Какво е " THEIR ASSIGNMENT " на Български - превод на Български

• своето назначение
• задачата си
• тяхното отдаване
• заданието си
• назначаването им
• тяхната мисия

Примери за използване на Their assignment на Английски и техните преводи на Български

Everyone have completed their assignment.
Всички изпълниха задачите си.

Their assignment is to stem distribution of heroin into North America and Europe.
Тяхната задача е да спрат разпространението на хероин в Северна Америка и Европа.

There are many who already understand their assignment, and there are those whose memories are just beginning to rise.
Вече има много хора, които разбират своята задача, и такива, чиято памет сега започва да се събужда.

Below is a list of possible landmark Supreme Court cases that students can use for their assignment.
По-долу е даден списък на възможните забележителни случаи в Върховния съд, които студентите могат да използват за задачата си.

They only served to camouflage the real culprits and their assignment was to track the direction of Islam to explain.
Те послужиха само за прикриване на истинските виновници и тяхната мисия е да положат железница в посока на исляма.

No one can do their assignment properly if they are hungry like a wolf and the only thing on their mind is a fine meal.
Никой не може да изпълнява задачите си ако е гладен като вълк и всичко, което се върти в главата му е сочното ядене.

Night workers are entitled to a free health assessment before their assignment and thereafter at regular intervals;
Работниците, които полагат нощен труд, имат право на безплатна здравна оценка преди назначаването им и редовно след това;

But at a deadly turn of events, they're discovered by the enemy and left with just 10 hours to perform their assignment.
Поради стечение на обстоятелствата обаче, те са засечени от враговете и имат 10 часа на разположение, за да изпълнят задачата си.

They receive their assignment from Church headquarters and are sent only to countries where governments allow the Church to operate.
Те получават своето назначение от централата на Църквата и се изпращат само в страни, където правителствата са разрешили на Църквата да изпълнява дейността си.

Thus the message of encouragement to those who are aware and capable of understanding the nature of their assignment is to“hold the pole”.
И така, посланието за насърчение към тези, които осъзнават и са способни да разберат природата на своето назначение, е да„държат знамето”.

Missionaries receive their assignment from Church headquarters and are sent to countries where governments allow the church to operate.
Мисионерите получават своето назначение от централата на Църквата и се изпращат само в страни, където правителствата са разрешили на Църквата да изпълнява дейността си.

In the General Court, the President has overall responsibility for monitoring and follow-up of cases after their assignment to the Judges.
В Общия съд председателят носи цялата отговорност за осигуряване на мониторинг и проследяване на делата след тяхното разпределяне на съдиите.

UN Volunteers receive support during their assignment in several ways, e.g. through a monthly volunteer living allowance, annual leave, and medical insurance.
Доброволците на ООН получават помощ по време на своето назначение по няколко начина, например във вид на месечна доброволна издръжка, годишен отпуск и медицинска застраховка.

Anyone being relocated to a Ukrainian-speaking region and wishing to attend an Ukrainian course in order to prepare for their assignment.
Всеки, който се пренася в украинско-езикова област и които желаят да присъстват на украински разбира се, за да се подготвят за тяхното назначение.

Thereupon they become practically material beings, destined to take the course of material life on the world of their assignment and compelled to look to the universe magistrates for adjudication.
След това те на практика стават материални същества, на които е съдено да застанат на пътя на материалния живот в света на своето назначение и да дочакат решението на вселенските съдилища.

Their assignment, according to documents obtained through the FOIA and interviews with Olson's former partner, Norman Cournoyer, was to use unconventional interrogation techniques on Soviet prisoners, including dosing them with LSD.
Тяхната мисия, според документи, получени чрез FOIA и интервю с бивш колега Olson, Norman Cournoyer, е да се използват специални техники на разпит, за да съветски затворници, включително и ги инжектира с LSD.

Every student who's made changes to the assignment will appear in bold, too, even if you have already graded their assignment.
Всеки ученик, който е направил промени в възложената задача, също ще се показва с получер шрифт, дори ако вече сте оценили тяхната задача.

Doing their assignment in the Event Management discipline, the future chefs have demonstrated innovative thinking and exceptional creativity- theater and culinary art, united in the magical atmosphere of the professional kitchen.
Изпълнявайки заданието си по учебната дисциплина„Управление на събития“, бъдещите шеф-готвачи проявиха иновативно мислене и изключителна креативност- театър и кулинарно изкуство, обединени в магическата атмосфера на професионалната кухня.

(3) The Chairman of each first plenary sitting during the respective week shall inform the Members of the National Assembly about the recently received bills, their submitters and their assignment to committees.
(3) Председателят на всяко първо пленарно заседание през съответната седмица уведомява народните представители за новопостъпилите законопроекти, за техните вносители и за разпределението им по комисии.

Nearly every freelancer scrambles to load their assignment queue with titles they can produce quickly and with the least amount of effort- because pay for individual stories is so lousy, only a high-speed, high-volume approach will work.
Почти всеки автор на свободна професия се стреми да запълни заданието си със заглавия, които може да напише възможно най-бързо и с възможно най-малко усилие- защото заплащането за отделните истории е толкова нищожно, че единствено скоростната, подчинена на обема работа, може да донесе нещо.

In accordance with inherent nature and attained status, the messenger hosts variously serve in the universe of universes but always subject to the direction of those who rule the realms of their assignment.
Войнствата на посланиците изпълняват разнообразна служба във вселената на вселените в съответствие с присъщите им свойства и придобит статут, но те винаги се намират под ръководството на тези, които управляват световете на тяхното назначение.

(9) It is important that night workers should be entitled to a free health assessment prior to their assignment and thereafter at regular intervals and that whenever possible they should be transferred to day work for which they are suited if they suffer from health problems.
(9) Важно е работниците, които полагат нощен труд, да имат право на безплатна оценка на здравословното състояние преди назначаването им, а след това на редовни интервали, и по възможност да бъдат прехвърляни на подходяща за тях дневна работа, ако имат здравословни проблеми.

One of the directions of development is the generation of intellectual property- trademark registration, industrial design rights, utility models and inventions, as well as their assignment and sale of licensing rights.
Една от посоките на развитие е генерирането на интелектуална собственост- регистриране на търговски марки, придобиване на права върху индустриални дизайни, полезни модели и изобретения, както и тяхното отдаване и продажба на лицензионни права.

The basic working and employment conditions of temporary agency workers shall be, for the duration of their assignment at a user undertaking, at least those that would apply if they had been recruited directly by that undertaking to occupy the same job.
Основните условия на труд и заетост по отношение на наетите чрез агенции за временна заетост работници са- за продължителността на тяхното назначение в предприятие ползвател- поне такива, каквито биха се прилагали, ако те биха били наети на работа пряко от това предприятие да заемат същото работно място.

Military intelligence(MI) scouts often operate deep behind enemy lines, so they must be ready to use basic survival techniques and coping mechanisms in any vital situation, to ensure they return alive from their assignment.
Военните разузнавателни скаути често действат дълбоко зад вражеските линии, така че във всяка критична ситуация те трябва да са готови да прилагат основни техники и стратегии за справяне със ситуацията, които да им помогнат да се завърнат живи от своята задача.

Without our express written approval, you are not entitled to duplicate, publish or modify the Website, its Online Services Products or parts thereof, or to create derivative works from the same, to participate in their assignment or sale, to publish them in the World Wide Web or use them in any other form for any public or commercial purpose.
Без Нашето изрично писмено разрешение нямате право да дублирате, публикувате или променяте Уеб сайта на Western Union, Онлайн услугата на Western Union или на части от тях, или да създавате производни продукти от същите, да участвате в тяхното отдаване или продажба, да ги публикувате в Световната мрежа или да ги използвате в каквато и да е друга форма за каквато и да е публична или търговска цел.

The processing of cases following their assignment until their closure includes several steps and represents a very significant part of their whole duration: in particular the preparation of the preliminary reports took on average 3.2 months at the Court of Justice and 9.4 months at the General Court, and the closure of the cases took on average 4 months at the Court of Justice and 5.3 months at the General Court in the years 2014 and 2015.
Разглеждането на делата след тяхното разпределяне до приключването им включва няколко етапа и представлява съществена част от цялата им продължителност- по-специално подготовката на предварителните доклади през 2014 и 2015 г. отнема средно 3, 2 месеца в Съда и 9, 4 месеца в Общия съд, а приключването на делата отнема средно 4 месеца в Съда и 5, 3 месеца в Общия съд.

(3) The Chairman of each first plenary sitting during the respective week shall inform the Members of the National Assembly about the recently received bills, their submitters and their assignment to committees.
(2) Председателят на Народното събрание определя водеща постоянна комисия за всеки законопроект.(3) Председателят на всяко първо пленарно заседание през съответната седмица уведомява народните представители за новопостъпилите законопроекти, за техните вносители и за разпределението им по комисии.

Without Our express written approval You are not entitled to duplicate, publish or modify the Western Union Website, the Western Union Online Service or parts thereof, or to create derivative works from the same, to participate in their assignment or sale, to publish them in the World Wide Web or use them in any other form for any public or commercial purpose.
Без Нашето изрично писмено разрешение нямате право да дублирате, публикувате или променяте Уеб сайта на Western Union, Онлайн услугата на Western Union или на части от тях, или да създавате производни продукти от същите, да участвате в тяхното отдаване или продажба, да ги публикувате в Световната мрежа или да ги използвате в каквато и да е друга форма за каквато и да е публична или търговска цел.