Какво е " THEIR FACULTY " на Български - превод на Български

• техните преподаватели
• техния факултет
• тяхната способност

Примери за използване на Their faculty на Английски и техните преводи на Български

How often you will envy the humans their faculty of sleep!
Нямате представа колко пъти ще завиждате на човеците за тяхната способност да спят!

Their faculty of imagination which was in alliance with nature, became the basis for a higher development of the life of ideas.
Тяхната способност на въображението, намираща се във връзка с природата, стана основа за едно особено развитие на живота на представите.

Higher education has been among the first to embrace a phased retirement approach for their faculty.
Висшето образование е сред първите, които приемат поетапен подход за пенсиониране за своя факултет.

Seventy-five per cent of the polled universities say that their faculty is accessible to students by e-mail or social media.
От университетите посочват, че техните преподаватели са достъпни за студентите по email или в социалните мрежи.

Students who select this option to build a program of advanced study in consultation with their faculty advisor.
Студентите, които избират тази опция, изграждат програма за напреднали в консултация със своя съветник по преподаватели.

It consisted of those who had developed their faculty of thought in an earthly manner just as their fellow-men had done.
Това са онези, които бяха развили тяхната мисловна способност по Земен начин, както техните останали себеподобни.

Their faculty for learning and determination, together with their moderation and patience, make them outstanding watchdogs and companions.
Способността им за учене и решителността заедно с умереността и търпението ги правят изключителни пазачи и домашни любимци.

Encourage knowledge professionals of pupils' real talents or afflictions as well as the rooms necessary to improve their faculty effectiveness.
Насърчаване на знания професионалисти на учениците' истински таланти или страдания, както и да се подобри ефективността им факултет стаите.

Most universities and colleges require each member of their faculty to hold a PhD and to engage in research activities.
Основните университети(и повечето колежи) изискват от всеки член на техния факултет да притежава докторска степен и да се ангажира с научноизследователски дейности.

Students who lack this level of proficiency may study at the English Language School until they are ready for their faculty studies language-wise.
Студентите, които нямат това ниво на владеене на езика може да учи в Английската гимназия, докато те са готови за техните преподаватели проучвания език-мъдър.

High Levels of Interaction- Online students communicate with their faculty and classmates through discussion boards, group assignments, and the occasional live online event.
Високи нива на взаимодействие- Онлайн студентите комуникират със своите инструктори и съученици чрез дискусионни съвети, групови задачи и случайно онлайн събитие на живо.

First-year students participate in one-on-one counseling meetings and receive further individualized attention from their faculty advisors and alumni mentors.
Студентите от първата година участват в индивидуални съвещателни срещи и получават по-нататъшно индивидуализирано внимание от своите преподаватели и медтатори.

Their faculty and staff are dedicated to student success, cultural enrichment and lifelong learning in a student-centered environment that encourages personal and professional growth.
Нашите преподаватели и служители са посветени на успеха на учениците, културното обогатяване и ученето през целия живот в среда, фокусирана върху студентите, която насърчава личния и професионален растеж.

Major universities(and most colleges) require each member of their faculty to hold a Ph.D. and to engage in research activities.
Основните университети(и повечето колежи) изискват от всеки член на техния факултет да притежава докторска степен и да се ангажира с научноизследователски дейности.

There are several ways to call a Special Assembly such as for the student council to decide it or the students to gather signatures from 1/10 of all the students in their faculty.
Има няколко начина да се свика специално събрание: 1 Студентският съвет да го реши, 2 ако студентите съберат подписи от 1/ 10 от всички студенти в техния факултет.

The colloquium also includes opportunities to learn about the work of others in the field, meet with their faculty, and gather with their cohort of fellow learners.
Колоквиумът също така включва възможности да се запознаят с работата на другите в тази област, да се срещнат с техния преподавател и да се съберат с тяхната група колеги.

Students work closely with their faculty mentor, but have wide opportunities to interact with faculty in other disciplines including geology, physics, materials/mechanical engineering and biology.
Учениците работят в тясно сътрудничество с техните преподаватели ментор, но имат широки възможности за взаимодействие с преподаватели в други дисциплини, включително и геология, физика, материали/ машиностроене и биология…[-].

Students have the option of creating their own student-directed competence, with the assistance of their faculty adviser and graduation committee.
Студентите имат възможност да създадат своя собствена компетентност, насочена към студентите, със съдействието на техния факултет съветник и комисия за завършване.

Once enrolled in the Concentration, students must meet with their faculty advisor at least once per semester, prior to that semester's course selection deadline, in order to plan their course selection and review their progress in fulfilling the Concentration's requirements.
Веднъж записани в концентрацията, учениците трябва да отговарят с тяхната способност съветник най-малко веднъж на семестър, преди крайния срок за избор, разбира се, че семестър се, за да планират своята селекция разбира и преглед на напредъка им в изпълнение на изискванията на концентрацията му.

Students will design their coursework under the supervision and approval of their faculty advisor, with the direct mentoring of a faculty member or external expert.
Студентите ще проектират своите курсови работи под наблюдението и одобрението на техния факултетен съветник, с прякото наставничество на член на факултета или външен експерт.

Once enrolled in the Concentration, students must meet with their faculty advisor at least once per semester, prior to that semester's course selection deadline, in order to plan their course selection and review their progress in fulfilling the Concentration's requirements.
Веднъж записани в концентрацията, учениците трябва да отговарят с тяхната способност съветник най-малко веднъж на семестър, преди тази семестъра срок избор разбира се, за да планират своята селекция разбира се и преглед на напредъка им в изпълнението на изискванията за концентрации. факултет съветник A студенти концентрация трябва да разгледа и одобри изискването за писмена форма концентрация.

Students enrolled in an online program will participate in an orientation designed to introduce them to their faculty and classmates and to familiarize them with our learning module and academic planning process.
Студентите, записани в онлайн програма, ще участват в ориентация, предназначена да ги запознае с техните преподаватели и съученици и да ги запознае с нашия модул за обучение и процеса на академично планиране.

A range of required research courses, two foundational doctoral seminars, and electives chosen by the students and their faculty mentors provide both the structure necessary for individuals to become successful researchers and the flexibility that allows them to pursue the research areas about which they are most passionate.
А гама от необходимите изследователски игрища, две основополагащи докторски семинари и избираеми дисциплини, избрани от студентите и техните преподаватели менторите осигури както на структурата, необходима за физически лица, за да станат успешни изследователи и гъвкавостта, която им позволява да продължат научните области, за които те са най-страстни.

Students enrolled in this degree are strongly encouraged to choose their transfer school as soon as possible, then consult that institution, their Faculty Advisor and the DCCC Transfer Office to ensure that their course of study will be consistent with the requirements of their transfer institution.
Студентите, записани в Бизнес администрацията, силно се препоръчват да изберат своето трансферно училище възможно най-скоро, след което се консултирайте с тази институция, с консултанта по факултетния си факултет или със DCCC Transfer Office, за да сте сигурни, че курсът им на обучение ще съответства на изискванията на тяхната институция за трансфер, При завършването на програмата се присъжда степента"Асоцииран в науката".

Thoroughly supporting the faculty in its work are the University staff and leadership team-- caring people of competence and integrity who share with their faculty partners a determination that Millersville graduates shall be as prepared to lead robust intellectual, professional and civic lives as the graduates of any of the nation's best known institutions.
Факултетът е изцяло подкрепян в работата му от мъжете и жените от персонала на екипа и лидера на университета в Милърсвил- грижата на хората с компетентност и почтеност, които споделят със своите преподаватели факта, че завършилите в Милърсвил трябва да са толкова подготвени да водят силни интелектуални, професионални и граждански живот като завършили някоя от най-известните институции на нацията.

The grace of God enlarges and multiplies their faculties, and every perfection of the divine nature comes to their assistance in the work of saving.
Божията благодат разширява и умножава техните способности и всяко съвършенство на Божието естество им идва на помощ в работата за спасяването на души.

One of my patients, not fully in control of their faculties, lashed out and… stabbed Father Leduc with his own crucifix.
Един от пациентите ми, в непълен контрол на способностите си, замахна и… намушка отец Ледюк със собственото му разпятие.

The certification includes colleges, universities and their faculties, higher vocational educational institutions, secondary educational institutions, elementary schools, language schools, educational agencies and the educational departments of commercial and non-commercial organizations.
Сертификацията включва висши училища, университети и техните факултети, полувисши училища, институции на средното образование, основни училища, езикови школи, образователни агенции и образователни секции на търговски и нетърговски организации.

The world is full of one-sided men and women, who have become such because one set of their faculties was cultivated, while others were dwarfed from inaction.
Светът е пълен с едностранчиво развити мъже и жени, станали такива, понеже част от техните способности е била култивирана, докато другите са били занемарени поради бездействие.

But atheism and communism are not flight or abstraction from, or loss of, the objective world which men have created by the objectification of their faculties.
За Маркс социализма(или комунизма) не е полет или абстрахирането от, или загуба на обективния свят, който хората са създали чрез обективиране на способностите си.