Какво е " THE WHITE HOUSE AND CONGRESS " на Български - превод на Български

• белия дом и конгреса
• белият дом и конгресът

Примери за използване на The white house and congress на Английски и техните преводи на Български

The White House and Congress are exempt?
Белият дом и Конгресът са освободени?

Republicans control the White House and Congress.
През следващите години републиканците ще контролират Белия дом и Конгреса.

The White House and Congress couldn't agree.
Не може Белият дом или Конгресът да са виновни.

In 1929 the Republicans controlled the White House and Congress.
През следващите години републиканците ще контролират Белия дом и Конгреса.

The White House and Congress are not involved.
Не може Белият дом или Конгресът да са виновни.

For the past two years Republicans controlled the White House and Congress.
През следващите години републиканците ще контролират Белия дом и Конгреса.

The White House and Congress are fighting over how to raise the debt ceiling.
Белият дом и Конгресът се договориха за вдигането на тавана на дълга.

This year, though, it's the Republicans who control the White House and Congress.
През следващите години републиканците ще контролират Белия дом и Конгреса.

The White House and Congress are exempt from the workplace-related laws.
Белият дом и Конгресът са освободени от законите, свързани с работното място.

This comes after weeks of standoff between the White House and Congress over funding and the….
Причината е разногласие между Белия дом и Конгреса за финансирането на….

The White House and Congress have not been able to agree on how to handle the budget deficit.
Белият дом и Капитолия не можеха да се договорят за финансирането на текущия дефицит на държавния бюджет.

When different parties control the White House and Congress, stocks perform better.
Когато различни партии са застъпени в Белия дом и Конгреса, акциите бележат по-голяма ефективност.

The White House and Congress just reached a deal that would avert a major fiscal crisis in Washington this fall.
Белият дом и Конгресът постигнаха споразумение, което ще предотврати голяма фискална криза във Вашингтон тази есен.

President George W. Bush was in the White House, and Congress was under Republican control.
В Белия дом бе демократът Барак Обама, а Конгресът се контролираше от републиканците.

There's still enough ammonium nitrate left in that warhead… to blow up the White House and Congress, combined.
Все още е останал достатъчно амониев нитрат в зарядната глава, за да взриви Белия дом и Конгреса заедно.

When different parties are in the White House and Congress, stocks usually perform better.
Когато различни партии са застъпени в Белия дом и Конгреса, акциите бележат по-голяма ефективност.

And over the next two or three decades, members of Generation X will lead the nation in the White House and Congress.
И през следващите две-три десетилетия членовете на поколение X ще ръководят нацията в Белия дом и Конгреса.

Months of applying pressure on the White House and Congress over Syria have slowly born fruit.
Оказваният от месеци натиск върху Белия дом и Конгреса по въпроса за Сирия бавно дава резултат.

Do you have any hope that the US military could step in and stop the“crazies” currently in power in the White House and Congress?
Имате ли надежда, че военните биха се намесили и биха спрели"лудите", които в момента властват в Белия дом и Конгреса?

It's difficult for the White House and Congress to mobilize an anti-China campaign in US society.
Трудно е за Белия дом и Конгреса да мобилизират анти-китайска кампания в американското общество.

It's not clear if meetings between the coalition and the White House and Congress have started.
Все още не ясно дали и кога преговорите между Конгреса и Белия дом ще бъдат възобновени.

The unpredictability of the White House and Congress is forcing Russians to move money into state-run banks.
В този контекст непредсказуемостта на Белия дом и на Конгреса принуждават руснаците да прехвърлят парите си в държавни банки.

The filmmaker interviewed Amitai Etzioni, professor at George Washington University, who said that the US is"preparing for a war with China, a momentous decision that so far has failed to receive a thorough review from elected officials, namely the White House and Congress".
Пише Амитай Ециони, професор по международни отношения в университета Джордж Вашингтон,"се готвят за война с Китай, много важно решение, което досега не е успяло да получи цялостен преглед от служителите на избираеми длъжности, а именно в Белия дом и Конгреса.".

I believe this is a fight between the White House and Congress. And I don't think you want to be the crossing guard.
Мисля, че това е битка между Белия дом и конгреса, и не мисля, че искаш да си помежду им.

Every day that the shutdown continues, the operational impediments created by the shutdown get worse and damage our counterterrorism and counterintelligence operations around the globe,” said O'Connor, raising the pressure on the White House and Congress to end the shutdown.
Всеки ден, с който липсата на пари продължава, оперативните пречки, създадени от затварянето, се влошават и увреждат нашата борба с тероризма и контраразузнаването по целия свят", каза О'Конър, увеличавайки натиска върху Белия дом и Конгреса за прекратяване на сегашната ситуация.

We have enjoyed tangible support from the White House and Congress, including defensive weapons, stronger sanctions and more secure American energy supplies.
Получихме очевидна подкрепа от Белия дом и Конгреса, включително чрез оръжия, по-строги санкции и по-сигурни американски енергийни доставки.

The Guardian reported that Up to 800,000 federal workers were told to stay home after the White House and Congress failed to strike a compromise on a government spending bill.
Близо 800 хил. федерални служители получиха разпореждане да останат вкъщи, след като Белият дом и Конгресът не успяха да постигнат компромис по законопроекта за държавните разходи.

The White House and Congress agree to raise the debt ceiling to avoid potential default but are not able to formulate what we consider to be a realistic and credible fiscal consolidation plan.
Белият дом и конгресът се споразумеят да повишат тавана на дълга, за да избегнат възможния фалит, но без да са в състояние да формулират реален и заслужаващ доверието план за бюджетна консолидация.

Up to 800,000 federal workers were told to stay home after the White House and Congress failed to strike a compromise on a government spending bill.
Близо 800 хил. федерални служители получиха разпореждане да останат вкъщи, след като Белият дом и Конгресът не успяха да постигнат компромис по законопроекта за държавните разходи.

The tension between the White house and Congress was clear. It was caused in a certain way by the president's rhetoric which was positive towards Moscow and the lawmakers' hostile attitude towards Russia.
Ясно се очерта напрежението между Белия дом и Конгреса, породено в известен смисъл от изразяващата положително отношение към Москва реторика на президента и по-враждебните действия към нея на неговата администрация и на законодателите.