Какво е " THEIR ADMINISTRATIVE CAPACITY " на Български - превод на Български

• своя административен капацитет

Примери за използване на Their administrative capacity на Английски и техните преводи на Български

Member States remain keen on receiving JASPERS's support for their administrative capacity 83.
Държавите членки все още желаят да получават подкрепа от JASPERS за своя административен капацитет 83.

This tool aims at helping Member States to improve their administrative capacity in managing the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund, including in the area of management verifications.
Този инструмент има за цел да помогне на държавите членки да подобрят техния административен капацитет за управление на Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд, включително в областта на проверките на управлението.

The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity.
Съюзът може да подкрепи усилията на държавите-членки за подобряване на техния административен капацитет за прилагане на правото на Съюза.

These instruments will support administrations in their efforts to improve their administrative capacity for management of the funds by helping them to identify and address potential competency gaps.
Тези инструменти ще подкрепят администрациите в усилията им да подобряват административния си капацитет за управление на фондовете, като им помагат да идентифицират и отстраняват евентуални пропуски в компетенциите.

A Technical Support Instrument to help Member States design and implement reforms and to improve their administrative capacity.
Инструмент за техническа подкрепа, за да се помогне на държавите членки в разработването и осъществяването на реформи и да подобрят административния си капацитет.

JASPERS is an important factor in supporting Member States improving their administrative capacity for(major) projects, but it is not the sole determinant in this process.
JASPERS е важен фактор за подпомагане на държавите членки да подобрят своя административен капацитет за(големи) проекти, но това не е единственият определящ фактор в този процес.

The Commission notes that in its special report on public procurement errors in the area of Cohesion the Court calls on the Member States to improve their administrative capacity in this area.
Комисията отбелязва, че в своя специален доклад относно грешките при възлагането на обществени поръчки в областта на сближаването Палатата призовава държавите членки да подобрят административния си капацитет в тази област.

Finally, I would like to stress that national parliaments will need to strengthen their administrative capacity and ensure there is adequate funding so that they can fully exercise their new powers.
Накрая, искам да подчертая, че националните парламенти ще трябва да засилят административния си капацитет и да осигурят адекватно финансиране, за да успеят да осъществят пълноценно новите си правомощия.

We assessed whether JASPERS had made a positive contribution to the development and overall quality of the EU co-financed projects in those Member States it supported, as well as improved their administrative capacity.
Европейската сметна палата(ЕСП или Сметната палата) оцени дали JASPERS е имала положителен принос към развитието и цялостното качество на съфинансираните от ЕС проекти в подкрепените от нея държави членки, както и дали е подобрила техния административен капацитет.

This article considers how Member States may improve their administrative capacity to apply EU law effectively.
Съюзът може да подкрепи усилията на държавите-членки за подобряване на техния административен капацитет за прилагане на правото на Съюза.

Such possibilities for implementing simplification measures are also reflected in the adoption of Partnership Agreements whereby the Member States are required to demonstrate the necessary actions to achieve a reduction in the administrative burden as well as their administrative capacity.
Тези възможности за прилагане на мерки за опростяване са отразени и в приемането на споразумения за партньорство, съгласно които от държавите членки се изисква да покажат, че предприемат необходимите действия за постигане на намаление на административната тежест, както и да докажат своя административен капацитет.

The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law.
Съюзът може да подкрепи усилията на държавите-членки за подобряване на техния административен капацитет за прилагане на правото на Съюза.

XII The report sets out a number of measurable concrete recommendations both to improve the setting of objectives and the design and implementation of IPA projects in the Western Balkans and encourage greater commitment by the six Western Balkans national authorities towards strengthening their administrative capacity.
XII В настоящия доклад се отправят редица измерими конкретни препоръки за подобряване на процеса на определяне на целите и модела на изпълнение на проектите по ИПП в Западните Балкани, както и за насърчаване на по-голяма ангажираност от страна на националните органи в шестте страни от Западните Балкани за укрепване на административния им капацитет.

Earth Government may support the efforts of Member Nations to improve their administrative capacity to implement Earth Government law.
Съюзът може да подкрепи усилията на държавите-членки за подобряване на техния административен капацитет за прилагане на правото на Съюза.

The purpose of EU pre-accession assistance is to help candidate countries strengthen their administrative capacity in preparation for managing the larger amounts of EU funding available to them once they become Member States.
Целта на предприсъединителната помощ от ЕС е да помогне на страните кандидатки да засилят своя административен капацитет в подготовка за управлението на значителни суми от финансирането, предоставяно им от ЕС след приемането им за членове на Съюза.

Insists that candidate countries should make full use of the learning curve of- and the period of exposure to- the instrument for pre-accession assistance in order to improve their administrative capacity and ensure a successful absorption of EU funds;
Настоява, че страните кандидатки за членство следва да използват в пълна степен кривата на усвояване и периода на излагане на инструмента за предприсъединителна помощ с цел подобряване на административния им капацитет и гарантиране на успешното усвояване на средства на ЕС;

In general, national authorities and project beneficiaries both stated that JASPERS had a positive impact on their administrative capacity, although some of them stated that they remained strongly reliant on JASPERS 9 assistance.
Като цяло националните органи и бенефициентите по проектите са посочили, че JASPERS е оказала положително въздействие върху техния административен капацитет, въпреки че някои от тях са отбелязали, че продължават да бъдат силно зависими от помощта от JASPERS.

Samuel Žbogar, head of the EU office in Pristina, issued a statement Tuesday reaffirming the EU's willingness to support Kosovo's efforts towards enhanced trade relations"by preparing and training[authorities] to enhance their administrative capacity to conduct trade policy, possibly leading to a trade agreement.
Самуел Жбогар, ръководител на службата на ЕС в Прищина, във вторник направи изявление, с което потвърди готовността на ЕС да подкрепи усилията на Косово за подобряване на търговските отношения„чрез подготовка и обучение[за властите] с цел повишаване на техния административен капацитет за провеждане на търговската политика, което вероятно ще доведе до търговско споразумение.

The Commission put in place specific actions to help the low performers to increase their administrative capacity to be able to use the funds in line with their needs.
Комисията проведе конкретни действия, за да помогне на държавите с ниски резултати да увеличат своя административен капацитет и да могат да използват фондовете в съответствие със своите потребности.

(-1c) The Union is required to support Member States, upon their request, to improve their administrative capacity to implement Union law.
(-1в) Съюзът трябва да подпомага държавите членки, при искане от тяхна страна, да подобряват своя административен капацитет за прилагане на правото на Съюза.

Global Parliament may support the efforts of Member Nations to improve their administrative capacity to implement Global Parliament law.
Съюзът може да подкрепи усилията на държавите-членки за подобряване на техния административен капацитет за прилагане на правото на Съюза.

If selected, they can benefit from tailored EU advisory support in developing their administrative capacity to be ready for the post-2020 period.
Ако бъдат избрани, те ще могат да се възползват от специално разработена за тях консултантска помощ от ЕС, за да развият своя административен капацитет и да бъдат готови за периода с ОИСР.

(-1) The Union is required to support Member States, upon their request, to improve their administrative capacity to implement Union law.
Съюзът може да подкрепи усилията на държавите членки, при искане от тяхна страна, за подобряване на техния административен капацитет за прилагане на правото на Съюза.

One of the important challenges the candidate countries are facing is the need to strengthen their administrative capacity to implement and enforce the acquis.
Едно от големите предизвикателства, пред които са изправени страните-кандидатки, е необходимостта от укрепване на техния административен капацитет за приемане законодателството на ЕС.

One of the important challenges the candidate countries are facing is the need to strengthen their administrative capacity to implement and enforce the acquis.
Едно от основните предизвикателства, което продължава да стои пред страните-кандидатки е необходимостта да укрепят административния си капацитет за прилагане и съблюдаване на достиженията на правото на ЕО(acquis).

This guidance is part of the Commission's priority action to help Member States to strengthen their administrative capacity in improving the way the EU funds are invested and managed.
Настоящото ръководство е част от приоритетните действия на Комисията, предвидени да помогнат на държавите членки да укрепят административния си капацитет, като подобрят начина, по който средствата от ЕС се инвестират и управляват.

To help with the absorption of the funds, the Commission is cooperating with the EU countries concerned to remove bottlenecks, strengthen their administrative capacity and accelerate implementation and spending on the ground.
За да подпомогне усвояването на финансовите средства, Комисията ще си сътрудничи със заинтересованите държави-членки за отстраняване на пречките, укрепване на административния им капацитет и ускоряване изпълнението и разходването по места.

Under this Call, the Commission's DG REGIO seeks expressions of interest from managing authorities of ERDF and Cohesion Fund programmes wishing to enhance further their administrative capacity to be better prepared for the next programming period.
Тази инициатива на генерална дирекция"Регионална и селищна политика" на Европейската комисия е насочена към управляващите органи на програмите финансирани от Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд, желаещи да подобрят своя административен капацитет, за да бъдат по- подготвени за следващия програмен период.

For all individual project assignments we audited, both the national authorities and beneficiaries stated that JASPERS had a positive impact on their administrative capacity, although some of them stated that they remained strongly reliant on JASPERS assistance.
За всички одитирани индивидуални задания за проекти както националните органи, така и бенефициентите по проектите са посочили, че JASPERS е оказала положително въздействие върху техния административен капацитет, въпреки че някои от тях са отбелязали, че продължават да бъдат силно зависими от помощта на JASPERS.

EU PRE-ACCESSION ASSISTANCE TO PREPARE FOR MEMBERSHIP 4. The purpose of EU pre-accession assistance is to support the adoption and implementation of the acquis communautaire, and to help the candidate countries strengthen their administrative capacity in preparation for managing the larger amounts of EU funding available to them once they become Member States.
ПредПрисъединиТелнА Помощ оТ ес зА ПодгоТоВкА зА членсТВо 4. целта на предприсъединителната помощ от ЕС е да подпомогне приемането и изпълнението на acquis communautaire, както и да помогне на страните кандидатки да засилят своя административен капацитет в подготовка за управлението на съществени суми от Европейското финансиране, които им се предоставят, когато те станат държави членки.