Какво е " THEIR ADVANCE " на Български - превод на Български

• авансът им
• тяхното настъпление
• напредването си
• напредъка им

Примери за използване на Their advance на Английски и техните преводи на Български

The Russians take Kursk and continue their advance.
Руснаците си връщат Курск и продължават настъплението си.

The army has stopped their advance and inflicted a punishing defeat.
Войската спря настъплението им и им нанесе тежко поражение.

Karabakh are still leaders in the standings, but their advance….
Карабах все още са лидери във временното класиране, но авансът им пред….

Their advance after the first game between these rivals is excellent and actually expect the final.
Авансът им след първия двубой между тези съперници е отличен и на практика очакват финала.

In the end, the attack forced the Germans to delay their advance through the town.
В крайна сметка атаката принуждава германците да забавят напредъка си през града.

Your task is to stop their advance, if at least one knight gets to your castle, you lose in this game.
Вашата задача е да се спре настъплението си, ако поне един рицар стигне до замъка си, вие губите в тази игра.

In the end, the artillery strikes forced the Germans to delay their advance through the town.
В крайна сметка атаката принуждава германците да забавят напредъка си през града.

The speed of their advance startled the Mediterranean world, and the contrast with early Christianity could not have been more pronounced.
Скоростта на напредването им изплашва средиземноморския свят, а контрастът с ранното християнство едва ли може да бъде по-радикален.

If you already have eye problems, know that you still have time to slow their advance.
Ако вече имате проблеми с очите, знайте, че все още имате време да забавите напредъка им.

Karabakh are still leaders in the standings, but their advance to the second- Nefchi Baku is only 1 point.
Карабах все още са лидери във временното класиране, но авансът им пред втория- Нефчи Баку, е само 1 точка.

Before reaching their objective, they came under the fire of British anti-tank guns and their advance was blocked.
Преди да достигнат целта си те попадат под обстрела на противотанкови оръдия и настъплението им спира.

Millwall- guests are just above the relegation zone, but their advance to the main competitors in the battle for survival is still 4 points.
Милуол- гостите са точно над зоната на изпадащите, но авансът им пред основните конкуренти в битката за оцеляване все още е 4 точки.

The crew of the Interceptor is tasked with gathering intelligence on the Red Lantern threat and taking reasonable action to slow their advance.
Те трябва да съберат информация за заплахата от Червените фенери и да предприемат разумни действия, за да забавят напредъка им.

Rather fight for the hosts to retain fourth place, as their advance to Lyon is only 2 points.
По-скоро борбата за домакините е да запазят четвъртото си място, тъй като авансът им пред Лион е само 2 точки.

Both sides opened up with small arms and mortar fire after an artillery barrage by the special forces, ahead of their advance.
Двете страни започнали да се обстрелват с леко въоръжение и минохвъргачки, след като преди началото на настъплението си специалните сили са предприели артилерийска подготовка.

If we stop confronting the enemy on so wide a front, it may slow their advance and allow us a chance to mount a proper defence.
Ако спрем да се изправяме срещу врага на толкова широк фронт, може да забавим настъплението им, и да ни позволи възможността да организираме подходяща защита.

ISLAMIST forces are fighting their way into western Syria from bases further east, bringing forward the prospect of US military intervention to stop their advance.
Ислямистките сили изригне в Западна Сирия от източните бази, създаване на условия за военна инвазия на САЩ да спре настъплението си.

But although the Germans had their enemy's capital almost in sight, their advance was outstripping supply lines.
Но въпреки, че германците почти успяват да видят столицата на врага, тяхното настъпление изпреварва значително линиите за доставки.

As the British continued their advance, the German high command in Berlin, which was under siege by the Soviet Red Army, refused to send reinforcements.
Докато британците продължават настъплението си, германското висше командване в Берлин, което е под обсада на съветската Червена армия, отказва да изпрати подкрепления.

Burnley will almost certainly return to the Premiership on 2 position in the table and their advance to the third QPR is a whole 9 points.
Бърнли почти сигурно ще се завърнат в Премиършип, заемат 2 позиция в таблицата, а авансът им пред третия КПР е цели 9 точки.

The reason for their advance is that the rebels in the east were unable to throw into the fighting the 6,000 soldiers whose defection touched off the original uprising.
Причината за тяхното настъпление е, че бунтовниците на изток не могат да хвърлят в сражение 6-те хиляди войници, чието дезертиране разпали първоначалното въстание.

Troops, police and paramilitaries“liberated the whole of the centre of Hawija and are continuing their advance,” the operation's commander, Lieutenant General….
Военнослужещи, полиция и паравоенни сили„са освободили целия център на Хавия и продължават напредването си“, съобщи командващият операцията генерал-лейтенант Абдел Амир Ярала.

But their advance has alarmed Turkey, and Ankara on Wednesday sent tanks across the border against ISIS, and demanded that the Kurds withdraw from recently seized territory.
Тяхното настъпление обаче смути Турция, която прати в сряда танкове през границата срещу„Ислямска държава“ и поиска от кюрдите да се изтеглят от завладяната наскоро територия.

Aliens have successfully invaded our planet and you will be the only one who can stop their advance, save the earth with several different weapons to kill all the enemies[…].
Aliens успешно са нахлули нашата планета и ще бъде единственият, който може да спре настъплението си, спаси Земята с няколко различни оръжия, за да убие всички врагове[…].

Their advance is like a strike of a lightning, the retreat is both tough and light: It is tough because of the war trophies that they carry, and light since it is so fast.[…] They rob other countries since they do not have their own.
Техният напредък е като светкавица, отстъплението е едновременно трудно и леко: трудно е заради военните трофеи, които носят, и леко, тъй като е толкова бързо.[…].

While they will not be part of any new coalition that is formed, their advance suggests that anti-EU sentiment is rising there too, despite a survey showing Swedes are still overwhelmingly against Swexit.
Макар да не са част от нова форма на коалиция, напредъка им подсказва, че и там възникват анти-ЕС настроения, въпреки че шведите все още са преобладаващо против напускане на ЕС(Swexit).

A month ago, the situation for the visitors was just roses without any real threat to this finding themselves in Serie B next campaign, but now their advance to the relegation zone just three points.
Преди месец положението за гостите беше просто цветя и рози, без да има реална заплаха за това да се озоват в Серия Б през следващата кампания, но вече авансът им пред зоната на изпадащите е само три точки.

Aliens have successfully invaded our planet and you will be the only one who can stop their advance, save the earth with several different weapons to kill all the enemies that appear in the game. Aim and shoot.
Aliens успешно са нахлули нашата планета и ще бъде единственият, който може да спре настъплението си, спаси земята с няколко различни оръжия, за да убие всички врагове, които се появяват в играта. Цел и стреля.

Islamic State fighters sweeping across Syria and Iraq are a direct threat to Britain and the country must use all tools available to halt their advance, Prime Minister David Cameron said.
Членовете на радикалната организация„Ислямска държава“ в Сирия или в Ирак представляват пряка заплаха за Великобритания и тя трябва да използва целия си военен капацитет, за да спре тяхното настъпление, каза британският премиер Дейвид Камерън.

The raid had major operational implications since it forced the Japanese to stop their advance in the South Pacific, until the Combined Fleet provided the means to protect future operations from American carrier attack.
Рейдът има големи операционни последствия, тъй като принуждава японците да спрат напредването си на югв Тихия океан, докато Обединеният флот предоставя закрила на бъдещите операции от американски самолетоносачни атаки.