Какво е " THEIR CERTIFICATION " на Български - превод на Български

• тяхното сертифициране
• сертификацията си
• сертифицирането им
• техните сертифициращи
• техния сертификационен
• тяхната заверка
• тяхното удостоверяване

Примери за използване на Their certification на Английски и техните преводи на Български

What a fresh concept with ACTION offering their certification for free.
Какво ново понятие с ACTION предлага безплатно сертифицирането им.

If their certification is out of date, you should avoid taking their class.
Ако тяхното сертифициране е изтекло, трябва да избягвате като си клас.

ACTION-Ceritfied Personal Trainers need to renew their certification every two years.
Личните треньори трябва да подновят сертификацията си на всеки две години.

You can check their certification with the gym or location when you will be attending the class- or you can ask before you take the class.
Можете да проверите тяхното сертифициране с фитнес или местоположение, когато ще присъства класа- или да поиска преди да вземе клас.

ACTION Certification Trainers need to renew their certification every two years.
Сертифициране ДЕЙСТВИЕ обучители трябва да поднови тяхното сертифициране на всеки две години.

For expedited reversal of their certification, taxpayers will need to let the IRS know they have travel planned within 45 days or that they live abroad.
За ускорено отменяне на сертифицирането им, данъкоплатците ще трябва да уведомят IRS, че имат планирани пътувания в рамките на 45 дни или че живеят в чужбина.

ISO 9001 Registrars(also referred to as Certification Bodies) perform their certification audit in two stages.
Сертифициращите органи по ISO 9001 изпълняват своя сертификационен одит на два етапа.

(i) Certifying staff shall produce their certification authorisation to any authorised person within 24 hours.
Персоналът, отговарящ за сертифицирането, представя разрешението си за сертифициране на всяко упълномощено лице в срок от 24 часа.

In writing to notify the employees of the educational institution of the performance of their certification.
Писмено, за да уведоми служителите на образователната институция за изпълнението на тяхното сертифициране.

Instructors must renew their certification every two years.
Сертифициране ДЕЙСТВИЕ обучители трябва да поднови тяхното сертифициране на всеки две години.

You can carefully read the compositions, compare feeds with each other, check their certification.
Можете да прочетете внимателно композициите, да сравнявате емисиите един с друг, да проверявате тяхното сертифициране.

Recognition and professional competitive advantage due to their certification according acknowledged quality standards.
Признаване и професионално конкурентно предимство, поради сертифицирането им по признати стандарти за качество;

Consultants will need to complete continuing education courses every three years to maintain their certification.
Преподавателите трябва да продължат да трупат сертификационни точки на всеки три години, за да поддържат сертификацията си.

The first fully printed banknotes were made only in 1809, but their certification still required the cashier's signature.
Първите напълно отпечатани банкноти са направени едва през 1809 г., но тяхното сертифициране все още изисква подпис на касата.

Trainers must continue to accumulate certification points every three years to maintain their certification.
Преподавателите трябва да продължат да трупат сертификационни точки на всеки три години, за да поддържат сертификацията си.

Law firm"MITREV-G" offers preparation of marriage contracts, their certification before a notary and registration according to law.
Адвокатска кантора„МИТРЕВ-Г” предлага изготвянето на брачни договори, тяхната заверка пред нотариус, както и регистрацията им, съобразно закона.

Even when certificate holders choose to implement a trademark use management system, they can still send questions concerning new cases of trademark use to their certification bodies.
Дори когато притежателите на сертификати изберат да прилагат системата за управление на търговските марки, те все още могат да изпращат въпроси до техния сертификационен орган, относно нови примери за използване на търговските марки.

Students who are already teaching in their certification area may have the option to complete their field experiences and/or internship in their schools…[-].
Студентите, които вече преподават в областта си за сертифициране, могат да имат възможност да завършат своя полеви опит и/ или стаж в техните училища…[-].

The IRS can help taxpayers resolve tax issues and expedite reversal of their certification to State.
IRS може да помогне на данъкоплатците да разрешат своите данъчни проблеми и да ускори връщането на сертификатите си на държавата.

For any registration of economic operators of other Member States in an official list or for their certification by the bodies referred to in paragraph 1, no further proof or statement can be required other than those requested of national economic operators and, in any event, only those provided for under Articles 39 to 43 and, where appropriate, Article 44.
При регистрацията на икономически оператори от други държави- членки в официалния списък или при тяхното сертифициране от органите по параграф 1, от тях не могат да бъдат изисквани допълнителни доказателства или декларации освен тези, които са необходими за местните икономически оператори и единствено тези по членове от 45 до 49 и, когато е уместно, по член 50.

ISO 9001 Pre-assessment ISO 9001 Registrars(also referred to as Certification Bodies) conduct their certification audit in two stages.
ISO 9001- Предварителната оценка Сертифициращите органи по ISO 9001 изпълняват своя сертификационен одит на два етапа.

The voluntary schemes referred to in paragraph 4(‘the voluntary schemes') shall regularly, and at least once per year, publish a list of their certification bodies used for independent auditing, indicating for each certification body by which entity or national public authority it was recognised and which entity or national public authority is monitoring it.
Доброволните схеми, посочени в параграф 4(„доброволните схеми“), трябва да публикуват редовно, поне веднъж годишно, списък на своите сертифициращи органи, които се използват за независимо одитиране, като в списъка за всеки сертифициращ орган се посочва от кое образувание или национален публичен орган е признат и кое образувание или национален публичен орган упражнява мониторинг над него.

Previously, certificate holders were required to submit their intended FSC trademark use to their certification bodies for approval.
По-рано, притежателите на сертификати бяха задълженида предоставят за одобрение проект за приложениетона търговски марки на FSC до техния сертификационен орган.

Given the legal specifics of marriage contracts governing property relations between spouses and the lack of legal framework for their certification by the Consulate, where the future spouses choose the"contractual arrangements" they should present a marriage contract, preliminary concluded in Bulgaria, notarized and duly registered, which shall be recorded in the marriage certificate.
С оглед на правната специфика на брачните договори, уреждащи имуществените отношения между съпрузите и липсата на законова възможност за тяхната заверка в Консулска служба, когато бъдещите съпрузи избират„договорен режим” те следва да представят предварително сключен в България, нотариално заверен и надлежно вписан брачен договор, който да бъде вписан в Акта за граждански брак.

The rules and procedures for the election of delegates and for the holding of the October 1997 conference, including those concerning the results of the local elections for delegates and their certification, had been drawn up by the joint committee.
Инициативният съвет бил изготвил правилата и процедурите за избора на делегати и за провеждането на конференцията от октомври 1997 г., включително относно резултатите от местните избори за делегати и тяхното удостоверяване.

For any registration of economic operators of other Member States in an official list or for their certification, no further proof or statements shall be required other than those requested of national economic operators.
За всяка регистрация на икономически оператори от други държави членки в официален списък или за тяхното сертифициране не се изискват допълнителни доказателства или изявления, различни от исканите от националните икономически оператори.

The rules and procedures for the election of delegates and for the holding of the October 1997 conference, including those concerning the results of the local elections for delegates and their certification, had been drawn up by the joint committee.
Материалните и процесуални правила за избора на делегати и за провеждане на конференцията през октомври 1997, включително отнасящите се до резултатите от местните избори на делегати и тяхното удостоверяване, са били изготвени от съвместен комитет.

Finally, the Commission has indicated to Member States that if their certification bodies fully re-perform a representative sample of trans actions which the paying agency has checked on-the-spot and, on this basis, confirm the reliability of a Member State's control statistics, then the Commission will accept that the resulting error rate represents the maximum risk possible and that any financial corrections for the year in question will not exceed that level.
Накрая, Комисията показа на държавите-членки, че ако техните сертифициращи органи извършат повторно разглеждане на представителна извадка от операции, които разплащателната агенция е проверила на място, и въз основа на това потвърдят надеждността на контролната статистика на държавите-членки, тогава Комисията ще приеме, че полученият процент на грешка представлява максималният възможен риск и че всички финансови корекции за въпросната година няма да надхвърлят това ниво.

Individuals who are soliciting massage services should ask the therapist which agency awarded their certification so that they can investigate credentials.
Хората, които търсят услуги за масаж, трябва да попитат терапевта коя агенция е удостоверила сертификатите си, за да могат да разследват пълномощията.

Finally, the Commission has indicated(2) to Member States that if their certification bodies fully re-perform a representative sample of transactions which the paying agency has checked on the spot and, on this basis, confirm the reliability of a Member State's control stat istics, then the Commission will accept that the resulting error rate represents the maximum risk possible and that any financial corrections for the year in question will not exceed that level.
Накрая, Комисията показа( 2) на държавите членки, че ако техните сертифициращи органи извършат цялостно повторно разглеждане на представителна извадка от операции, които разплащателната агенция е проверила на място, и въз основа на това потвърдят надеждността на контролната статистика на държавите членки, тогава Комисията ще приеме, че полученият процент на грешка пред ставлява максималният възможен риск и че всички финансови корекции за въпросната година няма да надхвърлят това ниво.( 1) Вж. параграф 83 от резолюцията на Европейския парламент за освобождаване от отговорност за 2007 г.