Какво е " THEIR BRILLIANCE " на Български - превод на Български

• блясъка им
• своята яркост

Примери за използване на Their brilliance на Английски и техните преводи на Български

They lose their brilliance.
Така че те губят своята яркост.

By the end of the Roman Empire, stakes had lost their brilliance.
С края на Римската империя залозите загубили от своя блясък.

Lose their brilliance and color.
Те губят своята красота и цвят.

Look at the stars and their brilliance.
Гледах звездите и тяхното блещукане.

We must believe in their brilliance, and remind them by teaching them that there indeed is power in education.
Трябва да вярваме в тяхното величие и да им го напомним като ги учим, че образованието е сила.

Somewhere in the mix of life, the colors can lose their brilliance.
В даден момент от живота ни цветовете могат да загубят блясъка си.

Vierra's team lost much of their brilliance in attack and this is obvious.
Тимът на Виера загуби много от блясъка си в нападение и това е очевадно.

Still, even these typically monotonous stations hide their brilliance.
И все пак, дори тези типични монотонни станции крият своя блясък.

They use their brilliance and imagination to escape reality when they dislike the reality they are faced with.
Те използват блясъка и въображението си, за да избягат от реалността, когато са се сблъскали с нея и не я харесват.

If we listen to the child within us, our eyes will regain their brilliance.
Ако се вслушаме в детето в нас, нашите очи отново ще заблестят.

In all of their brilliance, our Founding Founders could not have imagined a day when a single virus would wipe out.
В цялото си великолепие, нашите Основатели не биха могли да си представят ден в който едничък вирус ще затрие.

If we listen to the child within us, our eyes will regain their brilliance.
Ако чуем детето в нас, то нашите очи отново ще придобият блясък.

The techniques she uses are diverse: because of their brilliance, oil paint plays a major role in most of paintings.
Техниките, който използва са различни, но поради тяхната изящност, маслените бои играят главна роля в повечето й картини.

Amateurs think good outcomes are the result of their brilliance.
Аматьорите смятат, че добрите им резултати се дължат на собствения им блясък.

To fully appreciate their brilliance may require a long apprenticeship, but the reward is sheer beauty.".
За да ги възприемем в пълния им блясък, може да ни е нужен период на подготовка, но наградата за усилието е чистата красота.

They are meteors: they blaze momentarily, but then quickly burn out and their brilliance fades.
Те са метеори: засияват ярко за миг, но след това веднага изгарят, а блясъкът им избледнява.

For all their brilliance, the people of those civilizations had no inkling they were experiencing abrupt climate change.
При цялата си одареност народите на тези цивилизации нямали най-малка представа, че преживяват рязка климатична промяна.

After all those years of eating, and smoking and drinking tea or coffee or wine, teeth can lose their brilliance.
След години ядене, пушене, пиене на кафе, вино или чай зъбите изгубват своята белота.

And since no other objects in the sky should match their brilliance, the planets should be easy to spot, Rao said.
И тъй като никой друг обект в небето не трябва да съответства на блясъка им, планетите трябва да бъдат лесно забележими, каза Рао.

For all their brilliance, the science fiction authors who helped shape popular culture in the 20th Century didn't see the real future coming.
С цялата брилянтност на умовете си, писателите фантасти, които формираха поп културата на 20-ти век не успяха да видят истинското бъдеще, което ще дойде.

The natural dyes, contained in coffee, can return their brilliance so they look like new.
Естествените оцветители, които се съдържат в кафето, могат да върнат блясъка им, така че те да изглеждат като нови.

The guests definitely lost their brilliance at the beginning of the season, but they would have to win this time if they claim something more.
Гостите определено позагубиха от блясъка си в началото на сезона, но би трябвало този път да спечелят срещу последния, ако имат претенции за нещо повече.

I bet many of you have seen the Apple commercials, kind of poking at the PC for their brilliance and simplicity.
Обзалагам се, че много от вас са гледали рекламите на"Епъл", като че ли подиграващи се с компютъра- разбира се, заради неговия блясък и простота.

The brighter shades of gold catch the eye with their brilliance while the darker muted shades are deep, warm and intense.
Наситените нюанси на златистото улавят окото със своята яркост, докато останалите по- наситени тонове биват по-топли, дълбоки и интензивни.

Their brilliance and passion is the driving force behind the institute's aggressive research program- artificial organs, genetic study, lifesaving cellular therapies.
Техният блясък и страст е движещата сила зад агресивната научна програма за изследвания на- изкуствени органи, генетика, животоспасяващи клетъчни терапии.

When it is possible to use glossy surfaces, glass and mirrors- do not be afraid of their brilliance, this will only enhance the visual effects.
Когато е възможно да използвате гланцови повърхности, стъкло и огледала- не се страхувайте от блясъка им, това само ще подобри визуалните ефекти.

Despite their brilliance, this Leeds side is not fondly remembered by the English press, which is a shame because they are undoubtedly one of the UK's greatest ever teams.
Въпреки брилянтността си този отбор на Лийдс не е добре запомнен от английската преса, което е срамно, тъй като е сред най-добрите състави в британската история.

Online games Aladdin notable because they all uncomplicated, fun and easy to read, and their brilliance and diversity of genres in which these games are, mesmerizing.
Игри онлайн Aladdin Забележително е, че всички неусложнена, забавен и лесен за четене, и тяхната красота и разнообразие от жанрове, които са тези игри очарователни.

Just as the stars in time lose their brilliance, light passing from them in to the great source, so, O man, the soul passes onward, leaving behind the darkness of night.
Както звездите с времето губят своята яркост, като светлината им преминава във великия извор, така и човешката душа преминава нататък, оставяйки назад мрака на нощта.

For all the variegated forms of plants light is of particular importance, since in low light, they lose their brilliance and diversity of color, become pale and depressed.
За всички форми на растения пъстра светлина е от особено значение, тъй като при слаба светлина, те губят блясък и разнообразие от цветове, стават бледи и депресирани.