Какво е " THEIR CONTACT DETAILS " на Български - превод на Български

• техните данни за контакт
• техните данни за връзка

Примери за използване на Their contact details на Английски и техните преводи на Български

Their contact details are.
Техните данни за контакт са.

Please take their contact details.
Моля ви, вземете телефонните им номера.

Com contains a list of our local companies and their contact details.
Com съдържа списък на нашите местни компании и техните данни за контакт.

I need their contact details.
Трябва да имате техни контакти.

Please check on your arrival their contact details.
Моля, проверете информацията за контакти още при пристигането си.

Their contact details in the Compliance Directors Email Lists.
Техните данни за контакт в списъците с директори за съответствие на имейли.

You can find their contact details here.
Координати за връзка с тях можете да намерите тук.

Also, you will need to specify the country, service provider and their contact details.
Също така, ще трябва да посочите страната, доставчикът на услуги и техните данни за контакт.

You can obtain their contact details bysending a fax to(352) 29 29-42758.
Информация за контакт тях може да получите, като изпратите факс на(352) 29 29-42758.

Your friend will know that you provided their contact details to us.
Вашите приятели ще знаят, че сте ни дали техните данни за контакт.

Their contact details can be found on the website of the Social Insurance Board.
Данните за контакт с тях могат да бъдат намерени на уебсайта на Съвета за социално осигуряване.

The list of the dealer network and their contact details are available at WEB.
Списъкът на дилърската мрежа и нейните данни за контакт са налични на WEB.

Their contact details are online as well as accessible at environmental protection NGOs.
Техните данни за контакт са публикувани онлайн, като могат да бъдат намерени и в НПО за опазване на околната среда.

Is a supplier always required to provide their contact details on the label?
Винаги ли се изисква от доставчика да предоставя своите данни за контакт на етикета?

(b) post and publish their contact details and information, reference letters and comments on their behalf;
(Б) да пускате и публикува своите данни за контакт и информация, референтни писма и коментари от тяхно име;

The Commission shall publish a register of those authorities and their contact details on its website.
Комисията публикува регистър на тези органи и данните за връзка с тях на своя уебсайт.

Their contact details are highly visible, their registered addresses are clearly displayed and the industry feedback is good.
Техните контакти детайлите са добре видими, техните адреси са показани ясно, Обратна връзка, индустрия.

If a business contact requests to be forgotten their contact details will be deleted from our Server.
Ако бизнес клиент пожелае да бъде„забравен”, данните за контакт с тях ще бъдат заличени от нашия Сървър.

Details of any injuries, material damage and witnesses(make sure you get their contact details).
Данни за всички наранявания, материални щети и свидетели(задължително вземете техните данни за връзка);

The designation of any such public bodies or other bodies, as well as their contact details and the extent of their functions, shall be communicated by each Member State to the Commission in accordance with Article 71.
Определянето на такива публични или други структури, както и техните данни за връзка и обхвата на функциите им се съобщават от държавата-членка на Комисията в съответствие с член 71.

The Estonian register of sworn translators provides information on sworn translators and their contact details.
Регистърът на преводачите в Естония предоставя информация за заклети преводачи и данни за връзка с тях.

If distributors do not change the packaging or labelling, then they do not need to add their contact details to the label nor replace the contact information of their supplier.
Ако дистрибуторите не променят опаковката или етикета, те не трябва да добавят техните данни за контакт на етикета, нито да заменят информацията за контакт с техния доставчик.

Where a complaint is forwarded to national authorities or bodies, the complainant shall be provided with their contact details.
Когато жалба е препратена на национални органи или структури, на жалбоподателят се предоставят данните за контакт с тях.

You are entitled to receive information about victim support services including their contact details from the police so that you can access their support at any time.
Имате право да получите от полицията информация за службите за подкрепа на жертвите на престъпления, включително техните данни за контакт, така че да имате достъп до тяхната подкрепа по всяко време.

Draw up and keep up to date a list of the competent authorities it has designated in accordance with paragraph 1, including their contact details;
Съставя и поддържа актуален списък на определените от нея компетентни органи съгласно параграф 1, включително техните данни за контакт;

The designation of the Central Authority or Central Authorities, their contact details, and where appropriate the extent of their functions as specified in paragraph 2, shall be communicated by each Member State to the Commission in accordance with Article 71.
Названието на централния орган или централните органи, техните данни за връзка и, при нужда, обхватът на техните функции по параграф 2, се съобщават от държавата-членка на Комисията в съответствие с член 71.

Volunteer directories volunteer directories are directories where people voluntarily put their contact details and cell phone numbers.
Доброволните директории са тези, в които хората доброволно записват инфомация и телефонни номера.

Their contact details and addresses can be found on the page"Search for EURES advisers" in the section"EURES" of the portal or by clicking on the button"Contact a EURES Adviser" available on many of the portal's pages.
Техните данни за контакт и адреси могат да бъдат намерени на страницата"Търсене на съветници на EURES" в рубриката"EURES" на портала или като кликнете на бутона"Осъществяване на контакт със съветник на EURES", който съществува на много от страниците на портала.

If you do not already have a database of potential participants and their contact details you need to compile one.
Ако все още нямате база данни на потенциални участници и техните данни за контакт, то ще трябва да съставите такава.

In order to facilitate and promote effective cooperation, and in particular the exchange of information, Member States shall communicate to the Commission the list of competent authorities of the obliged entities listed in Article 2(1), including their contact details.
С цел да се улесни и насърчи ефективното сътрудничество, и по-специално обменът на информация, държавите членки предоставят на Комисията списък на компетентните органи за задължените субекти, изброени в член 2, параграф 1, включително данните за връзка с тях.