Какво е " THEIR AUTHENTIC " на Български - превод на Български

• автентичния им
• истинската си
• автентичните им
• автентичната им

Примери за използване на Their authentic на Английски и техните преводи на Български

The concentration camp buildings kept their authentic outlook.
Сградите на концентрационния лагер са запазили автентичния си вид.

Knowing their authentic selves requires the courage and honesty to open up and examine their experiences.
Да познаваш своето автентично Аз изисква кураж и честност да се разкриеш и обследваш опита си.

In it the houses have preserved their authentic Revival appearance.
В него къщите са запазили своя автентичен вид от Възраждането.

And although the last few years, Tryavna has changed, the houses still have their authentic look.
И макар че през последните няколко години Трявна е променена, къщите все още имат своя автентичен вид.

The majority of the rooms are preserved in their authentic look and everything is truly amazing.
По-голямата част от стаите са запазени в автентичния им вид и всичко е наистина удивително.

Their authentic look and the revival houses will help you come in contact with the Bulgarian culture and customs.
Техният автентичен вид и възрожденските къщи ще ви помогнат да се докоснете до българските култура и традиции.

More than 100 of the houses in Bozhentsi are preserved in their authentic style.
Над 100 къщи в Боженци са запазени в автентичния им вид.

The location is a bit tricky to find, but their authentic Indian spiced food is worth the trouble.
Мястото е малко трудно за намиране, но автентичните им блюда, овкусени с индийски подправки си струват усилието.

Men who's hair was digitally removed were perceived as more dominant, taller and stronger than their authentic selves.
Във второто изследване мъжете, чиято коса е била дигитално премахната от изображението, са сметнати за доминиращи, по-високи и по-силни от автентичната им природа.

The majority of the rooms are preserved in their authentic look and everything is truly amazing.
А и като цяло всички помещения, са запазени в автентичния им вид и всичко е наистина удивително.

In the second, they perceived men whose hair had been digitally-removed as taller, more dominant and stronger than their authentic selves.
Във второто изследване мъжете, чиято коса е била дигитално премахната от изображението, са сметнати за доминиращи, по-високи и по-силни от автентичната им природа.

The villages of Strandja tempt with their authentic atmosphere and excellent opportunities for agricultural tourism.
Селцата на Странджа примамват със своя автентичен облик и отлични възможности за селски туризъм.

Peter says that it takes people a long time to grow into their authentic selves.
Питър казва, че трябва много време, за да развиеш истинската си същност.

Children need to have the freedom to express their authentic self and to feel supported and accepted while doing so.
Децата трябва да имат свобода да изразят автентичната си същност и да се чувстват подкрепяни и приемани от родителите си..

Lots of 18th and 19th century constructions have been preserved with their authentic decoration.
Много постройки са запазени от XVIII и XIX в. с автентичната си украса.

The renovated old houses have preserved their authentic appearance, and in one of them you can feel strongest connection to the past.
Реставрираните старинни къщи са запазили автентичния си вид и тъкмо в някоя от тях можете да усетите най-силно връзката с миналото.

Facebook is a community where people use their authentic identities.
Facebook е общност, където хората използват истинската си самоличност.

Lacoste sunglasses are based on their authentic sports roots, optimism, elegance and high quality, marking a unique and original lifestyle for men, women and children.
Lacoste разчита на своите автентични спортни корени, чрез които да прокарва оптимизъм, елегантност, уникален и оригинален начин на живот за жени, мъже и деца.

Many of these are sold for far less than their authentic counterparts.
Много от тях се продават за много по-малко от автентичните им колеги.

In the second study, men whose hair was digitally removed were perceived as more dominant, taller, and stronger than their authentic selves.
Във второто изследване мъжете, чиято коса е била дигитално премахната от изображението, са сметнати за доминиращи, по-високи и по-силни от автентичната им природа.

Facebook required users to disclose their authentic identity online.
Facebook винаги са се опитвали да накарат потребителите да разкрият своята истинска идентичност.

This specific form of narrative gives young people at risk/ disadvantaged groups access to public dialogue through the power of their authentic stories.
Тази специфична форма на разказване дава достъп на младежи в неравностойно положение да участват в публичния диалог чрез силата на своите автентични истории.

Its two main active ingredients have undergone several clinical tests though their authentic weigh loss benefits has not been established scientifically yet.
Нейните две основни активни съставки са преминали няколко клинични изпитвания обаче автентичния им тежат ползи загуба все още не е създадена по научен път.

Leaders who heed their inner voices can draw on more resources to make better decisions and connect with their authentic selves.
Лидерите, които слушат вътрешния си глас, имат много повече ресурси, от които да черпят идеи, за да вземат по-добри решения и да се свързват с истинската си същност.

Today, in the streets, the famous recipes of the past are easily accessible in their authentic form to all tourists arriving from all over the world to try them out.
И днес по улиците му знаменитите рецепти от миналото са лесно достъпни в автентичния си вид за всички туристи, пристигащи от цял свят, за да ги опитат.

Often everything moves much more quickly than we can anticipate, so we go back and revisit some of the homes that the family has already seen and we capture their authentic reactions.".
Можем да очакваме, затова се връщаме и преглеждаме някои от домовете, които семейството вече е видяло, и ние улавяме автентичните им реакции.".

It is intended that the place be enclosed, and the columns be raised in their authentic appearance as they were in the Antiquity.
Предвижда се мястото да бъде оградено, а колоните да бъдат вдигнати в автентичния си вид както са изглеждали през Античността.

Discuss style requirements using developers, and change their authentic models of outfits into behaviour of separate components that may be laid out over a period of cloth.
Обсъдете изисквания стил с помощта на разработчиците, и променят своите автентични модели на дрехи в поведението на отделни компоненти, които могат да бъдат изложени в продължение на период от плат.

Ayn Rand is the best forger of love, freedom and honor and cannot be caught because their authentic forms are long lost.
Айн Ранд е най-добрата фалшификаторка на любов, свобода и чест, която няма как да бъде хваната, защото автентичните им форми са загубени.

All the buildings with over 300-years history are preserved in their authentic style and boast with their unique architecture, woodcarving and art plaster ornaments.
Къщите с над 300 годишна история са съхранени в автентичния им вид и поразяват с неповторимата си архитектура, дърворезба и художествени гипсови орнаменти.