Какво е " THEE SHALL " на Български - превод на Български

• тебе ще
• тебе ще се
• теб ще

Примери за използване на Thee shall на Английски и техните преводи на Български

Celebrate thee shall the dust?
Ще те прослави ли прахът?

For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish;
Защото онзи народ и царство, които не биха ти служили, ще загинат;

But after thee shall arise another kingdom.
И подир тебе ще се издигне друго царство.

No weapon form against thee shall prosper.
Никое оръжие, насочено срещу теб, ще просъществува.

And after thee shall arise another kingdom inferior to.
И подир тебе ще се издигне друго царство.

O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
Ти, Който слушаш молитва, При Тебе ще дохожда всяка твар.

Upon thee shall rest My curse, till the Day of Doom.'.
И над теб ще тегне Моето проклятие до Съдния ден.”.

All that forsake thee shall be ashamed.
Всички, които Те оставят, ще се посрамят.

After thee shall arise another kingdom inferior.”.
И подир тебе ще се издигне друго царство по-долно от твоето.”.

He had promised Abraham,“In thee shall all nations be blessed.”.
Благовести на Авраама:„в тебе ще бъдат благославяни всички.

In thee shall all families of the earth be blessed(1 Exodus 12: 3).
В тебе ще всички земни племена се благословят(1 Изход 12: 3).

Gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
Благовести на Авраама:„в тебе ще бъдат благославяни всички.

And after thee shall arise another kingdom inferior to thee…".
И подир теб ще се издигне друго царство, по-долно от твоето…” Дан.

Isaiah 58: 12 And they that shall be of thee shall build the old waste places.
Исая 58:12 казва„И родените от тебе ще съградят отдавна запустелите места.

And after thee shall arise a kingdom inferior to thee…”.
И подир тебе ще се издигне друго царство по-долно от твоето.”.

And therefore also the Holy which be born of thee shall be called the Son of God Lk.
Затова и святото, което ще се роди от тебе, ще се нарече Божий(или: Божият) Син.

Out of thee shall come a Governor, that shall rule my people.
Защото от тебе ще излезе Вожд, Който ще пасе Моя народ.

The stranger that is within thee shall get up above thee very high.".
Чужденецът, който е сред теб,""ще се издига все по-високо, и по-високо над тебе.".

Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
Ето, всички може да се съберат при тебе, обаче, не чрез Мене; Всички ония, които се събират против тебе, ще паднат пред тебе..

They that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
Които се борят с тебе, ще бъдат като нищо, съвършено нищо;

And therefore also the Holy One which shall be born of thee shall be called the Son of God.”.
Затова и святото, което ще се роди от тебе, ще се нарече Божий(или: Божият) Син.

But out of thee shall come a Governor that shall rule My people Israel.".
Защото от вас ще излезе на владетеля, който трябва да ръководи моя народ Израил.".

And Jehovah said to Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary;
И рече Господ на Аарона: ти и синовете ти и бащиният ти дом заедно с тебе ще понесете върху си греха за немарливост в светилището;

The stranger that is within thee shall get up above thee very high and thou shall come down very low.".
Чужденецът, който е сред тебе, ще се издига все повече над теб, а ти ще пропадаш още надолу.

And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
И ти, Витлееме, земьо Юдова, никак не си най-малък между Юдовите началства, защото от тебе ще произлезе Вожд; Който ще бъде пастир на Моя народ Израил”.

The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
Чужденецът, който е всред тебе, ще се издига горе и по-горе над тебе; а ти ще пропадаш долу и по-долу.

Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
Ще потърсят ония, които се сражават против тебе, И няма да ги намериш; Ония, които воюват против тебе, ще станат като нищо, И като че не са били.

And thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
И ти и синовете ти с тебе ще носите виновността за свещенството си.

Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee..
Ето, сторих според както си казал; ето, дадох ти мъдро и разумно сърце, така щото преди тебе не е имало подобен на тебе, нито подир тебе ще се издигне подобен на тебе..

And thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
И ти и синовете ти с теб ще отнемате беззаконието на свещенството си.