Какво е " THE WINDOWSILLS " на Български - превод на Български

• прозорците
• первазите

Примери за използване на The windowsills на Английски и техните преводи на Български

The bottom surface of the windowsills.
Долната повърхност на прозорците.

Flowers on the windowsills and wallpaper.
Просто ще сложим малко цветя на первазите и ще сложим тапети.

Do not forget to add houseplants and not only on the windowsills.
Не забравяйте да добавите стайни растения, а не само на прозорците.

On the windowsills will be placed vases with indoor plants.
На первазите ще се поставят вази със закрити растения.

Do not have large plants on the windowsills- they will look bad and lack light;
Нямат големи растения по прозорците- те ще изглеждат лоши и нямат светлина;

On the windowsills it is allowed to install live plants with dark green leaves.
На прозорците се позволява да се инсталират живи растения с тъмнозелени листа.

However, we often overlook cleaning the window tracks and the windowsills.
Въпреки това, твърде често пренебрегваме рамката на прозореца и первазите.

Under the windowsills, especially- near the radiators.
Под прозорците, особено- в близост до радиаторите.

Then they settle in the furniture, under the windowsills, in the bookcases.
След това се заселват в мебелите, под прозорците, в библиотеките.

On the windowsills, he placed boxes for growing greenery, thereby creating a mini garden.
На прозорците той поставя кутии за отглеждане на зеленина, като по този начин създава мини градина.

On New Year's Eve they walk through the streets and leave gifts on the windowsills.
И двамата по Нова година ходят по къщите и оставят подаръци под прозорците.

Before you"resettle" the seedlings from the windowsills, take care of the creation of beds.
Преди да"пресели" разсад от первазите, се грижи за създаването на легла.

It is very beautiful to look like this cover will be with small statuettes on the windowsills.
Много е красиво да изглежда, че тази корица ще бъде с малки статуетки на прозорците.

When after winter you come to the house, on the windowsills lie millions of corpses.
Когато след зимата стигнете до къщата, на прозорците се намират милиони трупове.

On the windowsills, the anthuriums, poinsettia, koleus, croton or columbine will feel great.
На первазите на прозореца, антуриумите, конецът, колене, кротона или колбинът ще се чувстват чудесно.

Each zone has its own purpose, even the windowsills of large windows did not remain unoccupied.
Всяка зона има своя собствена цел, дори прозорците на големите прозорци да не остават незаети.

The spiny flower is cultivated everywhere, it is not easy to clean, so it is planted even on the windowsills.
Широкото цвете се обработва навсякъде, не е лесно да се почисти, така че се засажда дори и на первазите.

They are located everywhere- on the windowsills, covered with linen napkins, in floor vases, boxes, hanging wall pots.
Те се намират навсякъде- на прозорците, покрити с ленени салфетки, в подови вази, кутии, висящи стени.

Now these flowers bloom profusely in the gardens and sit majestically in pots on the windowsills, looking out of the windows.
Сега тези цветя обилно цъфтят в градините и седят величествено в саксии на первазите, гледайки през прозорците.

To place pots with flowers on the windowsills is inconvenient, and if the house has children, it is also not safe.
За да поставите саксии с цветя по прозорците е неудобно и ако къщата има деца, то също не е безопасно.

Since most of the plants are considered photophilous, they were placed on the windowsills closer to the sunlight.
Тъй като повечето от растенията се смятат за фотофилни, те са поставени на первазите на прозореца по-близо до слънчевата светлина.

Place on the windowsills near the low frames it is recommended not more than 1-2 vases with plants.
Поставете на перваза на прозореца в близост до ниските рамки се препоръчва не повече от 1-2 вази с растения.

Garden flowers replace each other on the flowerbeds, gazebos are decorated with lianas, and pots with annuals stand on the windowsills.
Градинските цветя се заменят помежду си върху цветните лехи, беседите са украсени с лиани, а саксиите с едногодишни растения стоят на первазите.

On the windowsills can be placed brightly flowering plants- cacti of fantastic shapes, with yellow thorns and flowers.
На прозорците могат да бъдат поставени ярко цъфтящи растения- кактуси с фантастични форми, с жълти тръни и цветя.

Remove the plants from the children's room from the windowsills, refrain from purchasing birds and other domestic animals(including fish).
Издърпайте растенията от детската стая от прозорците, не купувайте птици и други домашни животни(включително риба).

Eastern- the lightest shades of wenge in the design of doors, furniture, flooring, harmonizing with bonsai trees on the windowsills, wallpaper with black and red hieroglyphics;
Изток- най-светлите нюанси на венге в дизайна на врати, мебели, подови настилки, хармонизиране с бонсай дървета по прозорците, тапети с черни и червени йероглифи;

Often this vegetable can be found on the windowsills and glazed balconies in the apartments, what can we say about greenhouses!
Често този зеленчук може да се намери на первазите и остъклени балкони в апартаментите, какво можем да кажем за оранжерии!

Today you can find an incredible amount of varieties of this plant, intended for growing in pots on the windowsills, in the balcony boxes and in the winter gardens.
Розата в саксия ще се превърне в любим на вашата домашна градина. Днес можете да откриете невероятно количество сортове от това растение, предназначено за отглеждане в саксии на прозорците, в балконските кутии и в зимните градини.

Dust on the windowsills and dirty windows create a sort of invisible shield between the person in the apartment and the outside world.
Прахът върху первазите и мръсните прозорци създават един вид невидим щит между човека в апартамента и външния свят.

Of course, it is impossible to keep the aquarium on the windowsills- under the influence of direct sunlight the fish grow dull and can get sick.
Разбира се, че е невъзможно да се запази аквариумът на первазите- под влиянието на пряка слънчева светлина рибите растат и могат да се разболеят.