Какво е " THEATRICAL FORMS " на Български - превод на Български

• театрални форми

Примери за използване на Theatrical forms на Английски и техните преводи на Български

Hi-ro-shi-ma” is a mono performance, combining alternatives with classic theatrical forms.
Хи-ро-ши-ма“ е моноспектакъл, съчетаващ алтернативни с класически театрални форми.

The first one, that of performances and various theatrical forms, is the one presented to the audiences, i.e. what spectators watch.
Първото ниво са представленията и различните други театрални форми, т.е. онова, което представяме на публиката, което зрителите виждат.

The theatrical program is divided in three modules- contemporary dance, performance and interdisciplinary theatrical forms.
Театралната програма е разделена в три модула- съвременен танц, пърформанс и интердисциплинарни театрални форми.

The festival aims to activate the social role, to popularize the small theatrical forms and to involve the young audience for their aesthetic upbringing.
Форумът има за цел да активизира социалната роля, да популяризира малките театрални форми и да приобщи към тях младата зрителска аудитория за тяхното естетическо възпитание.

The dolls in his collection come from all over the world and not only show the evolution of this craft but also showcase various theatrical forms and approaches.
Куклите в колекцията му идват от цял свят и те не само показват еволюцията на този занаят, но и демонстрират различни театрални форми и подходи.

The festival aims to activate the social role, to popularize the small theatrical forms and to involve the young audience for their aesthetic upbringing.
Фестивалът има за цел да активизира социалната роля на театъра и неговите малки театрални форми и да приобщи към тях младата зрителска аудитория за повишаване на естетическото ѝ възпитание.

The Bunraku puppet style is a sophisticated art scene for adults that recreates dramatic human emotions- and this makes it different from other puppet theatrical forms around the world.
Кукления стил Бунраку е изтънчено сценично изкуство за възрастни, пресъздаващо драматични човешките емоции- и това го прави различно от останалите куклени театрални форми по света.

Since 2009, they have been developing theatrical forms that encourage reflection through laughter, distorting reality in its absurd, comic, dramatic, tender and poetic dimensions.
От 2009 г. компанията развива театрални форми, които събуждат размисъл чрез смеха, размиващ реалността в нейните абсурдни, комични, драматични, нежни и поетични параметри.

It goes the other way around too- literary works are transformed with ease and delight into movies, videos, drawings, photos, or theatrical forms such as LARP(Live Action Role Play).
Както и обратно- литературните произведения биват трансформирани с лекота и удоволствие във филми, клипове, рисунки, фотографии или театрални форми като ларп(Life Action Role Play).

Theatre of the Oppressed(TO) includes theatrical forms, created by Augusto Boal, first elaborated in the 1970s, initially in Brazil and later in Europe.
Какво е„Театъра на Подтиснатите“?-„Театърът на Потиснатите“ са театрални форми, които бразилският режисьор Аугусто Боал разработва през 70-те години на миналия век- първоначално в Бразилия, а по-късно в Европа.

After the Liberation, the Theater lent its stage to the ingenious Bulgarian poet, cultural activist and translator Geo Milev. Already at the start of 20th century he was experimenting with theatrical forms.
След Освобождението театърът дава сцената си на гениалния български поет, културен деец и преводач Гео Милев, който още в началото на 20 век започва да експериментира с театралните форми.

It goes the other way around too- literary works are transformed with ease and delight into movies, videos, drawings, photos, or theatrical forms such as LARP(Live Action Role Play).
То трансформира в литература онова, което гледа. Както и обратно- литературните произведения биват трансформирани с лекота и удоволствие във филми, клипове, рисунки, фотографии или театрални форми като ларп(Life Action Role Play).

This is the second edition of the project. The first one incorporated the means of expression of almost all major arts- dance, music, painting, while this edition was dedicated entirely to the theatrical forms of expression.
Това е второто издание на този проект като първото включваше изразните средства на почти всички основни изкуства- танц, музика, рисуване, а това издание се ограничи до театралните форми на изказ.

For the 16th time, the Municipality of Svishtov and the First Bulgarian People's Community Center“Elenka and Kiril D. Avramovi- 1856” gather friends and lovers of the small theatrical forms for the National Festival of Amateur Chamber and Cafe Theaters on 23rd and 24th March.
За 16-ти път община Свищов и Първо българско народно читалище“Еленка и Кирил Д. Аврамови- 1856” събират приятели и любители на малките театрални форми за„Националния фестивал на любителските камерни и кафе-театри” на 23-ти и 24-ти март.

The main collection of the Triennial includes 350 poster of artists from 30 countries, representing the best established in the last 3 years in the field of classical and modern theatrical forms in the world.
Основната колекция на Триеналето включва 350 плаката на автори от 30 страни, представящи най-доброто, създадено през последните 3 години в областта на класическите и модерните сценични форми в целия свят. Сред участниците са и 33-ма български артисти.

At present Drama Theatre“Geo Milev” features two stage spaces- a large stage(300 seats) and a chamber stage(49 seats), which allows a variety of theatrical forms, conferences, concerts, festivals, meetings and more.
Към настоящия момент Драматичен театър„Гео Милев“ разполага с две игрални пространства- голяма сцена(300 места) и камерна сцена(49 места), които дават възможност за разнообразни театрални форми, конференции, концерти, фестивали, срещи и др.

Rock is above all a theatrical form.
Рокът е преди всичко театрална форма.

A combination of different striped fabrics gives a theatrical form of this dining room.
Съчетанието от различни шарени платове дава театрална форма на трапезарията.

Fight scenes that realistic are a very skilled theatrical form.
Бойните сцени са така реалистични и са професионална театрална форма.

Based upon a medieval, highly skilled, and often burlesque theatrical form including song and dance, the theater's performances are as popular among tourists as they are Japanese-speaking people.
Въз основа на средновековна, висококвалифицирана и често бурлеска театрална форма, включваща песни и танци, представленията на театъра са популярни сред туристите, тъй като са японски говорещи хора.

Using content-rich and emotionally charged images, this theatrical form stimulates children's reading, creates a strive for creativity and develops the children's narration skills.
С богати по съдържание и емоционална наситеност образи, тази театрална форма стимулира детското четене и създава стремеж към творчество и развиване на разказвателни умения у децата.

For example, one of the individuals participating in a group therapy session demonstrates or narrates about life events in a theatrical form.
Например, един от участниците в груповата терапия демонстрира или разказва за житейски събития в театрална форма.

Footwork is also quite expressive, but this is not ballet, this is a different, but no less interesting theatrical form;
Работата на краката също е доста изразителна, но това не е балет, това е различна, но не по-малко интересна театрална форма;

We're not used to this theatrical form.
Не сме свикнали с тази театрална форма.

Measuring less theatrical form, solo or finished stage, theater miniature- from 10 to 20 minutes.
Малка сценична форма, моноспектакъл или завършена сцена, театрална миниатюра- от 10 до 20 мин.

It is necessary to comprehend the fundamental difference of psycho-dramatic practice as a method of therapy from the theatrical form of playing role-playing images.
Необходимо е да се разбере фундаменталната разлика на психо-драматичната практика като метод на терапия от театралната форма на игрални ролеви образи.

Margaret was recognised as the world authority on courtly love, that theatrical form of aristocratic flirtation around which a whole culture had grown up.
Маргарита била световно признат авторитет по рицарска любов, мелодраматична форма на аристократично флиртуване, около която се зародила цяла култура.

The first edition features 4 plays representative for the German drama of today and that will be staged using the special theatrical form of onstage reading outside the institutionalized environment of theatre.
В рамките на първото издание ще бъдат представени 4 пиеси от най-новата немска драматургия в специфичния театрален формат на сценичното четене извън институционализираното пространство на театъра.

The main objectives of the platform are to demonstrate new theatrical and interdisciplinary forms;
Основните цели на платформата са да демонстрира нови театрални и интердисциплинарни форми;

Set Design is a magic art that enables all forms of theatrical representation to be created by expertly mixing architecture and history, arts and technologies;
Set Design е магическо изкуство, което позволява всички форми на театрално представяне да бъдат създадени чрез експертно смесване на архитектура и история, изкуства и технологии;