Какво е " THEATRE IN SOFIA " на Български - превод на Български

• театър в софия

Примери за използване на Theatre in sofia на Английски и техните преводи на Български

World Theatre in Sofia.
Световен театър в София.

See‘Correction' at World Theatre in Sofia.
Гледайте„Корекция“ и в Световен театър в София.

World Theatre in Sofia will take place for tenth time from 31st May till 16th June.
Световен театър в София ще се проведе за десети път между 31 май и 16 юни.

She is the founder of the ballet of Music Theatre in Sofia.
Тя е създател на балета на Музикалния театър в София.

World Theatre in Sofia 2020 is part of Sofia Municipality's Calendar of Cultural Events.
Световен театър в София 2020 е част от Календара на културните събития на Столична община.

Web design and Drupal theme for the newest theatre in Sofia.
Уеб дизайн и Друпал тема за най-новият театър в София.

This Friday at the Music Theatre in Sofia is upcoming the already sold out premiere of“The Phantom of the Opera”.
Този петък в столичния Музикален театър предстои вече разпродадената премиера на„Фантомът на операта“.

The director staged“Don Juan” at the National Theatre in Sofia.
Режисьорът постави„Дон Жуан” и в Народния театър в София.

The building of the National Theatre in Sofia was completed in 1907.
Сградата на Народния театър в София е завършена през 1907 година.

Since 1964 he worked at the Ivan Vazov National Theatre in Sofia.
От 1944 г. е в Народният театър„Иван Вазов“ в София.

For the ninth time, World Theatre In Sofia will present to us four interesting plays that come from the international scene.
За девета поредна година платформата Световен театър в София ще представи четири любопитни заглавия от международната сцена.

From 1937 to 1941 he worked as a composer at the Odeon Theatre in Sofia.
От 1937 до 1941 г. е композитор на театър“Одеон” в София.

Nikola Lazarov, the architect who designed the National Theatre in Sofia, won a competition to design the theatre in Varna.
Архитектът на Народния театър в София Никола Лазаров спечелва конкурс за театъра във Варна.

From 1937 to 1941 he worked as a composer at the Odeon Theatre in Sofia.
От 1937 до 1941 работи като композитор на театър“Одеон” в София.

The performance presents the first premiere of Modern Theatre in Sofia- the first private theatre in Bulgaria with a constant ensemble and its own building.
Спектакълът представя първата премиера на Модерен театър в София- първия частен театър в България с постоянна трупа и собствена сграда.

The hall has a balcony and boxes, which remind of the National Theatre in Sofia.
Залата е с балкон и ложи напомнящи разположението на Народния театър в София.

Six is the small but presentable number of shows with which The World Theatre in Sofia festival will show us- live and on screen- the different faces of the contemporary stage.
Шест е малката, но представителна бройка спектакли, с които след седмица фестивалът Световен театър в София ни показва- на живо и на кино- различните лица на съвременната сцена.

The Askeer ceremony will be held on May 23rd at the Army Theatre in Sofia.
Церемонията по връчване на"Аскеер" ще се проведе на 23 май в Театъра на армията в София.

The platform World Theatre in Sofia 2020 offers a digital selection of theatre performances outlining the esthetic profile of European stage over the past two decades.
Платформата Световен театър в София 2020 предлага дигитална селекция на театрални спектакли, очертаващи естетическия профил на европейската сцена през последните две десетилетия.

All participating dancers are also members of The Ballet Group at the National Music Theatre in Sofia.
Всички участващи са членове и на балетната трупа на Националния музикален театър в София.

May 17, 2020 For the first time Varna Summer International Theatre Festival and World Theatre in Sofia will not take place in June as it has been usual for the past decades.
Виж още 17 май, 2020 За първи път от своето основаване международният театрален фестивал„Варненско лято“ и платформата„Световен театър в София“ няма да се проведат в обичайния период през юни.

The artist will present tens of works created during the years of his collaboration with"Ivan Vazov" National Theatre in Sofia.
Художникът показа десетки свои творби, създадени в годините на сътрудничество с Народен театър„Иван Вазов" в София.

In order to attain its goals the World Theatre in Sofia relies on partnership with Bulgarian and foreign NGOs, cooperation with cultural centers and involvement in international programs, sponsorship and donations.
За постигането на своите цели Световен театър в София разчита на партньорство с български и чужди неправителствени организации, на сътрудничество с културни центрове и включване в международни програми, на спонсорство и дарителство.

Since 2007, the Foundation, jointly with the Sofia Municipality, has been carrying out the World Theatre in Sofia platform.
От 2007 г. Фондацията, съвместно със Столична община, реализира платформата Световен театър в София.

On June 12th at 7 pm in Sfumato Theatre Laboratory within World Theatre in Sofia the fans of contemporary dance can see the performance“Abstand” by the Belgian dance company MARRAFA vzw.
На 12-ти юни от 19:00 часа в театрална работилница„Сфумато“ в рамките на Световен театър в София любителите на съвременния танц могат да видят спектакъла„Дистанция“(Abstand) на белгийската танцова компания„MARRAFA vzw”.

In 2016 his production“Waiting for Godot” with the participation of Samuel Finzi was presented to the Bulgarian audience as part of the“World Theatre in Sofia” platform.
През 2016 г. постановката му„В очакване на Годо“ с участието на Самуел Финци беше представена и пред българска публика като част от платформата„Световен театър в София“.

The 14th edition of World Theatre in Sofia Platform, part of the Cultural Calendar of Sofia Municipality, was supposed to take place in June 2020 and to meet the audience with some distinguished productions from the international theatre and dance scene.
Четиринайсетото издание на платформата„Световен театър в София“, част от Календара на културни събития на Столична община, трябваше да се проведе през месец юни 2020 и да срещне българската публика с ярки продукции от международната театрална и танцова сцена.

A year later he started working as a scenographer in the National opera house and the Art theatre in Sofia, and after that in the City theatre- Ruse(1926- 1929).
Година по-късно започва работа като сценограф в Народната опера и Художествения театър в София, а след това в Градския театър в Русе(1926-1929).

As an example of the excellent connections between the citizens of the two countries, Zaharieva gave the play" Karamazovi Brothers", which Macedonian director Deyan Proykovski will put on stage in Ivan Vazov National Theatre in Sofia.
Като пример за отличните връзки между гражданите на двете страни тя даде и постановката„Братя Карамазови“ от Достоевски, която режисьорът от Република Македония Деян Пройковски ще постави в Народния театър в София.

A year later he started working as a scenographer in the National opera house and the Art theatre in Sofia, and after that in the City theatre- Ruse(1926- 1929).
Творческата си дейност започва през 1926 г. като сценограф в Народната опера и Художествения театър в София, а по-късно продължава и в Градския театър- Русе(1926-1929).