Какво е " THEIR CARTS " на Български - превод на Български

• количките си
• своите каруци
• кошниците си

Примери за използване на Their carts на Английски и техните преводи на Български

I took one of their carts.
Взех една от техните колички.

The software giant is developing systems that track what shoppers add to their carts.
Софтуерният гигант разработва системи, които да проследяват какво пазаруващите добавят в кошниците си.

People also used it to escort their carts and as a watch dog.
Хората също я използвали за ескорт на своите каруци и като кучета пазачи.

It might surprise you that a staggering 70% of shoppers abandon their carts.
Не може да седиш безучастно, докато 70 процента от потребителите ти изоставят своите колички за пазаруване.

The old count, for example, donates their carts to the wounded were taken to them.
Старият брой, например, дарява своите каруци до ранените са взети, за да ги.

List of users who have abandoned their carts.
Списък с потребители, които са изоставили своите колички.

Allow visitors to come back to their carts later, even on another device.
Позволете на посетителите да се върнат по-късно в количките си, дори и на друго устройство.

The software giant is developing systems that track what shoppers add to their carts, the people say.
Софтуерният гигант разработва системи, които да проследяват какво пазаруващите добавят в кошниците си, допълват източниците.

Of online purchasers abandon their carts if the shipping seems too costly.
От онлайн купувачите ще изоставят количката си, ако разходите за доставка са твърде високи.

They're freaking out about their carts.
Откачили са за тези колички.

Of online shoppers abandon their carts due to unexpected costs(i.e. shipping).
От потребителите изоставят количките си на финалната стъпка поради допълнителни разходи(например доставка).

Stop including them in their carts.
Спрете ги, включително във Вашата пазарска количка.

Their ammunition train left their carts in the valley and ran away when they were hit by our artillery.
Влакът им с боеприпаси остави всички коли в долината и побягна, веднага щом бяха ударени от нашата артилерия.

The traders from Sumer have left with their carts full of Gold.
Търговците от Шумер тръгнаха с натоварените каруци със злато.

Oh, you guys typically let your housekeepers leave their carts out at night, so people can just steal soap and towels and what.
Значи, разрешавате им да си оставят количките за да могат хората да крадат през нощта сапуни, кърпи.

The unexpected additional costs associated with online shopping have roughly 60 percent abandoning their carts at checkout.
Неочакваните допълнителни разходи, свързани с онлайн пазаруването, са приблизително 60 процента, които изоставят количките си на касата.

According to statistics, 28% of customers abandon their carts when they are presented with unexpected shipping costs.
Статистиката показва, че 28% от потребителите биха зарязали количката си, ако се появят неочаквани разходи за доставка.

You will be given the option to show all of your products or ones that your customers viewed, added to their carts or purchased.
Ще ви бъде дадена възможност да покажете всичките си продукти или такива, които клиентите Ви са видели, добавени към количките си или закупени.

Sellers of fruit and fresh juices are bringing in their carts, tourists are boarding the boats that will take them to the cruise ships.
Продавачите на плодове и фрешове прибират количките си, туристите се качват на лодките, които ще ги откарат до круизните кораби.

Along the road“treks” of fleeing refugees had been overtaken by the communists, the people pulled from their carts, then raped and murdered on the spot.
По пътищата, по които бежанците са били застигнати от комунистите; хората са били извлечени от своите каруци, изнасилени, а след това убити на място.

On the quiet side street outside, the chestnut roasters were rolling their carts away and the last drinkers were heading home, and it was easy to succumb to the illusion that the city had been this way for centuries.
На тиха уличка навън, пекарите за кестени са изкарали количките си, а последните клиенти поемат към дома, и е лесно да се поддадеш на илюзията, че градът е изглеждал така в продължение на векове.

Facebook can then automatically generate ads that suggest products similar to those that specific users have viewed, added to their carts or purchased.
След това Facebook може автоматично да генерира реклами, които предлагат продукти, които конкретни потребители са гледали, добавяли в количките си или са закупували.

I heard that they all hid the dried horse dung within their carts and are heading to Embassy altogether.
Чух, че всички са скрили от нея в каруците си и колективно се насочват към посолството.

Our tankers, infantrymen, artillerymen, signalmen caught up with them in order to clear the way, threw in the ditches their carts with furniture, their bags, suitcases, horses, pushed old people and children to the sides of the highway, and, forgetting about duty and honor and about German units retreating without a fight, threw themselves by thousands on women and girls.
Нашите танкисти, пехотинци, артилеристи, свързочници са ги изтласкали от шосето, преобърнали са в канавките натоварените им каруци с покъщина, с вързопи, куфари, прогонили са настрана старците и децата и в целия този хаос от хора, коне и коли, забравили за дълг, срам и чест, не мислещи за отстъпващите без бой германски подразделения, с хиляди са връхлетели жените и момичетата.

Often, in order not to return to the same house again, the wagglers were loading the people who were sill alive in their carts, driving them and throwing them away, together with the dead.".
Често, за да не се връщат за пореден път към същата къща, каруцарите качваха в каруците си все още живи хора, откарваха ги и ги изхвърляха заедно с мъртвите.”.

The peasants who cheerfully left their homes and their families, while the government took their animals and their carts for purposes of transportation, went forth in a glow of national feeling and patriotism not unmixed with the thought of liberating their brothers in Macedonia.
Селяните с готовност напускаха своите домове и семействата си, докато правителството реквизираше техните животни и каруци за нуждите на военните транспорти. И всичко това се съпътстваше от ореола на националното чувство и на патриотизма, примесен с идеята за освобождаване на техните братя от Македония.

I remember a time when blind men digging with soup spoons could fill their carts with Bloodsteel and be home by sleep.
Помня времето, когато един слепец копаеше със супени лъжици и можеше да напълни колата си с Блъдстийл и се прибираше вкъщи за сън.

The cart abandonment rate is the rate of the number of people that leave their carts without buying to the number of people that do buy.
Процентът на изоставяне на количката представлява броят хора, които изоставят количките си, без да купят, съпоставен към броя на хората които купуват.

A person filling their cart with cat food, bird seed, and dog treats is most likely an animal lover;
Човек, който зарежда кошницата си с котешка храна, семена за птици и кучета, е най-вероятно любител на животни;

When a social action is completed, a WooCommerce coupon code of your choice will be applied directly to their cart.
Когато социално действие е завършен, а WooCommerce купон код по ваш избор ще се прилага директно към кошницата си.