Какво е " THEIR EYES MET " на Български - превод на Български

• погледите им се срещнаха
• очите им се срещнаха

Примери за използване на Their eyes met на Английски и техните преводи на Български

Their eyes met.
Очите им се срещнаха.

Suddenly, their eyes met.
Внезапно очите им се срещнаха.

Their eyes met.
Погледите им се срещнаха.

This time their eyes met.
Този път погледите им се срещнаха.

Their eyes met for the first time.
За първи път очите им се срещнаха.

For the first time their eyes met.
За първи път очите им се срещнаха.

Their eyes met over the keg.".
Погледите им се срещнаха над кенчето бира.".

He raised his head, and their eyes met.
Той повдигна глава и погледите им се срещнаха.

Their eyes met and he tensed.
Погледите им се срещнаха и се задържаха.

She turned suddenly, and their eyes met.
Изведнъж обърна глава и погледите им се срещнаха.

Their eyes met for a very long moment.
Погледите им се срещнаха за един дълъг миг.

He turned and their eyes met.
Тя се обърна към него и погледите им се срещнаха.

Their eyes met and Sara blushed.
Очите им се срещнаха и Барбара се изчерви.

He raised his head, and their eyes met.
Неочаквано той вдигна глава и погледите им се срещнаха.

Their eyes met and he found himself breathless.
Погледите им се срещнаха и дъхът му секна.

He turned to her and their eyes met.
Тя се обърна към него и погледите им се срещнаха.

Their eyes met and the girl turned her face away.
Очите им се срещнаха и жената забави хода си.

She turned to him and their eyes met.
Тя се обърна към него и погледите им се срещнаха.

Once their eyes met, time seemed to stop.
Когато очите им се срещнаха, времето престана да тече.

Their eyes met his and they nodded in astonishment.
Погледите им се срещнаха и тя повдигна вежда.

The moment their eyes met, everything changed.
Но когато очите им се срещнаха, всичко се промени.

Their eyes met and they Awoke to each other.
Погледите им се срещнаха и останаха вперени един в друг.

She smiled as their eyes met, and each took the other's measure.
Усмихна му се, щом очите им се срещнаха и всеки прецени другия.

Their eyes met and then avoided one another again.
Погледите им се срещнаха и останаха впити един в друг.

When their eyes met, the moment stood still.
Когато очите им се срещнаха, времето престана да тече.

Their eyes met and he could not remain unmoved.
Очите им се срещнаха и не можаха да се откъснат.

When their eyes met, however, everything changed.
Но когато очите им се срещнаха, всичко се промени.

Their eyes met his and they nodded in astonishment.
Погледите им се срещнаха и тя се притисна към него.

When their eyes met, he strode towards her with purpose.
Когато най-после погледите им се срещнаха, той подхвърли.

Their eyes met and the air crackled with tension.
Погледите им се срещнаха и въздухът се изпълни с напрежение.