Какво е " THEIR APPROVED " на Български - превод на Български

• техните одобрени

Примери за използване на Their approved на Английски и техните преводи на Български

PPIs are often prescribed outside of their approved uses.
ИПП, често предписани извън одобрените им употреби“.

So while their approved age range is rather strict, their policy amounts are quite generous.
Така че, докато одобреният им възрастов диапазон е доста строг, размерът на техните полици е доста щедър.

What is happening with Ariclaim, Cymbalta and Xeristar for in their approved indications?
Какво става с Ariclaim, Cymbalta и Xeristar при одобрените им.

If we find any of them in violation of their approved activities, we have the right to revoke their registration certificates.
Ако установим, че те нарушават дейностите, за които са регистрирани, имаме право да отнемем издаденото удостоверение за регистрация.

Company supplies of machine tools and industrial equipment from China from their approved suppliers.
Company доставки на машини и оборудване от Китай от своите одобрените доставчици.

PPIs are often prescribed outside of their approved uses, and it has been estimated that up to two-thirds of all people on PPIs do not have a verified indication for the drug.".
ИПП често се предписват извън одобрените им употреби и се преценява, че до две трети от всички хора с ИПП нямат потвърдена индикация за лекарството.".

The Agency publishes clear and impartial information about medicines and their approved uses.
Агенцията публикува ясна и безпристрастна информация за лекарствата и одобрената им употреба.

These medications are often prescribed outside of their approved uses, and it has been estimated that up to two-thirds of all people on proton pump inhibitors do not have a verified indication for the drug.
ИПП често се предписват извън одобрените им употреби и се преценява, че до две трети от всички хора с ИПП нямат потвърдена индикация за лекарството.".

The Agency publishes clear and impartial information about medicines and their approved uses.
Агенцията публикува ясна и безпристрастна информация за лекарствата и техните одобрени употреби.

The Czech Republic, Germany and Spain have reviewed their approved quarantine facilities and centres and have sent an updated list of those quarantine facilities and centres to the Commission.
Германия и Словашката република преразгледаха своите одобрени карантинни депа и центрове и изпратиха на Комисията актуализиран списък на тези карантинни депа и центрове.

All our products are supplied from the manufacturer or their approved suppliers to us.
Всички продукти са ни предоставени директно от производителя или оторизиран негов представител за България.

Their approved uses(indications) vary between countries and may include use to treat anxiety disorders, for relief of pruritus(itching), as premedication before surgery, and treatment of sleep disorders.
Техните одобрени приложения(показания) са различни в различните държави и могат да включват лечение на тревожни разстройства, облекчаване на пруритус(сърбеж), както и премедикация преди операция и лечение на нарушения на съня.

The PRAC considered that diclofenac containing medicinal products are effective in their approved indications.
PRAC счита, че лекарствени продукти, съдържащи диклофенак, са ефективни за техните одобрени показания.

As further proof of Hyundai's confidence in the quality of their approved used cars, all vehicles sold in the i-Best program come with at least 12 months' warranty and 12 months' roadside assistance.
Като доказателство за увереността си в качеството на одобрените употребявани автомобили, предлагани в рамките на i-Best, Hyundai придружава всеки от тях с 12-месечна гаранция и безплатна пътна помощ за същия период от време.

The Agency publishes clear and impartial information about medicines and their approved uses.
Агенцията публикува ясна и безпристрастна информация за лекарствата и одобрените начини на тяхната употреба.

As a partner company of ThyssenKrupp Germany, as well as their approved supplier of components and equipment for export purposes in 17 countries, Liftkom JSC expects a double increase in workload starting April this year.
Като компания, която е съдружник с ThyssenKrupp Германия, а същевременно и техен одобрен доставчик на компоненти и цели съоръжения за износ в 17 държави, Лифтком АД очаква два пъти увеличение на обема работа след месец април тази година.

If you have got comprehensive cover your insurer may tell you to use their approved repairers.
Ако имате пълно автокаско, застрахователят ви може да ви каже да използвате техен одобрен сервиз за поправка на автомобила ви.

Made to settlements and other built-up areas or parts thereof in accordance with their approved general and detailed urban plans(AGDUP), and construction control plans(CCP) and detailed neighbourhood-and urban construction plans.
Планове за ВП Изработват се за населени места и други застроени територии или части от тях в съответствие с одобрените им общи и подробни градоустройствени планове(ОГП), застроителните и регулационните им планове(ЗРП) и подробните квартално-застроителни и селищни планове.

Two HPV vaccines are currently available in the United States, but there are differences in their approved indications.
В момента в САЩ се предлагат две HPV ваксини, които притежават различия в индикациите за прилагането си.

I am disappointed that most social networking sites are failing to ensure that minors' profiles are accessible only to their approved contacts by default," said European Commission vice president Neelie Kroes in a statement.
Разочарована съм от факта, че повечето социални мрежи не отговарят на нашето изискване профилите на подрастващите по подразбиране да бъдат достъпни само за техните одобрени контакти", коментира еврокомисарят по цифровите технологии Нели Крус.

In March 2010 Germany triggered an article 31 referral to assess the benefits and risks of the antifibrinolytic drugs aprotinin, EACA and TXA in all their approved indications.
Германия започва процедура за сезиране по член 31 за оценка на ползите и рисковете от антифибринолитичните средства апротинин, EACA и TXA при всичките им одобрени показания.

The study of occupational safety and health likely aims at teaching students about these agencies and their approved workplace practices, through extensive lab-based training.
Проучването на здравословните и безопасни условия на труд има за цел да обучи студентите за тези агенции и техните одобрени практики на работното място чрез обширно базирано обучение.

Under the PVoC program UNBS requires that imported products whose standard specifications were declared compulsory under the UNBS Act 1983 must be inspected for conformity to the country's technical regulations and standards, or their approved equivalent.
Съгласно програмата PVoC Националното бюро по стандартизация на Уганда изисква внасяните продукти, чиито стандартни спецификации са обявени за задължителни по силата на закон от 1983 г., да бъдат проверявани за съответствие с техническите регламенти и стандарти на страната или техния одобрен еквивалент.

Neelie Kroes, the commissioner in charge of Internet issues, called on social networking firms to make the profiles of children only accessible to their approved contacts by default and make them invisible to search engines.
Еврокомисарят по дигиталната политика Нели Крус призова социалните мрежи да направят профилите на децата достъпни само за техни одобрени клиенти и да ги направят невидими за търсачките.

They have controlled the history books, the school teaching agendas and limited higher education to their approved subject areas.
Те са контролирали книгите по история, училищните учебни програми и ограниченото висше образование до одобрените тематични области.

They have controlled the history books, the school teaching agendas and limited higher education to their approved subject areas.
Те са контролирани в учебниците по история, дневният ред на училище преподаване и ограничава висше образование, за да им одобрени предметни области.

But in 2016, the National Organic Standards Board voted to remove carrageenan from their approved list.
Но през 2016 година, Националният борд за органични стандарти(National Organic Standards Board) на САЩ гласува за изваждането на карагенана от одобрения от тях списък.

A student will be determined to be withdrawn from the College if she/he has not been continuously enrolled or if their approved leave of absence expires.
Студент ще бъде решен да бъде изтеглен от колежа, ако той/ той не е бил непрекъснато записан или ако одобреният им отпуск е изтекъл.

Only Bebo, MySpace, Netlog and SchuelerVZ ensure minors can be contacted by default only by their approved list of contacts.
Единствено Bebo, MySpace, Netlog и SchuelerVZ имат стандартни настройки, според които непълнолетните лица могат да получават съобщения само от своя личен списък с приятели.

I am disappointed that most social networking sites are failing to ensure that minors' profiles are accessible only to their approved contacts by default.
Повечето сайтове за социални контакти не успяват да гарантират, че стандартните настройки на профилите на непълнолетните лица разрешават достъп единствено за техните одобрени контакти.