Какво е " THEIR DAYS ARE NUMBERED " на Български - превод на Български

• дните им са преброени

Примери за използване на Their days are numbered на Английски и техните преводи на Български

Their days are numbered.
Дните им са преброени.

And if they do, their days are numbered.
Ако това е така, дните й са преброени.

That's why Soros stated that Davos was a good place to announce:“Their days are numbered.”.
Че Давос е добро място да обяви:„Дните им са преброени.“.

Yes, their days are numbered.
Да, дните им са преброени.

If that's the case, their days are numbered.
Ако това е така, дните й са преброени.

Their days are numbered as well, and soon they will face the consequences of their choice.
Техните дни са преброени и те скоро ще се изправят пред последствията от своя избор.

As everyone knows, their days are numbered.
Всички знаят, че дните му са преброени.

Their days are numbered and they face the embarrassment of losing their position and wealth.
Дните им са преброени и те се изправиха пред притеснението да изгубят позицията и богатството си.

According to Brutus,“their days are numbered.”.
Сорос обяви, че"дните им са преброени".

You will not have to put up with the activities of the dark Ones much longer, as their days are numbered.
Няма повече да ви се налага да се примирявате с действията на тъмните сили, тъй като дните им са преброени.

As for human beings, their days are numbered.
Колкото до човешкия род- дните му са преброени.

Already, billionaire investor George Soros has dubbed technology firms a"menace," saying their days are numbered.
Милиардерът инвеститор Джордж Сорос вече нарече технологичните компании„заплаха“, посочвайки, че дните им са преброени.

So you're telling me their days are numbered.
Значи ми казваш, че дните им са преброени.

However, their days are numbered and plans in disarray, and they cannot escape the days of reckoning.
Но техните дни са преброени, плановете им са объркани и те не могат да избягат от деня на разплатата.

And rightly so because their days are numbered.
А също така, защото дните му са преброени.

In spite of all that their days are numbered, and they will reflect on the fact that they have failed at the last hurdle.
Въпреки че дните им са преброени, те ще хвърлят сянка върху въпроса, че са се провалили в последното препятствие.

No need for Helsinki events, their days are numbered anyway.
Няма нужда от събитията Хелзинки, така или иначе, техните дни са преброени.

They know their days are numbered thanks to your continuous efforts in order to awaken the masses to the reality of your situation.
Те знаят, че дните им са преброени, благодарение на вашите продължаващи усилия да пробудите масите за реалността на вашата ситуация.

I will say it again, Their days are numbered.
Без да влизам в подробности повтарям, че дните им са преброени.

In the background we along with our allies are adding to it, and continue to make it clear to the dark Ones that their days are numbered.
Зад кулисите ние заедно с нашите съюзници помагаме за това и продължаваме да изясняваме на тъмните сили, че дните им са преброени.

The latter are still powerful but their days are numbered, and before long they will be forced to accept change.
Последните са все още могъщи, но дните им са преброени и не след дълго те ще са принудени да приемат промяната.

He said Davos was a good place to announce:“Their days are numbered.”.
И добави, че Давос е добро място да обяви:„Дните им са преброени.“.

It should be abundantly clear to those who support the Assad regime their days are numbered," Clinton told reporters on the sidelines of a conference on Afghanistan in Tokyo on Sunday.
Трябва да е пределно ясно за подкрепящите режима на Асад, че дните им са преброени," заяви Клинтън пред репортери в кулоарите на конференция за Афганистан в Токио.

If there are nearby solar systems with planets harboring life, their days are numbered.
Ако има наблизо звездни системи с планетим приютяващи живот, техните дни са преброени.

It should be abundantly clear to those who support the Assad regime their days are numbered," Clinton told reporters on the sidelines of a conference on Afghanistan in Tokyo on Sunday.
Трябва да ясно на тези, които подкрепят режима на Асад, че техните дни са преброени", заяви пред журналисти Клинтън по време на международната конференция в Токио по проблемите в Афганистан.

Yet, underneath it all, some of them are beginning to realize, that their days are numbered.
Но и при това положение, някои от тях започват да разбират, че дните им са преброени.

No need to assimilate, or work hard, or try to build a decent life here for yourself- these Europeans are too soft to seriously punish you for a transgression, and their days are numbered.
Няма нужда да се асимилират, нито да се трудят здраво, нито да опитат да си изградят почтен живот тук- тези европейци са прекалено мекушави, за да те накажат сериозно за престъплението ти и дните им са преброени.

Members of such criminal structures, who have been working for years against the rule of law in northern Kosovo, know that their days are numbered," Memli Krasniqi, spokesman for Kosovo Prime Minister Hashim Thaci, told SETimes.
Членовете на подобни криминални структури, които работят от години срещу върховенството на закона в Северно Косово, знаят, че дните им са преброени," каза Мемли Красничи, говорител на косовския премиер Хашим Тачи, за SETimes.

There are greater powers at work than the dark ones are aware, and their days are numbered.
Тук работят по-висши сили, отколкото тъмните сили могат да осъзнаят и техните дни са преброени.

Antibacterial soaps may claim to kill 99.99 percent of all bacteria, but their days are numbered in the US.
Антибактериалните сапуни може и да претендират, че убиват 99.99% от всички бактерии, но дните им са преброени, поне в САЩ.