Какво е " THEIR CANDIDATE " на Български - превод на Български

• своя кандидат
• своите кандидатски

Примери за използване на Their candidate на Английски и техните преводи на Български

He was their candidate.
Вие бяхте техен кандидат.

The opposition has chosen their candidate.
От опозицията са избрали своя кандидат.

Their candidate had suffered a decisive defeat.
Неговият кандидат понесе съкрушителна загуба.

Even if it is not their candidate?
Дори да е техният кандидат.

The party contends that their candidate, Mircea Geoana, lost by less than 1% to incumbent Traian Basescu.
Партията оспорва факта, че нейният кандидат, Мирча Джоана, е загубил с по-малко от 1% от настоящия президент Траян Бъсеску.

People will vote for their candidate.
Ще гласуват всеки за своя кандидат.

Their candidate, Bozo Ljubic, could give his former party colleague, incumbent presidency member Ivo Miro Jovic, some tough competition.
Техният кандидат Божо Любич би могъл да бъде силна конкуренция на бившия си съпартиец и настоящ член на председателството Иво Миро Йович.

Let the Republicans pick their candidate.
Републиканската партия да изтегли кандидата си.

The Swedes had taken Novgorod and proposed their candidate for the Moscow throne,” said historian Vasily Klyuchevsky about the so-called Time of Troubles.
Шведите са взели Новгород и са предложили свой кандидат за московския трон", казва историкът Василий Ключевски за така нареченото Смутно време.

Everyone has an obligation to go vote for their candidate.
Ще гласуват всеки за своя кандидат.

Sunni parties said they would not put forward their candidate for speaker until the Shi'ites pick a premier.
Сунитските формации заявиха, че ще предложат свой кандидат за председател на парламента, докато шиитите изберат премиер.

They came mostly from financial industries. He was their candidate.
Спонсорират го най-вече финансови институции, той е техният кандидат.

The ruling Social Democrats(SDSM) will pick their candidate at party congress, to be held on March 3.
Управляващият СДСМ ще избере свой кандидат на конгрес на 3 март.

He says the Nationalists should hold debates to select their candidate.
Той казва, че националистите трябва да проведат дебати, за да изберат своя кандидат.

France's Republicans party will select this month their candidate for next year's presidential election.
В края на тази седмица Републиканската партия във Франция ще избере своя кандидат за президентските избори през идната пролет.

His team consists of young volunteers who believe in the success of their candidate.
Екипът му е съставен от млади доброволци, които вярват в успеха на своя кандидат.

Belgrade authorities were a bit disappointed that their candidate for RCC secretary-general did not get the necessary support.
Властите в Белград бяха малко разочаровани, че техният кандидат за генерален секретар на СРС Горан Свиланович не получи необходимата подкрепа.

The Democrats took a long time to get their candidate.
Управляващите пропуснаха много време, докато определят кандидата си.

Those talks though would need a referendum from SPD party members as their candidate for the leadership, Martin Schulz, has promised this.
Тези разговори обаче ще се нуждаят от референдум от страна на членовете на SPD, тъй като техният кандидат за ръководство, Мартин Шулц, обеща това. Освен това ще е необходимо допълнително време.

More people are motivated to visit the polls to vote AGAINST the opposition candidate than to vote FOR their candidate.
Повече хора са мотивирани да отидат и гласуват СРЕЩУ кандидата на опозицията, отколкот да гласуват ЗА своя кандидат.

Everyone desperately wanted their candidate to win.
Всеки отчаяно се надяваше, неговият кандидат да спечели.

Traditionally, the EPP and the Socialists have an absolute majority, giving them the numbers to achieve the parliament's required backing for their candidate.
Традиционно ЕНП и социалистите имаха огромно мнозинство, което им даваше достатъчен брой гласове, за да популяризират своя кандидат.

Voters use iSideWith to find their candidate match.
Избирателите използват iSideWith да намери своя кандидат мач.

People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate.
Хората толкова силно се ангажират, че имат доброволци- между другото, точно като политически доброволци, които събират фенове из страната, водейки кампания за своя кандидат.

Political parties are, for the time being, keeping their candidate lists under wraps.
Засега политическите партии държат своите кандидатски листи в тайна.

After all, the rectors at Turkey's 180 universities are chosen through a nominally democratic process in which faculty members at each university vote for their candidate of choice.
Все пак, изборът на ректори в 180-те университета на Турция е воден от демократични принципи, при които всеки университет гласува за своя кандидат.

If any one party manages to cobble together a robust parliamentary majority behind their candidate, then the European Council would nominate that person.
Ако една от тях може да събере солидно мнозинство в ЕП зад своя кандидат, Съветът би трябвало да го номинира.

Despite these last couple of politically charged days of the pre-election period, Smer-SD obviously didn't manage to accumulate support for their candidate Šefčovič.
Въпреки тези наситени с политическо съдържание последни дни на предизборния период, СМЕР-СД очевидно не успя да привлече подкрепа в полза на своя кандидат Шефчович.

We help voters vote for their candidate.
И второ, даваме възможност на нашите избиратели да гласуват за свой кандидат.

For this reason CESI put together a"wall of shame" list of all parties that failed to offer adequate political representation of women on their candidate lists.
Поради тази причина СЕСИ изготви"списък на срама", където са включени всички партии, които не са предложили подходящо политическо представителство на жените в своите кандидатски листи.