Какво е " THEIR DECISION-MAKING " на Български - превод на Български

• тяхното вземане на решения
• тяхното вземане на решение

Примери за използване на Their decision-making на Английски и техните преводи на Български

They need support in their decision-making.
Необходима му е помощ при вземане на решения.

But because there are many decisions that affect more than the people in a single council, the councils affected will have to coordinate their decision-making.
Понеже съществуват множество решения, които засягат повече от хората в един отделен съвет, засегнатите съвети ще трябва да координират тяхното вземане на решение.

It also improves their decision-making skills.
Те повишавали и уменията им за вземане на решения.

Public organisations must be, and must be seen to be, impartial in their decision-making.
Съдебната власт е независима да преценява и трябва да бъде безпристрастна в своите решения.

Students may also learn how to refine their leadership style and enhance their decision-making abilities, so they are better able to serve the schools they work at.
Студентите могат също така да научат как да усъвършенстват своя лидерски стил и да подобрят способностите си за вземане на решения, за да могат по-добре да обслужват училищата, в които работят.

Demonstrate how various quantitative indicators can be used to inform their decision-making.
Да покаже как различните количествени показатели може да се използва за информиране на техните решения.

I am here to help organizations enhance their decision-making processes at every level.
Моята роля е да помагам на организациите да подобрят процесите си по вземане на решения на всички нива.

If you break that connection in anyone, they're going to start making bad choices because they won't have the information that would otherwise guide their decision-making to more adaptive ends.".
По който мислим за това е, ако разкъсате тази връзка във всеки, те са ще започнат да правят лоши избори, защото няма да разполагат с информация, която в противен случай ще доведе тяхното вземане на решения до по-адаптивни цели.".

LAGs had different internal rules for their decision-making committees(see Box 13).
Мгд са разполагали с различни вътрешни правила по отношение на своите комисии, натоварени с вземането на решения(вж. каре 13).

The way we think of it is if you break that connection in anyone, they're going to start making bad choices because they won't have the information that would otherwise guide their decision-making to more adaptive ends.”.
Начинът, по който мислим за това е, ако разкъсате тази връзка във всеки, те са ще започнат да правят лоши избори, защото няма да разполагат с информация, която в противен случай ще доведе тяхното вземане на решения до по-адаптивни цели.".

The Permanent Chambers should exercise their decision-making power at specific steps of the proceedings of the EPPO with a view to ensuring a common investigation and prosecution policy.
Постоянните камари следва да упражняват правомощието си за вземане на решения на конкретни етапи от производствата на Европейската прокуратура с цел да се гарантира обща политика в областта на разследването и наказателното преследване.

Kind leaders are transparent in their decision-making.
Силните лидери избират да бъдат прозрачни в комуникацията си.

But in the heat of the moment, their decision-making can be overly influenced by emotions, because their brains rely more on the limbic system(the emotional seat of the brain) than the more rational prefrontal cortex.”.
Но в разгара на момента тяхното вземане на решение може да бъде прекалено повлияно от емоции, защото мозъкът им разчита повече на лимбичната система(емоционалното седалище на мозъка), отколкото на по-рационалния префронтален кортекс.

School leaders have greater freedom in their decision-making.
Учителите и училищните ръководства трябва да имат повече свобода при взимането на решения.

But in the heat of the moment their decision-making can be overly influenced by emotions because they are still relying on the limbic system(the emotional core of the brain) rather than the more rational Pre-frontal cortex that an adult would use.
Но в разгара на момента тяхното вземане на решение може да бъде прекалено повлияно от емоции, защото мозъкът им разчита повече на лимбичната система(емоционалното седалище на мозъка), отколкото на по-рационалния префронтален кортекс.

Data is the backbone that supports teams in their decision-making process.
Данните са основата, която подпомага екипите в процеса на взимане на решения.

We need to know what they say they want, not what they want in their heart of hearts, not what they think they can get, but what they say they want, because that is a strategically chosen position, and we can work backwards from that to draw inferences about important features of their decision-making.
Трябва да знаем какво казват, че искат, а не какво искат дълбоко в себе си, не какво мислят, че могат да получат, а какво казват, че искат, защото това е стратегически избрана позиция, и можем да работим в обратна посока от това, за да очертаем заключения за важни особености на тяхното вземане на решения.

Put stakeholders at the heart of their decision-making process.
Да поставят заинтересованите страни в центъра на процеса по вземането на решение;

The film also delves into the responsibility of the parents, with both mothers explaining their decision-making processes.
Филмът изследва и отговорността на родителите, като и двете майки обясняват как са взели своите решения.

To share the sovereignty means, actually, that the States members delegate some of their decision-making powers in the common institutions created by them to be able democratically to make and at European level decisions on specific subjects from joint interest.
Обединяването на суверенните права означава на практика, че страните членки делегират част от правомощията си за вземане на решения на общи институции, създадени от тях самите, така че да могат демократично да се вземат решения по конкретни въпроси от общ интерес на европейско ниво.

It is not my place to tell the Romulan Senate to speed up their decision-making process.
Не мога да казвам на Ромуланския Сенат да ускорят процеса им на вземане на решения.

Early marriage limits girls' education, increases their chances of adolescent pregnancy and restricts their decision-making authority within the family, as well as a woman's ability to make informed choices about her income or her family's well-being.
Дискриминацията на момичетата, като ранните бракове, ограничава образованието им, увеличава шансовете за бременност при девойките, и ограничава властта им за вземане на решения в рамките на семейството и способността им да направят информиран избор за доходите си или семейното благополучие.

The students respond to the responsibility of parents as well as the two mothers explaining their decision-making processes.
Филмът изследва и отговорността на родителите, като и двете майки обясняват как са взели своите решения.

It also aims to support top executives in their decision-making roles.
Тя също така има за цел да подпомага висшите ръководни кадри в ролята им на вземане на решения.

SME management needs a fact-based financial perspective to support their decision-making.
Ръководствата на МСП имат нужда от финансова перспектива, базирана на факти, която да подпомогне процеса на вземане на решения.

Their risk-management system as laid down in Article 44 and their decision-making processes;
Тяхната системата за управление на риска съгласно член 44 и техния процес за вземане на решения;

Many companies use monte carlo simulation as an important part of their decision-making process.
Много компании използват Монтекарло симулиране като важна част от процеса на вземане на решения.

When you appeal to a person's values you speak directly to their decision-making criteria.
При обжалване на стойностите на лицето ви говори директно на своите вземане на решения criteria.

A study conducted at the University of Chicago observed American and Korean citizens and their decision-making abilities.
Изследване, проведено в Университета в Чикаго, наблюдава американски и корейски граждани и способностите им за вземане на решения.

One of the worst Gemini traits is the tendency to be superficial and the lack of confidence in their decision-making abilities.
Една от най-лошите им черти е тенденцията да бъдат повърхностни и липсата на доверие в способности им за вземане на решения.