Какво е " THEIR ARAB " на Български - превод на Български

• техните арабски

Примери за използване на Their arab на Английски и техните преводи на Български

This despite the vociferous protests of the Palestinian people and their Arab neighbours.
Това става независимо от протестите на палестинците и други арабски представители.

Both endure relentless aggression from their Arab neighbors and threats from Turkey and Iran.
И двете понасят безмилостна агресия от арабските си съседи и заплахи от Турция и Иран.

For the first time in history the vision of israelis narrator: president bush wouldn't give in. sitting with their arab neighbors to talk peace.
За първи път в историята, визията израелци да седнат с арабските си съседи да говорят мир е реална перспектива.

Every summer the locals honor their Arab ancestors with a spectacular festival of“Mros y Cristianos”.
Всяко лято местните жители почитат арабските си предци с грандиозни мавритански и християнски фиести.

Their Arab ancestors made use of the oath taken while the hand of the candidate rested upon the generative organ of the tribal native.
Техните арабски предци се възползваха от клетва, която тогава произнасяха, като ръката на кандидата се полагаше на детеродния орган на местния от племето.

More than 7 wars have been launched by Israel against their Arab neighbors in Syria, Lebanon, Palestine, Jordan and Egypt.
Повече от седем войни бяха предприети от страна на Израел срещу арабските съседи- Сирия, Ливан, Палестина, Йордания и Египет.

Some of their Arab territories, hoping for self-determination, joined the Allies, a“betrayal” that the Ottomans neither understood nor forgave.
Някои от арабските им територии, надявайки се на самоопределение, се присъединяват към Съюзниците- едно„предателство“, което османците нито разбират, нито прощават.

On the northern front, the United States needs to deepen its consultations with Turkey as it escalates support for Syrian Kurdish forces and their Arab allies.
На северния фронт, Съединените щати трябва да задълбочат консултациите с Турция, засилвайки подкрепата си за сирийските кюрдски сили и техните арабски съюзници.

Now Turkish troops and their Arab allies are moving further south into Syria to expel the Kurds from Manbij.
Сега турските войници и техните арабски съюзници се движат още по на юг в Сирия, за да изгонят кюрдите от Манбидж.

To get that deal through Congressional approval, Gates also negotiated a deal with Israel to compensate the Israelis and preserve their qualitative edge over their Arab neighbors.
За да получи одобрение в Конгреса за тази сделка, Гейтс трябваше да договори и сделка с Израел, за да ги компенсира и да запази тяхното количествено предимство пред арабските им съседи.

But they were scorned by their Arab neighbours, just as Jesus had been at the hands of the Jewish religious leaders.
Но те били презирани от техните арабски съседи, точно както Исус беше мразен от еврейските религиозни водачи в древен Израел.

A widely held sentiment inside the White House is that many of the most prominent foreign-policy think tanks in Washington are doing the bidding of their Arab and pro-Israel funders.”.
В материала на Голдбърг се заявява, че„в Белия дом цари широко разпространено схващане, че много от най-изявените външнополитически тинк-танкове във Вашингтон следват повелите на своите арабски и про-израелски донори”.

Adolescent boy slaves in southern Sudan report that their Arab masters routinely rape them, according to Freedom Now World News, which just returned from the embattled African nation.
Подрастващите момчета роби в Южен Судан съобщават, че техните арабски господари рутинно ги изнасилват, според Freedom Now World News, който току-що се завърна от африканската набедена държава.

He also said that one way to glean that the"deal is real" is when Israel wants a deal of their own, since the Israelis will want to keep their edge over their Arab neighbors.
Според него един от начините да се разбере, че"сделката е реална", е когато Израел поиска също да сключи подобна сделка, тъй като израелците ще искат да запазят предимство си пред арабските си съседи.

While this helped integrate Arab and Persian cultures, it alienated many of their Arab supporters, particularly the Khorasanian Arabs who had supported them in their battles against the Umayyads.
Докато това помага за интеграцията на арабската и персийската култура, това отчуждава много от арабските им поддръжници, най-вече Хорасанските араби, които са ги подкрепили в битките срещу Умаядите.

Rather than use its resources to improve Iranian lives, its oil profits go to Hezbollah and other terror groups that kill innocent Muslim and attack their Arab and Israeli neighbors.
Вместо да използват ресурсите си, за да обогатят живота на иранците, печалбите от техния петрол финансират Хизбула и други терористи, които избиват невинни мюсюлмани и атакуват техните мирни арабски и израелски съседи.

He adds that because the Turks and their Arab allies see the Yazidis as both infidels and Kurds, they are the doubly jeopardised and will be the biggest losers in any future war waged by Turkey against the Kurds.
Той добавя, че тъй като турците и арабските им съюзници гледат на язидите едновременно като на кюрди и неверници, те са двойно застрашени и ще бъдат най-големите губещи при всякаква бъдеща война на Турция срещу кюрдите.

Later in the 15th century, Isabel, who was one of the Catholic monarchs, ordered the construction of the external walls of Mota, and commissioned the design and erection of two of their Arab masters.
По-късно през XV век Фернандо и Исабел, едни от католическите монарси, разпореждат изграждането на външните стени на Замъкът Мота, като възлагат проектирането и издигането им на двама арабски майстори.

Billions of dollars from Saudi Arabia and the United Arab Emirates are due to be dangled before the Palestinians and their Arab neighbours- without any political solution to end Israel's occupation.
Палестинците и техните арабски съседи трябва да бъдат съблазнени с милиарди долари от Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства, без никакво политическо решение, което да сложи край на израелската окупация.

More than 100,000 Jews had arrived in Palestine in the 1920s, and some had good relations with their Arab neighbours. But as immigration continued, and as Arab land was sold for Jewish settlement, then tensions rose.
Над 100, 000 евреи са пристигнали в Палестина през двадесетте години, и някои имали добри отношения с техните арабски съседи, но с продължаването на имиграцията и продажбите на арабски земи за заселване на евреите, се надигнало напрежение.

Six months later, the Kurdish family remain in nearby villages with other Afrin locals who left as the conquering Turks and their Arab proxies swept in, exiling nearly all its residents.
Шест месеца по-късно кюрдското семейство все още се намира в близки селища заедно с други жители на Африн, които са прогонени от домовете си от завоевателната турска армия и арабските ѝ проксита.

There is real doubt as to the reasons for the relocation of this company and the suspicion is that either the Swiss Government or one of their Arab friends has brought in aids which are causing these people to lose their jobs in Ireland, in the European Union.
Съществуват реални съмнения относно причините за преместването на това дружество и има подозрения, че или швейцарското правителство, или някой от арабските им приятели са предоставили помощ, поради което тези хора губят работните си места в Ирландия, в Европейския съюз.

Inter-Palestinian reconciliation, above all, comes at this price, and our role as the European Union is to get the protagonists in Palestine and Israel, but also their Arab neighbours, Egypt and Jordan, to become partners of a lasting peace agreement.
Помирението между палестинците, преди всичко, изисква тази цена и нашата роля като Европейски съюз e да накараме действащите лица от Палестина и Израел, както и техните арабски съседи Египет и Йордания, да станат партньори в един договор за траен мир.

Now the presidents of egypt and syria also set out to deceive their fellow arab, jordan's king hussein.
Сега президентите на Египет и Сирия също трябваше да заблудят техният арабски събрат, йорданският Крал Хюсеин.

The United States, NATO countries and their Turkish and Arab vassals continue their war of attrition against Syria.
Съединените щати, държавите-членки на НАТО и техните турски и арабски васали продължават да подхранват военния конфликт в Сирия.

Iran's oil profits go to fund Hezbollah and other terrorists that kill innocent Muslims and attack their peaceful Arab and Israeli neighbors.
За да обогатят живота на иранците, печалбите от техния петрол финансират Хизбула и други терористи, които избиват невинни мюсюлмани и атакуват техните мирни арабски и израелски съседи.

The leaders confirm their endorsement of the Arab Peace Initiative.
ЕС изтъква отново подкрепата си за арабската мирна инициатива.

Western politicians failed in their response to the Arab Spring.
САЩ сгрешиха в подхода си към Арабската пролет.

In 1994, 47% of German said that would have preferred to have their neighbourhood Arab, 39% they wanted Poles, 36%-Turks and 22%-Jews.
През 1994 г. 47% от немците заявяват, че биха предпочели в квартала им да не живеят араби, 39% не искат поляци за съседи, 36% не желаят турци, а 22%- евреи.

But the closer a nuclear deal comes between the US and Iran, the more forcefully their partners in the Arab world will push their cards.
Но колкото по-близо е сделката между САЩ и Иран, толкова по-агресивно техните партньори в арабския свят ще се опитат да изиграят картите си.