Какво е " THEIR COUNCIL " на Български - превод на Български

• синедриона им
• техния съвет
• техния парламент
• техният събор

Примери за използване на Their council на Английски и техните преводи на Български

Their Council of 754.
Техният събор 754 г на.

Let me not enter their council.
Нека не влизам в техния съвет.

Their Council of Leaders.
Своя Съвет на лидерите.

Let me not enter their council.
Нека не влизам в техния парламент.

And desiring to know the charge for which they were accusing him, I brought him down to their council.
И като исках да узная причината, поради която го обвиняваха, изведох го пред синедриона им.

He called these men Patricians and their council the Roman Senate.
Той нарекъл тези мъже патриции, а техния съвет- римски сенат.

Act 23:28 Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.
И иска да знае причината, че те са възразили срещу него, Аз го доведох в синедриона си.

The chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him.
Свещеници и целият им Синедрион и доведе долу Павла, та го постави пред.

Let me not come into their council.
Нека не влизам в техния парламент.

He also noted the activity of their Council in the"Roundtable China-European Union" platform, where issues of mutual interest are discussed.
Той отбеляза също активността на техния съвет във формата„Кръгла маса Китай- Европейски съюз”, където се дискутират проблеми от общ интерес.

We have to trust in their council.
Трябва да вярваме в техния съвет.

My soul, don't come into their council. My glory, don't be united to their assembly; for in their anger they killed men. In their self-will they hamstrung cattle.
В съвета им да не участвуваш, душе моя; Към събранието им да се не присъединиш, славо моя*, Защото в гнева си убиха човеци И в упорството си прерязаха жилите на волове.

My soul, don't come into their council;
Душата ми да не влиза в съвета им;

Commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.
Свещеници и целият им Синедрион и доведе долу Павла, та го постави пред.

Let not my person be included in their council.
Нека не влизам в техния парламент.

Afghanistan Taliban negotiators were at odds with their Council of Leaders, or shura, about whether to travel to Camp David even before President Donald Trump abruptly cancelled the high-stakes meeting planned for last weekend.
Талибанските преговарящи имаха разногласия със своя Съвет на лидерите- или шура, за това дали да пътуват за Кемп Дейвид още преди президентът Доналд Тръмп внезапно да отмени планираната за миналия уикенд среща с високи залози.

And desiring to know the charge on which they accused him, I brought him down to their council.
И като поисках да разбера причината, по която го обвиняваха, заведох го долу в синедриона им;

And when I would have known why they accused him, I brought him into their council: 29 Whom I perceived to be accused of questions regarding their law, but to have done nothing worthy of death or of imprisonment.
И като поисках да разбера причината, поради която го обвиняваха, заведох го долу в техния Синедрион; 29 и намерих, че го обвиняват по въпроси от техния закон; нямаше обаче никакво обвинение в нещо, достойно за смърт или окови.

I wanted to know the reason for their accusations, so I took him before their council.
И като исках да узная причината, поради която го обвиняваха, изведох го пред синедриона им.

And wishing to discover the reason by which they accused him, I brought him down to their council, 29 which I found accusing him concerning inquires of their law, and having not one accusation worthy of death or of bonds.
И като поисках да разбера причината, поради която го обвиняваха, заведох го долу в техния Синедрион; 29 и намерих, че го обвиняват по въпроси от техния закон; нямаше обаче никакво обвинение в нещо, достойно за смърт или окови.

And when I wanted to know the reason they accused him, I brought him before their council.
И като поисках да разбера причината, по която го обвиняваха, го заведох долу, пред техния Синедрион;

And when I would have known the cause why they accused him, I brought him forth into their council: 29 Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
И като поисках да разбера причината, поради която го обвиняваха, заведох го долу в техния Синедрион; 29 и намерих, че го обвиняват по въпроси от техния закон; нямаше обаче никакво обвинение в нещо, достойно за смърт или окови.

And desiring to know the cause for which they were accusing him, I took him down to their council;
И като поисках да разбера причината, по която го обвиняваха, заведох го долу в синедриона им;

They appear as rather vague apparitions to my subjects, although most believe members of their Council of Elders and personal guides are involved.
На пациентите ми те изглеждат като доста смътни видения, въпреки че повечето вярват, че са включени членове на техния Съвет на Старейшините и личните им водачи.

When fathers saw the danger of their sons mutually destroying each other, they usually created one of them a king; and if they wished to prefer the younger brother to the elder, they called him|king| with the concurrence of their council.
Когато бащите виждали опасността техните синове взаимно да се избият един друг, обикновено издигали единия като цар, а ако предпочитали по-малкия пред по-големия брат, те го наричали„цар“ със съгласието на техния съвет.

The iconoclasts however objected on theological grounds not only to this icon but also to the use of any religious pictures, except the cross because, as their Council of 754 proclaims, they opposed"all paganism.".
Иконоборците обаче възразяват на богословската основа не само срещу тази икона, а и срещу използването на каквито и да е религиозни изображения с изключение на кръста, защото, както обявява техният събор през 754г. те се противопоставят на"всяко езичество".

And when I would have known the cause for which they accused him, I brought him forth into their council.
И като поисках да разбера причината, по която го обвиняваха, заведох го долу в синедриона им;

And wanting to ascertain the charge for which they were accusing him, I brought him down to their Council;
И като поисках да разбера причината, поради която го обвиняваха, заведох го долу в техния Синедрион;

Fathers need to tell, but daughters need to ask, and demonstrate to their fathers that they want their council and wisdom.
Бащите трябва да казват, но дъщерите трябва да питат и да покажат на бащите си, че те желаят техния съвет и мъдрост.

And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying.
И като се разсъмна, събраха се народните старейшини, главни свещеници и книжници, и Го заведоха в синедриона си и Му рекоха.