Какво е " THEIR BEST PRACTICES " на Български - превод на Български

• най-добрите си практики
• своите добри практики
• техните най-добри практики

Примери за използване на Their best practices на Английски и техните преводи на Български

We examined the possibilities for implementing their best practices in Macedonia.
Изследвахме и възможностите за прилагане на най-добрите им практики в Македония.

The art therapists shared their best practices and showed their colleagues art therapy methods and techniques they use.
Терапевтите споделиха най-добрите си практики, направиха демонстрация на работата си и показа на колегите си как да използват тяхна техника и похвати.

In order to achieve this, participant organizations will share their best practices in this field.
За да се постигне това, организациите участници ще споделят най-добрите си практики в тази област.

All three Member States share their best practices in this edition of the Internal Market Scoreboard.
Трите държави членки споделят своите най-добри практики в настоящото издание на Обзора на вътрешния пазар.

(a)to take account of the experience of the Member States in the field of security and draw inspiration from their best practices;
Вземат се предвид опитът на държавите членки в сферата на сигурността и най-добрите им практики;

Article 5: The Euro-Toques chefs reveal their best practices within the association.
ЧЛЕН 5: Кулинарите от Евро-Ток споделят най-добрите си практики в сърцето на организацията.

It also states that the Commission shall support and facilitate the networking of national ADR entities and the exchange and dissemination of their best practices and experiences.
Комисията подпомага и улеснява създаването на мрежа на националните структури за АРС и обмена и разпространението на техните най-добри практики и опит.

EnviroCluster Peterborough shared their best practices from 10 years managing experience of Cluster Organization|.
EnviroCluster Peterborough сподели свои добри практики от 10 годишното създаване и управлението на Клъстера|.

(a) to take account of the experience of the Member States in the field of security and draw inspiration from their best practices and national laws;
Вземат се предвид опитът на държавите членки в сферата на сигурността и най-добрите им практики и националните им законодателства;

Local government representatives shared their best practices in tackling the issue, which address the specificities of their communities.
Представители на местната власт споделиха свои добри практики за решаване на проблема, адресирани към спецификата на техните общности.

Professional standards in a variety of social work settings and their best practices are also often studied.
Професионални стандарти в различни настройки социална работа и най-добрите им практики са също често изследвани.

As usual, USA could be extremely helpful- with their best practices, holding the key to the biggest innovative high-tech companies like Google, Amazon, IPhone etc.
Но крайно недостатъчно. Както обикновено, САЩ могат да са особено полезни- с добри практики, с ключ към най-големите иновативни хай-тек компании като Гугъл, Амазон, IPhone и пр.

During the two-day conference‘Let Success Become a Habit' successful Bulgarian entrepreneurs shared their best practices in the field of tourism and online businesses.
По време на двудневната конференция„Нека успехът стане навик“ успешните български предприемачи споделиха техните най-добри практики в областта на туризма и онлайн бизнеса.

It recognises the efforts made by cities to become more accessible, promotes equal access to urban life for people with disabilities and allows local authorities to promote and share their best practices.
Това е инициатива на ЕС, която признава усилията на градовете да станат по-достъпни, насърчава равния достъп до градския живот на хората с увреждания и позволява на местните власти да популяризират и споделят най-добрите си практики.

The second day started with presentations of industrial heritage assets in 9 partner regions and their best practices in deploying these assets for cultural tourism development and promotion.
Вторият ден започна с презентации на индустриалното наследство в 9-те партньорски региона и техните най-добри практики в популяризирането на възможностите за развитие на културния туризъм.

Calls on the Member States to collaborate actively with the private sector in order to highlight those companies that are seeking to promote gender equality and their best practices;
Призовава държавите членки активно да си сътрудничат с частния сектор, за да се откроят дружествата, които се стремят да насърчават равенството между половете, и техните най-добри практики;

Local governments will share their best practices and lessons learned from on the ground local action, while keynote speakers will inspire and motivate us with their vision for a sustainable and viable urban future.
Представители на местните правителства ще покажат най-добри практики и научени уроци, докато ключови лектори ще вдъхновяват и мотивират участниците с визията си за бъдещето развитие на градовете.

Discussions are the best way to discuss an online learning topic with OEE members or to get colleagues to share their best practices from a certain field.
Дискусиите са най-добрият начин да се обсъди изучавана онлайн тема с членовете на OEE или да се накарат колегите да споделят най-добрите си практики от определена област.

From his observations and interviews with those big-time traders, Wyckoff codified their best practices into laws, principles and techniques of trading methodology, money management and mental discipline.
От своите наблюдения и интервюта на тези най-големи за времето си трейдъри той систематизира най-добрите им практики в закони и принципи на техническия подход към търговията на пазара на акции, мъни мениджмънта(управление на парите по сметката) и дисциплината.

Member States are encouraged to create a database containing all final decisions on any redress actions that could facilitate other redress measures and to share their best practices in this field.
Държавите членки се насърчават да създадат база данни, съдържаща всички окончателни решения по искове за обезщетение, които биха могли да улеснят други мерки за правна защита, и да споделят своите най-добри практики в тази област.

Nine delegations shared their best practices for presentation of the intangible cultural heritage of the countries from which they come and the problems they have when presenting their customs and culture in international forums such as festivals, conferences and more.
Деветте делегации споделиха своите добри практики за представяне на нематериалното културно наследство на страните, от които идват- близки и далечни, както и проблемите, с които се сблъскат при представяне на своята бит и култура в международни форуми като фестивали, конференции и др.

The Association plans a workshop in February 2012, in which companies and organizations related to their activity will present their best practices in direction of providing high quality life.
Асоциацията планира провеждането през февруари 2012 г. на семинар, на който вече припозналите се в каузата компании и организации, ще изложат своите добри практики в посока предоставяне на качествен живот на хората.

Months after the date of adoption of this Directive and every two years thereafter, report to the Commission on their best practices regarding sustainable waste management on board ships and in their ports.
Месеца след приемането на настоящата директива и след това на всеки две години, докладват на Комисията относно прилаганите от тях добри практики по отношение на устойчивото управление на отпадъци на борда на корабите и в пристанищата.

The insights from the fieldwork were shared and analyzed through a role play following the method of a forum where the participants from Romania and countries of Western Balkans, as well as Roma experts shared their best practices and related to the field visits.
Впечатленията от тези посещения бяха споделени и дискутирани чрез метода на ролевата игра, както и чрез подхода„форум“, при който участниците от Румъния и страни от Западните Балкани, както и ромски експерти споделиха добри практики, включително и такива от пътуванията.

Global cities battling air pollution will gather for the Seoul International Forum on Air Quality Improvement to share their best practices and join hands to meet the common challenge of particle pollution.
Глобалните градове, борещи се със замърсяването на въздуха, ще се съберат за Международния форум за подобряване на качеството на въздуха в Сеул, за да споделят своите най-добри практики и да се обединят, за да посрещнат общото предизвикателство от замърсяването с частици.

Plovdiv Municipality hopes in the five-year framework of the project to support the introduction of innovative practices in at least 60% of the municipal schools and from each to have trained teachers to share their best practices with their colleagues.
Община Пловдив се надява в петгодишната рамка на проекта да подкрепи въвеждането на иновативните практики в минимум 60% от общинските училища и от всяко училище да има обучени учители, които да споделят със своите колеги реализираните добри практики.

Representatives of organisations from 5 countries- Bosnia and Herzegovina, Romania, Northern Ireland, Scotland and Bulgaria had the opportunity to present their best practices and discuss topics related to early childhood development.
Представители на организации от 4 държави- Босна и Херцеговина, Румъния, Северна Ирландия и България ще презентират своите добри практики и ще обсъдят теми, сързани с раннното детско развитие.

Representatives of organisations from 5 countries- Bosnia and Herzegovina, Romania, Northern Ireland, Scotland and Bulgaria had the opportunity to present their best practices and discuss topics related to early childhood development.
Представители на организации от 5 държави- Босна и Херцеговина, Румъния, Северна Ирландия, Шотландия и България имаха възможност да презентират своите добри практики и да обсъдят теми, свързани с ранното детско развитие.

The European Road Safety Charter, which was launched in 2004 by the European Commission, is a European civil society platform consisting of companies, associations, research organisations and public authorities which are committed to carrying out specific actions and sharing their best practices wishing to solve the road safety problems in their daily environment.
Европейска Харта за Пътна Безопасност е европейска платформа за участие на фирми, асоциации, изследователски институции и държавни власти, които са се ангажирали да предприемат конкретни действия и да споделят успешните си практики, за да се постигне успех в разрешаването на проблемите свързани със сигурността на пътя.

Other external participants also got involved and introduced the audience to their good practices.
Други външни участници също се включиха и запознаха публиката с техните добри практики.