Какво е " THEIR DELICATE " на Български - превод на Български

• деликатната им
• нежните им
• тяхната чувствителна

Примери за използване на Their delicate на Английски и техните преводи на Български

Their delicate sensibilities?
Тяхната деликатна чувственост?

They didn't wanna get their delicate hands dirty.
Не искаха да изцапат деликатните си ръчички.

Their delicate passageways had become etched in dark scars and hard nodules.
Техните деликатни пасажи бяха издълбани в тъмни белези и твърди възли.

Refused their drugs, their delicate surgeries.
Им и деликатната им хирургия.

Because of their delicate nature Pearls should always be cared for with caution.
Заради деликатната им природа за перлите винаги трябва да се полагат грижи с повишено внимание.

It amuses me to offend their delicate sensibilities.
Забавлявам се като засягам деликатната им природа.

Use a sunscreen product with a high SPF factor to protect their delicate skin.
Използвайте слънцезащитен продукт с много висок фактор, за да защитите деликатната им кожа.

The nature of their delicate, but strong, resistant.
Природата на техните деликатни, но силни, устойчиви.

Such a caressing ear for a pet is given precisely for their delicate hair.
Такова галещо ухо за домашен любимец се дава точно за деликатната им коса.

It takes a long time for their delicate parts to be collected and dried carefully.
Изисква се много време, за да бъдат внимателно събрани и изсушени техните деликатни нишки.

Use a very high factor sun protection product to protect their delicate skin.
Използвайте слънцезащитен продукт с много висок фактор, за да защитите деликатната им кожа.

I enjoy them, my glance fondles their delicate petals, I feel enthusiasm….
Радвам им се, погледа ми гали нежните им листенца, изпитвам въодушевление….

In particular, babies need very high protection that is gentle on their delicate skin.
По-точно, бебетата се нуждаят от много висока защита, която е нежна към тяхната деликатна кожа.

They cannot handle heat treatment due to their delicate structure, which is why they are put in dishes before serving.
Той не понася топлинна обработка заради нежната си структура, затова се слага в ястията преди поднасяне.

In particular, babies need very high protection that is gentle on their delicate skin.
В частност бебетата се нуждаят от много висока защита, която е нежна за тяхната чувствителна кожа.

Their delicate skin is still vulnerable and, in the case of very small children, their skin's natural protection is not fully developed.
Тяхната деликатна кожа е уязвима, а при най-малките защитният механизъм на кожата не е напълно развит.

Vinegar effectively cleanse irons Philips with their delicate ceramic soleplate.
Оцет ефективно прочистване ютии Philips с тяхната деликатна керамична плоча.

Their delicate kidneys should not be faced with the daily burden of excreting large amounts of oxalic acid.
Техните нежни бъбреци не трябва да бъдат излагани на предизвикателст-ното да излъчват големите количества оксалова киселина, съдържащи се в тези питиета.

These women chaps are produced using fine quality cowhide and assume a critical job in securing their delicate legs.
Тези жени се произвеждат с помощта на фина качествена телешка кожа и поемат критична работа за осигуряване на деликатните им крака.

The children were slaughtered out-and-out for the sake of their delicate fingers, as in Southern Russia the horned cattle for the sake of their hide and tallow.
Заради нежните им пръсти децата са били просто изтрепвани, както в южна Русия трепят рогат добитък заради кожа и лой.

It is implied that women must at all cost be shielded from the shock it might give their delicate nervous systems.
Подразбира се, че жените на всяка цена трябва да бъдат защитени от шока, който подобни писания могат да причинят върху деликатната им нервна система.

Their delicate beauty brings coziness and space in the homes and office spaces, makes the design of the rooms unique and creates a sense of harmony.
Тяхната деликатна красота внася уют и простор в домовете и офисните пространства, прави дизайна на помещенията неповторим и създава усещане за хармония.

In fact they are also known as Angel Hair or Venus Hair, for their delicate and elegant shape.
Всъщност Капелините са познати още и под името Капелли д'анджели(Ангелски коси) или Капелвенере(косите на Венера), именно заради тяхната деликатна и елегантна форма.

Above were the research laboratories and the studio rooms in which the Sound Track Writers and Artificial Music Writers did their delicate work.
Над тях бяха изследователските лаборатории и звукоизолираните помещения, в които авторите на музика за филми и композиторите, използващи синтезатори, вършеха своята деликатна работа.

It was thrilling to know that the Lisbon girls knew our names, that their delicate vocal cords had pronounced their syllables, and that they meant something in their lives.
Беше вълнуващо да разберем, че сестрите Лисбън знаят имената ни, че деликатните им гласни струни са произнасяли сричките им и че тези звуци означават нещо в живота им..

When they would regain consciousness… he would take off their shoes and socks… and rip their toenails off their delicate feet.
Когато те идвали в съзнание, той свалял техните обувки и чорапи и отскубвал ноктите им от техните нежни крака.

I admire people who live in conditions unbearable to modern man and manage to preserve their delicate relationships and to accept life humbly and compassionately,"director Milko Lazarov explains.
Възхищавам се на хора, които живеят в непоносими за модерния човек условия и успяват да съхранят деликатните си взаимоотношения и да приемат живота смирено и състрадателно“, казва Милко Лазаров.

So to make sure they didn't get burned, some 16th-century ladies wore face masks called visards(or vizards) that covered their delicate visages.
Затова, за да са сигурни, че няма да изгорят и да почернеят, през XVI век дамите носели маски, наречени визарди, които покривали нежните им лица.

I admire people who live in conditions that seem unbearable for the modern man, manage to preserve their delicate relationships and accept life humbly and compassionately.", director Milko Lazarov explains the idea of his film.
Възхищавам се на хора, които живеят в непоносими за модерния човек условия и успяват да съхранят деликатните си взаимоотношения и да приемат живота смирено и състрадателно", разкрива замисъла си режисьорът Милко Лазаров.

And the plot really thickens when you realize that, unlike other pleistocene tools, the hand axes often exhibit no evidence of wear on their delicate blade edges.
И нещата се усложняват когато разберем че, за разлика от други оръдия на труда от плеистоцена, ръчните брадви често не показват следи от употреба по деликатните си отстриета.