At least 100 people took apart the Kalashnikovs today," Andrei Starykh,a director at the youth organisation that organised the competition, Gvardia.
Най-малко 100 души сглобяваха Калашников днес.", гордо заяви пред АФП Андрей Старих,директор на младежката организация, която организира конкурса-„Гвардия”.
YEPP is the youth organisation of the European People's Party.
Това е младежката организация към Европейската народна партия.
The youth organisation Revolt held several demonstrations in Bosnia and Herzegovina(BiH) this month in its push to downsize the country's public payroll.
Младежката организация“Бунт” проведе този месец няколко демонстрации в Босна и Херцеговина(БиХ), настоявайки за съкращения на броя на държавните служители в страната.
Interestingly, that is precisely what the youth organisations pointed out during the preparation of the report.
Интересното е, че младежките организации посочиха именно това по време на изготвянето на доклада.
Asked if they had been participating in a new international or European initiative since the end of their project or are planning to do so in the future, 83% of the young participants,96% of the youth workers and 97% of the youth organisations responded positively.
В отговор на въпрос, дали след края на сегашните проекти биха участвали в нова международна или европейска инициатива или дали планират да го направят в бъдеще, 83% от младежите, 96% от специалистите,работещи с младежи, и 97% от младежките организации отговорят утвърдително.
Bulgaria Introduction The Youth organisation of PP GERB launched its activity in April 2006.
Bulgaria Introduction Младежката организация на ГЕРБ- МГЕРБ започна своята дейност през април 2006 г.
The Global Youth Network(GYAN)pulls together the power of young people and the youth organisations they represent to achieve that goal!
Глобалната мрежа за действия на младежта(GYAN) обединява силата на младите хора и на младежките организации, които те представляват, за постигането на тази цел!
Schirach set the militaristic tone of the youth organisation, which participated in military-style exercises, as well as practising use of military equipment, such as rifles.
Ширах поставя военния тон на младежката организация, която участва във военни учения, както и използването на военно оборудване, като пушки.
Many people signed a petition to help stop the persecution,including members of the movement“We Write in Cyrillic,” arranged by the youth organisation of the Socialist Party in Bulgaria, which is a successor to the former communist party.
Сред избралите даподберат петицията бяха и членове на инициативата"Ние пишем на кирилица", организирана от младежката организация на социалистическата партия в България- наследница на партията на комунистите.
The leaders of the youth organisation have as aim to fight in defence of the bulgarian nationaliy, submitted to rejection and persecution, and for the creation of independent Macedonia.
Ръководителите на младежката организация си поставят за цел да се борят за защита на българската народност, подложена на отричане и преследване, и за създаване на независима Македония. Те разпростират своята мрежа сред учениците във Велес и Струмица.
Its results are a complete coincidence andverification of the demands of the activists of IMRO and the youth organisations, of the thousands of persecuted, repressed and imprisoned intellectuals.
Резултатите от него са в пълно съзвучие ипотвърждение на исканията на дейците на ВМРО и младежките организации, на хилядите преследвани, репресирани и лежали в затворите интелектуалци.
There are young soldiers, such as Franek Wieczorka,head of the youth organisation called the Belarusian Youth Front, and Ivan Szyła, also from the organisation Young Front, who are being persecuted during military service, where they are cut off from access to information, and this is treated as a punishment.
Има млади войници като Franek Wieczorka,ръководител на младежката организация, наречена"Млад фронт на Беларус"(Belarusian Youth Front), и Ivan Szyła, също от организацията"Млад фронт", които биват преследвани по време на военната си служба, отказва им се достъп до информация и това се разглежда като наказание.
The European Liberal Youth, abbreviated as LYMEC,is a pan-European youth organisation seeking to promote liberal values throughout the EU as the youth organisation of the ALDE Party and its parliamentary group in the European ParliamentALDE.
Европейската либерална младеже паневропейска младежка организация, която се стреми да популяризира либералните ценности в целия ЕС като младежка организация на АЛДЕ партията и нейната група в Европейския парламент.
The Grey Wolves were founded as the youth organisation of the Nationalist Movement Party(MHP) created by Alparslan Türkeş in 1969.
Сивите вълци(на турски: Bozkurtlar) са младежката организация на крайно дясната националистическа„Партия на националното движение“(на турски: Milliyetci Hareket Partisi, MHP) в Турция, създадена през 1961 г. от Алпаслан Тюркеш.
The European Liberal Youth, abbreviated as LYMEC,is a pan-European youth organisation seeking to promote liberal values throughout the EU and particularly through and as the youth organisation of the European Liberal Democrat and Reform Party(ELDR) and its parliamentary group in the European Parliament(ALDE).
Европейската либерална младеже паневропейска младежка организация, която се стреми да популяризира либералните ценности в целия ЕС като младежка организация на АЛДЕ партията и нейната група в Европейския парламент.
The European Youth Forum should become accessible not only for the youth organisations and national youth councils(and, via them, at regional and local levels) but also for young people who are not represented by these structures.
Достъпът до Европейския младежки форум трябва да се осигури не само за младежките организации и националните младежки съвети(и чрез тях до регионалните и местни равнища), но и за младежи, които не са представени от тези структури.
The European Liberal Youth, abbreviated as LYMEC,is a pan-European youth organisation seeking to promote Liberal values throughout the EU as the youth organisation of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe(ALDE) Party and its parliamentary group in the European ParliamentALDE.
Европейската либерална младеже паневропейска младежка организация, която се стреми да популяризира либералните ценности в целия ЕС като младежка организация на АЛДЕ партията и нейната група в Европейския парламент.
The press conference was attended by the President of PROUD Slavi Binev,the leader of the youth organisation Stanislav Nedkov-Staki and its founders Poli Karastoyanova and Ivan Palchev including two honorary citizens of Svishtov- Valentin Mihov and Krasimir Dachev, and Juliana Doncheva from"The new time" political movement.
В пресконференцията участие взега председателят на ГОРД Слави Бинев,лидерът на младежката организация Станислав Недков-Стъки и съучредителите му, Поли Карастоянова, Иван Палчев, сред които и двама почетни граждани на Свищов- Валентин Михов и Красимир Дачев, както и Юлияна Дончева от„Новото време”.
Born in 1953 in Stuttgart,he embarked on his political career as a member of the youth organisation of the German Christian Democratic Union, which he chaired in Baden- Württemberg from 1983 to 1989.
Роден е през 1953 г. в Щутгарт изапочва политическата си кариера като член на младежката организация на Германския християндемократически съюз, като от 1983 г. до 1989 г. е негов председател в Баден-Вюртемберг.
The press conference was attended by the President of PROUD Slavi Binev,the leader of the youth organisation Stanislav Nedkov-Staki and its founders Poli Karastoyanova and Ivan Palchev including two honorary citizens of Svishtov- Valentin Mihov and Krasimir Dachev, and Juliana Doncheva from"The new time" political movement.
В пресконференцията взеха участие председателят на ГОРД Слави Бинев,лидерът на младежката организация Станислав Недков-Стъки и Съучредителите му, Поли Карастоянова, Иван Палчев, сред които и двама почетни граждани на Свищов- Валентин Михов и Красимир Дачев, както и Юлияна Дончева от„Новото време”. Основен акцент на пресконференцията бе дървопреработвателния сектор и готвените нормативни промени в Закона за горите.
Born into a middle-class Jewish family in Berlin,in 1932 Ursula Hirschmann joined the youth organisation of the Social Democratic Party in resistance to the advance of the Nazis.
Родена в еврейско семейство от средната класа в Берлин,през 1932 г. Урсула Хиршман става член на младежката организацияна Социалдемократическата партия, която се съпротивлява срещу настъплението на нацистите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文