Примери за използване на The vosges на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the Vosges.
Във Вож.We fought in the Vosges.
In 1985 an artificial lake was also created in the Pierre-Percée valley in the Vosges.
През 1985 е създадено и друго езеро в планината Вогези.You're off to the Vosges.
Поемате към Вогезите.Sunrise in the Vosges mountains, remember?
Изгрев в планината Vosges, помниш ли?We are far from the Vosges.
Далече сме от Вож.Born in Epinal, in the Vosges, on 28 March 1940. Only son, late arrival… His mother.
Роден в Епинал на Восж, Farm of dairy cows in the Vosges.
Стопанство на млекодайни крави във Вогезите.In the Vosges cats were burned on Shrove Tuesday; in Alsace they were thrown into the Easter bonfire.
Във Вогезите на последния ден от карнавала изгарят котки, а в Елзас ги хвърлят във великденския огън.And I have to be in the Vosges on the 13th.
А и трябва да бъда във Вож на тринадесети.He manages to escape andhides somewhere in the Vosges.
Оттук той успява да избега исе скрива всред славяните около гр.Here in the Vosges Mountains, Hitler's forces are doing their best to slow the Allied army's advance into Germany.
Тук, в планинския масив Вогези, хитлеристите се бият с всички сили, за да забавят настъплението на съюзниците.Mosel rises from the western slope of the hill Ballon d'Alsace in the Vosges mountains.
Мозел извира от западния склон на възвишението Ballon d'Alsace в планината Vosges mountains.Five mountain ranges are featured: the Vosges, the Jura, the Pyrenees,the Central Massif and the Alps.
Ще бъдат преминати 5 планински участъка- Vosges, Jura, Pyrenees, Централен масив и Алпите.Only moments ago, Japanese-American medic Jimmie Kanaya was transporting wounded GI's through the Vosges Mountains.
Само преди минути японо-американският медик Джими Каная е транспортирал ранени войници през планината Вогези.It's a wonderful andromantic place, hidden between the Vosges mountains and some of the most famous vineyards in Alsace.
Той е малък и романтичен град,сгушен между планините Возж/Vosges/ и някои от най-известните лозя в Елзас.With the engineering corps he worked for several years in the Meurthe-et-Moselle district and the Vosges mountains.
С инженерно управление, той е работил в продължение на няколко години, в Meurthe-E.T.-Moselle областни и Vosges планини.In the heart of Europe,between the Black Forest and the Vosges, lies one of the world's most beautiful theme parks.
В сърцето на Европа,между Шварцвалд и Вогези, се намира един от най-красивите тематични паркове в света.In the Vosges Mountains on the border of France-Compte, the practice of dancing onthe roof was observed to make the hemp grow tall.
В планините Восг на границата на Франш-комт се спазвал обичай да се танцува на покрива, за да порасне висок коноп.In the heart of Europe between the Black Forest and the Vosges there is one of the most beautiful theme parks of the world.
В сърцето на Европа, между Шварцвалд и Вогези, се намира един от най-красивите тематични паркове в света.Tourists may walk along the ramparts,to enjoy views of the Marne Valley that extend to the foothills of the Vosges Mountains.
Туристите могат да се разходят по укрепленията, за да се насладят нагледката към долината Марне, която се простира до подножието на планините Вогес.Grown in the Bois-de-Champ in the Vosges mountains, it is a major and instantly recognisable symbol of Strasbourg, Capital of Christmas.
Които се използват за тази цел се отглеждат специално в Bois-de-Champ в планината Vosges, като са основен и разпознаваем символ на Страсбург, Столица на Коледа.Some of the prettiest villages in France are tucked away in the green, rolling hills of Alsace,where the Vosges Mountains border the Rhine River of.
Някои от най-красивите села във Франция са закътани в зелените хълмове на Елзас,където планините Вогес граничат с река Рейн на Германия.Situated near Germany and Switzerland between the Vosges and the Rhine, Strasbourg and Mulhouse, the town offers visitors an exciting glimpse of 1000 years of European history.
Разположена на границата между Германия и Швейцария, между Вогези и Рейн, Страсбург и Мюлуз, изобилства от очарование и блясък, имащи над 1000-годишна европейска история.A portion of the prettiest villages in France are concealed in the green, moving slopes of Alsace,where the Vosges Mountains border the Rhine River of Germany.
Някои от най-красивите села във Франция са закътани в зелените хълмове на Елзас,където планините Вогес граничат с река Рейн на Германия.From the customs in Franche-Comte and also the Vosges Mountains, Melchior is supposed to have been a black king, and the face of the boy playing him is blackened ibid., p.
От обичаите във Франш-Комт, а също и в планинете Восг, се предполага, че Мелхиор е бил чернокож цар и лицето на момчето, което го играе, е боядисано When World War I began, Paulus' regiment was part of the thrust into France, andhe saw action in the Vosges and around Arras in the autumn of 1914.
В началото на Първата световна война полкът на Паулус е част от силите, нахлули Филмът пое преминаването на 23 март в небето Thillot(в Vosges на около 50 km от Epinal) на ярка точка, че яви, Направени някои еволюция и след това изчезнал е напуснал всеки учуди зрителите.Following the three opening stages in Yorkshire and to London,the Tour de France follows a clock-wise route via northern France and the Vosges mountains before tackling the Alps,the south of France and then the Pyrenees before ending in Paris.
След първите триетапа в Йоркшир и Лондон, Турът се мести в Северна Франция към планината Вож преди да се отправи към Алпите, южната част на Франция и Пиренеите преди да завърши в Париж.Столицата на Централен Елзас,разположена на границата между Германия и Швейцария, между Вогези и Рейн, Страсбург и Мюлуз, изобилства от очарование и блясък, имащи над 1000-годишна европейска история.
