Какво е " THEIR EXPLICIT CONSENT " на Български - превод на Български

• тяхното изрично съгласие

Примери за използване на Their explicit consent на Английски и техните преводи на Български

Users must give their explicit consent to this.
Придружителите дават своето изрично съгласие и за това.

Regarding certain goals, for which respondents and clients give their explicit consent.
Определени цели, за които респондентите и клиентите дават своето изрично съгласие.

To give their explicit consent their data to be proceed by Google Analytics;
Да дадат своето изрично съгласие, за да можете да използвате Google Analytics;

Com site from other sources with their explicit consent.
Bg информация от други източници с изричното им съгласие.

Participants give their explicit consent to the Organizer to process their personal data.
Участниците дават своето изрично съгласие Организаторът да обработва техните лични данни.

The data subject has given their explicit consent.
Субектът на данни в определени случаи е дал своето изрично съгласие за.

The CUSTOMER shall give their explicit consent that amounts paid will be refunded to them by bank transfer.
КЛИЕНТЪТ дава изричното си съгласие платените суми да му бъдат възстановени по банков път.

You may not photograph local people prior to acquiring their explicit consent.
Може да снимате местните хора само след като предварително сте получили изричното им съгласие.

Insofar as the Customer has not provided their explicit consent for ClaimHelp to process the personal data provided by them i.e.
Доколкото Клиентът не е дал изричното си съгласие ClaimHelp да обработва предоставените от него/нея лични данни т.е.

To write messages that relate to personal information of third parties without their explicit consent;
Да пишат съобщения, които се отнасят до лична информация на трети лица, без изричното им съгласие;

Businesses can't sell people's data without their explicit consent(good luck getting this consent)..
Компаниите не могат да продават данните на хората без изричното им съгласие(пожелвам ви късмет за получаването им)..

You shall not gather personal information of other users for commercial purposes without their explicit consent.
Няма да събирате лична информация за останалите членове, както и за комерсиални цели без тяхното изрично съгласие.

By accepting these Terms, the User expresses their explicit consent to the use of cookies.
С приемането на настоящите Общи условия, потребителят изразява изричното си съгласие за използването на“бисквитки”.

The"right to be forgotten" that GDPR prescribes means that companies can't collect information about people without their explicit consent.
Правото да бъдеш забравен", предвидено в GDPR, означава, че компаниите не могат да събират информация за хората без изричното им съгласие.

It was provided for in these Terms or the User has given their explicit consent upon registration or at a later time;
А/ това е предвидено в настоящите Общи условия или ПОТРЕБИТЕЛЯТ е дал изричното си съгласие при регистрацията или в по-късен момент;

Special categories of personal data may be processed only if the law requires so, or if the data subjects have given their explicit consent.
Специални категории лични данни могат да бъдат обработвани само ако законът изисква това или ако субектите на данни са дали своето изрично съгласие.

By subscribing for the respective wine club, the CUSTOMER shall agree and give their explicit consent to be automatically charged by the system of Epay.
С абониране за съответния винен клуб, КЛИЕНТЪТ се съгласява и дава изричното си съгласие системата на Epay.

The collection of biometric data, which occurs with facial recognition technology, is prohibited under the GDPR unless citizens give their explicit consent.
Събирането на чувствителни„биометрични“ данни, които могат да бъдат използвани за идентификация на хората, вече е забранено съгласно GDPR, освен ако гражданите не дадат изричното си съгласие.

By confirming the payment the USER expresses their explicit consent that they wish to receive access to the requested digital content.
С извършване на плащането потребителят изразява своето изрично съгласие, че желае да получи достъп до заявеното цифрово съдържание.

While this should remain possible, redirecting customers from one version of the online interface to another version without their explicit consent should be prohibited.
Макар че това следва да остане възможно, пренасочването на клиент от една версия на онлайн интерфейса към друга без неговото изрично съгласие следва да бъде забранено.

Not publicly post another person's private information without their explicit consent(for example: email, conversations, letters, phone numbers, addresses or full names);
Не публично публикуване на личната информация на друго лице без изричното им съгласие(например имейл, разговори, писма, телефонни номера, адреси или пълни имена);

Members of Congress were alarmed by The New York Times report that said data of users' friends could have been accessed without their explicit consent.
Членове на Конгреса изразиха безпокойство, след като The New York Times съобщи за практиката в неделя, заявявайки, че данни на приятелите на потребителите биха могли да бъдат достъпни без тяхното изрично съгласие.

They give their explicit consent to be duly acquainted with all updated versions of the documents under item(a) above through Deltastock's Website, where their up-to-date versions are available;
Дава изричното си съгласие да бъде надлежно запознат с по-нови версии на документите по буква"а" чрез Интернет сайта на"Делтасток" АД, където е налична актуалната им версия;

Personal data of third persons unless the same have expressed their explicit consent for the purpose;
Лични данни на трети лица, освен ако същите не са изразили изричното си съгласие за това;

DataDiggers will not process the personal data of panel members without their explicit consent, unless the law allows that the usage of data can be done without a prior agreement.
DataDiggers няма да обработват личните данни на членовете на панела без тяхното изрично съгласие, освен ако законът не позволява използването на данните да се извършва без предварително съгласие..

You will not disclose information that you do not have the right to disclose, violate intellectual property or other rights of CredoWeb or other people or companies without their explicit consent.
Не трябва да разкривате информация, за която нямате правото да разкривате, да нарушавате права на интелектуална собственост или други права на КредоУеб ЕООД или други физически или юридически лица без тяхното изрично съгласие.

English House Language School undertakes not to disclose the personal data of natural persons without their explicit consent to third parties, except where necessary for the performance of contractual obligations to individuals(data subjects).
Езиков Център English House се задължава да не предоставя личните данни на физически лица без тяхното изрично съгласие на трети лица, освен, когато е необходимо за изпълнение на поети договорни задължения към физическите лица(субекти на данните).

The statement came after The New York Times published reports detailing how Facebook has given device makers deep access to the data of users' friends without their explicit consent.
Той направи това изявление, след като в.„Ню Йорк таймс“ публикува статия, в която описва подробно как Фейсбук е давал на производителите на мобилни устройства голям достъп до данните на приятелите на потребители без тяхното изрично съгласие.

Shall not, on any occasion, disclose to third parties, information constituting personal data to consumers except with their explicit consent and in the case provided for by law.
Сентчъри Хоумс” ООД не предоставя по никакъв повод на трети лица, информация, представляваща лични данни на потребителите, освен с тяхното изрично съгласие и в предвидените от Закона случай.

It works by providing free services that billions of people cheerfully use, enabling the providers of those services to monitor the behaviour of those users in astonishing detail- often without their explicit consent….
Той функционира чрез предоставянето на безплатни услуги, които милиарди хора ползват с удоволствие, като доставчиците на услугите могат да наблюдават поведението на потребителите със смайващи подробности, често без тяхното изрично съгласие.