Какво е " THEIR ECONOMIC AND SOCIAL " на Български - превод на Български

• техните икономически и социални

Примери за използване на Their economic and social на Английски и техните преводи на Български

The aim of this association is to contribute to their economic and social development.
Целта на това асоцииране е да допринесе за тяхното икономическо и социално развитие.

To support legal migration to the Member States in accordance with their economic and social needs, such as labour market needs, while safeguarding the integrity of the immigration systems of Member States, and to promote the effective integration of third-country nationals;
Подпомагане на законната миграция към държавите-членки в съответствие с техните икономически и социални нужди, например нуждите на пазара на труда, както и насърчаване на ефективната интеграция на гражданите на държави извън ЕС;

CONSIDERING the importance of science and technology for their economic and social development;
КАТО ОТЧИТАТ важността на науката и технологията за тяхното икономическо и социално развитие;

To support legal migration to the Member States in accordance with their economic and social needs, such as labour market needs, while safeguarding the integrity of the immigration systems of Member States, and to promote the effective integration of third-country nationals;
Подпомагане на законната миграция към държавите членки в съответствие с техните икономически и социални нужди, например нуждите на пазара на труда, като същевременно се намаляват злоупотребите със законната миграция, и насърчаване на ефективната интеграция на гражданите на трети държави.

CONSIDERING the importance of science and technology for their economic and social development.
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД важността на науката и технологиите за тяхното икономическо и социално развитие.

To support legal migration to Member States in accordance with their economic and social needs, such as labour market needs, while safeguarding the integrity of Member States' immigration systems, and to promote the effective integration of third-country nationals.
Подпомагане на законната миграция към държавите членки в съответствие с техните икономически и социални нужди, например нуждите на пазара на труда, като същевременно се запазва целостта на имиграционните системи на държавите членки, както и насърчаване на ефективната интеграция на гражданите на трети държави;

At present, it does not take account of the different needs of women and their economic and social conditions.
Понастоящем то не отчита различните нужди на жените и техните икономически и социални условия.

Supporting legal migration to the Member States in accordance with their economic and social needs, such as labour market needs, and promoting the effective integration of nationals from non-EU countries;
Подпомагане на законната миграция към държавите-членки в съответствие с техните икономически и социални нужди, например нуждите на пазара на труда, както и насърчаване на ефективната интеграция на гражданите на държави извън ЕС;

Partner states are being given a new opportunity and support for their economic and social development.
На страните партньори е предоставена нова възможност и подкрепа за тяхното икономическо и социално развитие.

Supporting legal migration to Member States in line with their economic and social needs, and promoting the effective integration of non-EU citizens;
Подпомагане на законната миграция към държавите-членки в съответствие с техните икономически и социални нужди, например нуждите на пазара на труда, както и насърчаване на ефективната интеграция на гражданите на държави извън ЕС;

Tax fraud and tax evasion limit the capacity governments to raise money and implement their economic and social policies.
Данъчните измами и укриването на данъци могат да попречат на дадена държава да събира успешно средствата в бюджета и да изпълнява икономическата си и социална политика.

Support legal migration to the Member States in accordance with their economic and social needs and to promote the effective integration of non-EU nationals;
Подпомагане на законната миграция към държавите-членки в съответствие с техните икономически и социални нужди, например нуждите на пазара на труда, както и насърчаване на ефективната интеграция на гражданите на държави извън ЕС;

Notes that CAP instruments for young farmers should be targeted to young farmers' specific needs, including their economic and social needs;
Отбелязва, че инструментите на ОСП за млади земеделски стопани следва да бъдат насочени към специфичните потребности на младите земеделски стопани, включително техните икономически и социални потребности;

It has launched numerous projects in these countries to support their economic and social development and improvement of the lives of their people.
Китай започна многобройни проекти в тези страни, за да подкрепи тяхното икономическо и социално развитие и да подобри живота на техните народи.

All workers and employers have the right to freedom of association in national or international organisations for the protection of their economic and social interests.
Всички работници и работодатели имат право на на свободно сдружаване в национални или международни организации за защита на техните икономически и социални интереси.

Supporting legal migration to the Member States in accordance with their economic and social needs and promoting the effective integration of third-country nationals;
Подпомагане на законната миграция към държавите-членки в съответствие с техните икономически и социални нужди, например нуждите на пазара на труда, както и насърчаване на ефективната интеграция на гражданите на държави извън ЕС;

All workers and employers have the right to freedom of Association in national or international organisations to protect their economic and social interests.
Всички работници и работодатели имат право на на свободно сдружаване в национални или международни организации за защита на техните икономически и социални интереси.

To ensure wide acceptance of C-ITS technologies and maximise their economic and social impact, citizen involvement is key and C-ITS deployment should focus on the user.
За да се гарантира широкото приемане на СИТС технологиите и да се използва максимално тяхното икономическо и социално въздействие, основен фактор е приобщаването на гражданите и затова внедряването на СИТС следва да се съсредоточи върху потребителя.

Here innovative forms of community-oriented management can greatly improve their economic and social potential.
Тук иновативните форми на насочено към обществото управление могат значително да подобрят техния икономически и социален потенциал.

The costs of renewable energy that these countries have at their disposal are essential for their economic and social development, and allow them to move towards a state of independence in terms of energy, so that they can face up to the global crisis.
Цената на възобновяемата енергия, с която разполагат тези държави, е от съществено значение за тяхното икономическо и социално развитие, като им позволява да се движат в посока на енергийна независимост, така че да могат да се справят със световната криза.

The Action Plan aims at supporting Member States in the integration of third-country nationals and their economic and social contribution to the EU.
Европейската комисия представя план за действие, подкрепящ държавите членки да интегрират граждани на трети държави и да вземат предвид техния икономически и социален принос за ЕС.

Each Contracting Party shall allow to migrant workers the right to organise for the protection of their economic and social interests on the conditions provided for by national legislation for its own nationals.
Договарящата страна позволява на работниците мигранти да упражняват правото на сдружаване за защита на техните икономически и социални интереси при условията, предвидени от националното законодателство по отношение на техните собствени граждани.

The most liberal and democratic approach to a unified Europe passes through bottom-up integration, i.e. one that starts with ordinary people and their economic and social life.
Възможно най-либералният и демократичен подход към единна Европа минава през интеграция отдолу-нагоре, тоест тръгваща от самите хора и техния икономически и социален живот.

At necropolis(III. space 3), outside the walls of the city were buried according to their economic and social position of the dead, in tombs of various types.
В некропол(III. пространство 3), извън стените на града са били погребани според тяхното икономическо и социално положение на мъртвите, в гробниците на различни видове.

States should involve organizations of persons with disabilities in all decision-making relating to plans and programmes concerning persons with disabilities or affecting their economic and social status.
Държавите трябва да включват организациите на инвалидите във всички вземания на решения, свързани с планирането и програмите, отнасящи се до хората с увреждания и засягащи техния икономически и социален статус.

Today the European Commission is presenting an Action Plan to support Member States in the integration of third-country nationals and their economic and social contribution to the EU.
Европейската комисия представя днес план за действие, подкрепящ държавите членки да интегрират граждани на трети държави и да вземат предвид техния икономически и социален принос за ЕС.

Since this is a candidate country that will soon be joining the European Union, it is particularly important for it to provide the Member States with exhaustive, objective information about drug trafficking and drug addiction and their economic and social consequences.
Тъй като това е страна кандидатка, която скоро ще се присъедини към Европейския съюз, е особено важно да предоставя на държавите-членки изчерпателна и обективна информация за трафика на наркотици, наркоманиите и техните икономически и социални последици.

The Cohesion Fund is aimed to help Member States whose Gross National Product(GNP) per person is below 90% of the Community average to reduce their economic and social problems, as well as to stabilize their economy.
Той помага на държавите-членки, чийто брутен национален продукт(БНП) на глава от населението е под 90% от средния за Общността, да намалят своето икономическо и социално изоставане, както и да стабилизират икономиката си.

It is such a good system because it is based on uniform standards and therefore, we can compare the prosperity of individual states and their economic and social success.
Тази система е много добра, тъй като е основана на единни стандарти и следователно ние можем да сравняваме просперитета на отделните държави и техния икономически и социален успех.

The Association for the Protection of Bulgarian Producers and Traders has as its main objective to assist and defend the private initiative of Bulgarian entrepreneurs and traders, to represent their economic and social interests before governmental bodies and other organizations.
Сдружение за защита на българските производители и търговци има за своя основна цел да подпомага и защитава частната инициатива на българските предприемачи и търговци и представлява техните икономически и социални интереси пред държавните органи и други организации.