии на епичната Рамаяна, намерени в Индийския субконтинент и Югоизточна Азия.

In this group should be included the various versions of yoga, New Age and other unconventional philosophies and the numerous people, who have adopted just some elements of the above 3 groups, seeking new and independent pathways and lifestyle.
Тук може да се включат разните варианти на йога, на Ню Ейдж и други неконвенционални философски течения и многото хора, които приемат само някои елементи от горните 3 групи, търсещи нови и различни пътища за развитие и начин на живот.

Hanuman is an ardent devotee of Lord Ram and one of the central characters in the various versions of the epic Ramayan found in the Indian subcontinent and Southeast Asia.
Хануман е преданоотдаден на Лорд Рама и един от централните герои в различните версии на епичната Рамаяна, намерени в Индийския субконтинент и Югоизточна Азия.

Hanuman(IAST: Hanumān, Sanskrit: हनुमान्) is an ardent devotee of Lord Rama and one of the central characters in the various versions of the epic Ramayana found in the Indian subcontinent and Southeast Asia.
Хануман е преданоотдаден на Лорд Рама и един от централните герои в различните версии на епичната Рамаяна, намерени в Индийския субконтинент и Югоизточна Азия.

In a naval shipyard in Philadelphia, Pennsylvania, in the summer or fall of that year, the various versions of the story say that the USS Eldridge was not just rendered invisible to radar, but completely invisible to the naked eye.
В различни версии на конспирацията се разказва, че в корабостроителница във Филаделфия, Пенсилвания, през лятото или есента на същата година, е направен кораб, USS Eldridge, който не просто е бил невидим за радара, но е бил и напълно невидим за човешките очите.

Finally, it is worth remarking that the test used today to determine how close to the original text the various versions of his treatises of Archimedes are, is to determine whether they have retained Archimedes' Dorian dialect.
И накрая, е редно да remarking, че тест, използвани днес за да определи колко близо до оригиналния текст на различните версии на неговия treatises на Archimedes се, е да се определи дали те са задържани Archimedes"Dorian диалект.