Какво е " THEIR ACTUAL AGE " на Български - превод на Български

• действителната им възраст
• реалната им възраст
• истинската си възраст

Примери за използване на Their actual age на Английски и техните преводи на Български

Smokers look older than their actual age.
Пушачките често изглеждат по-възрастни от реалната си възраст.

If a person looks younger than their actual age, they will live longer than a person who looks older than their actual age..
Ако човек изглежда по-млад от действителната си възраст, той ще живее по-дълго от човек, който изглежда по-стар от реалната си възраст..

No one wants to look older than their actual age.
Никой не иска да изглежда по-стар от реалната си възраст.

In other words, if a person looks younger than their actual age, they will live longer than a person who looks older than their actual age..
С други думи, ако човек изглежда по-млад от действителната си възраст, той ще живее по-дълго от индивид, който изглежда по-стар от реалните си години.

Many seniors feel much younger than their actual age.
Много азиатки изглеждат много по-млади, отколкото реалната си възраст.

If your child may have submitted information to us without indicating their actual age and you would like it removed, please contact us and we will delete it(See“Who to Contact” below).
Ако детето Ви ни е представило данни, без да посочи действителната си възраст, и Вие искате те да бъдат премахнати, свържете се с нас и ние ще ги изтрием(вж.„Лица за контакт“ по-долу).

Most Asian women look a lot younger than their actual age.
Много азиатки изглеждат много по-млади, отколкото реалната си възраст.

Research has found that older people who felt three or more years younger than their actual age had a lower death rate compared with those who felt their age or who felt more than one year older.
Ново изследване сочи, че старите хора, чувстващи се с 3 и повече години по-млади от истинската си възраст, имат по-ниска смъртност от тези, които я усещат точно или се чувстват по-стари.

We all know people that seem younger than their actual age.
Всички познаваме жени, които изглеждат доста по-млади от реалната им възраст.

They found that people who said they felt older than their actual age were 10 to 25 percent more likely to be admitted to a hospital within two to 10 years after entering the study.
Те открили, че хората, които са заявили, че се чувстват по-стари от реалната им възраст имат от 10 до 25% по-голяма вероятност да бъдат приети в болницата в рамките на от 2 до 10 години след участието си в проучването.

They found that men's brains were 2.4 years older than their actual age.
А мъжките мозъци са с около 2, 4 години по-възрастни от реалната им възраст.

It was found that people who look younger than their actual age, by five to seven years, claim to be having 50% more sex than their peers,(three times a week instead of twice in the 40-50 age group).
Хората, които изглеждали по-млади от действителната си възраст, заявили, че правят секс средно с 50% повече- при възрастовата група между 40 и 50 години това се равнява на три пъти, а не два пъти в седмицата.

Frequently, people look older or younger than their actual age.
Твърде често хората изглеждат или по-възрастни, или по-млади от истинската си възраст.

They found that those who reported feeling older than their actual age had a 10 to 25 percent increased likelihood of being hospitalized over the next two to 10 years when controlling for age, gender, race and education.
Те открили, че хората, които са заявили, че се чувстват по-стари от реалната им възраст имат от 10 до 25% по-голяма вероятност да бъдат приети в болницата в рамките на от 2 до 10 години след участието си в проучването.

They are small and they usually look younger than their actual age.
Те запазват младежкия си дух и обикновено изглеждат по-млади от действителната си възраст.

According to the findings, those who reported feeling older than their actual age had 10 to 25 percent increased likelihood of being hospitalised over the next two to 10 years when controlling for age, gender, race and education.
Те открили, че хората, които са заявили, че се чувстват по-стари от реалната им възраст имат от 10 до 25% по-голяма вероятност да бъдат приети в болницата в рамките на от 2 до 10 години след участието си в проучването.

From infancy on, children with Gottron syndrome appear older than their actual age.
От ранна детска възраст, децата със синдрома на Готрон изглеждат по-стари от действителната им възраст.

Researchers report that people who feel older than their actual age are more likely to be hospitalized.
Изследователите съобщават, че хората, които се чувстват по-възрастни от реалната им възраст е по-вероятно да бъдат хоспитализирани.

Then the people answered questions about whether they felt older or younger than their actual age.
Участниците са били помолени и да отговорят на въпроса дали се чувстват по-млади или по-възрастни от реалната си възраст.

The raters mostly estimated the patients' ages to be around 2.1 years younger than their actual age before surgery and 5.2 years younger than actual age after surgery.
Средно оценителите установили, че пациентите изглеждат с около 2, 1 години по-млади от действителната им възраст преди операция и с 5, 2 години по-млади след операцията.

After careful study, scientists determined that these people were healthier, leaner, and looked years younger than their actual age.
След внимателно проучване, учените са установили, че тези хора са били по-здрави, по-икономична и гледаха години по-млада от реалната им възраст.

Americans' hearts are, on average, a terrifying five years older than their actual age, according to the study.
Сърцата на американците са с ужасяващите пет години по-възрастни от действителната им възраст, според проучването.

Dr. David Weeks, clinical neuropsychologist at the Royal Edinburgh Hospital, revealed to a psychology conference that his extensive research had found older men and women with an active love life looked five to seven years younger than their actual age.
Изглеждате по-млади- д-р Дейвид Уикс, клиничен невропсихолог в болницата в Единбург, разкри, че неговото задълбочено изследване е установило при по-възрастни мъже и жени с активен начин на любовен живот, че те изглеждат от пет до седем години по-млади от действителната си възраст.

Modern and liberal people who feel aged between 20 and 25 years old, although their actual age may be from 16 to 45.
Модерни и разкрепостени хора, чувстващи се на възраст между 20 и 25 г., независимо, че реалната им възраст може да е от 16 до 45 г.

Of those sleeping less than the recommended amount, those who slept less than four hours performed as if they were nine years older than their actual age.
Докато тези, които оставяли за сън само 4 часа и дори по-малко, отговаряли на тестовете така, като чели били с 9 години по-стари от реалната си възраст.

His research indicates that older men and women with an active love life look between 5-7 years younger than their actual age.
Изследване на доктор Дейвид Уийкс показва, че възрастните мъже и жени с активен любовен живот изглеждат с между пет и седем години по-млади от действителната им възраст.

However, when they calculated the brain ages for men, they found that men's brains were around 2.4 years older than their actual age.
Въпреки това, когато изчислили възрастта на мозъка за мъжете, те открили, че мозъците на мъжете са с около 2, 4 години по-големи от действителната им възраст.

Dr David Weeks's research shows that older men and women with an active love life look between five and seven years younger than their actual age.
Изследване на доктор Дейвид Уийкс показва, че възрастните мъже и жени с активен любовен живот изглеждат с между пет и седем години по-млади от действителната им възраст.

A Scottish researcher, David Weeks, says his experience has been that older people with an active love-life look five to seven years younger than their actual age.
Изследване на доктор Дейвид Уийкс показва, че възрастните мъже и жени с активен любовен живот изглеждат с между пет и седем години по-млади от действителната им възраст.

The survey shows that 25% of women spend an average of 10 minutes every day worrying about their age, each year it adds another 2.5 days more than their actual age.
Изследването показва още, че 25% от дамите прекарват средно по 10 минути всеки ден в тревоги за възрастта си, което всяка година добавя още 2, 5 дни над действителната им възраст.