Какво е " THEIR FINAL DESTINATION " на Български - превод на Български

• крайната им дестинация
• крайното им местоназначение
• крайната им цел
• тяхно последно местоназначение

Примери за използване на Their final destination на Английски и техните преводи на Български

Their final destination.
Тяхната крайна дестинация.

Of course Greece is not their final destination.
Гърция никога не е била тяхната крайна дестинация.

Bananas are harvested throughout the year, while they are still green- they ripen in ripening depots at their final destination.
Бананите се берат през цялата година, докато са още зелени- те узряват в крайната им дестинация в складове за доузряване.

Once passengers reach their final destination, all of Pop.
Когато пътниците достигнат крайната си дестинация, всички модули на Pop.

Transfer of newly acquired vehicles without cargo to the place of their final destination.
Трансфер на новозакупени автомобили без товар до мястото на крайната им дестинация.

Can you bring the fish to their final destination? Good luck!
Може да ви донесе рибата до крайното си местоназначение? На добър час!

EXW means that a buyer incurs the risks for bringing the goods to their final destination.
Купувачът заплаща всички разходи за транспорт и също носи рисковете за транспортиране на стоките до крайната им дестинация.

Forced its passengers to arrive at their final destination with a delay in excess of 3 hours.
Закъснението на полета Ви е принудило да пристигнете на крайната си дестинация със закъснение от над 3 часа.

They only pay customs duties when the goods reach their final destination.
Данъкът се таксува чак когато стоките пристигнат в крайната си дестинация.

We just have to hope that their final destination will be the EU market, otherwise they will not help the livestock sector.
Просто трябва да се надяваме, че крайната им дестинация ще бъде пазарът на ЕС, в противен случай те няма да помогнат на животновъдния сектор.

VAT is charged only when the goods reach their final destination.
Данъкът се таксува чак когато стоките пристигнат в крайната си дестинация.

Our database automatically validates addresses, meaning you know in advance if it will be possible for your goods to reach their final destination.
Нашата база данни автоматично потвърждава адресите, което означава, че предварително ще знаете дали ще е възможно Вашите стоки да достигат до крайната си дестинация.

We give them assistance whether they are in the countries of their final destination or on their transit way.
Ние им оказваме съдействие независимо дали са в страните на тяхната крайна дестинация или по техния транзитен път.

These small products of digestion are absorbed through the lining of the small intestine and circulate through the bloodstream to be transported to their final destination.
Тези мъничък продукти на храносмилането се абсорбира през лигавицата на тънките черва и разпространява чрез кръвта да бъдат доставени до крайното им местоназначение.

Then passengers should immediately be offered a choice between continuing their journey or re-routing to their final destination at no additional cost or reimbursement of the ticket price.
Тогава на пътниците трябва веднага да се предоставя възможност за избор между продължаване на пътуването или пренасочване до крайното местоназначение без допълнително заплащане, или възстановяване на цената на билета.

Airlines will be able to offer their customers seamless transfers on their shared routes with only one booking and a one-stop luggage check-in through to their final destination.
Авиокомпаниите ще могат да предлагат на своите клиенти бързи трансфери по техните общи линии само с една резервация и регистрация багаж, на едно гише, до крайната им дестинация.

Because of their nature, their intended use or their final destination.
Заради вида, целта на използване или крайната им дестинация.

Unloading of pipes from sea vessels, storage in port based marshalling yards( in ports of Varna and Burgas) and afterwards loading them on smaller vessels to their final destination.
Разтоварване на газопроводни тръби от кораби, съхранение на същите в тръбни складови площадки в пристанища Варна и Бургас и последващо товарене на по- малки кораби до крайното им местоназначение в Русия.

A new driver was sent to get passengers to their final destination.
След това бил изпратен друг самолет, който да превози пасажерите до крайната им дестинация.

The solution for the economy and for passengers is a resumption of flights, with airlines bringing passengers home or taking them to their final destination.
Решението за икономиката и за пътниците е възобновяването на полетите, като авиокомпаниите приберат пътниците в родината им или ги транспортират до крайната им дестинация.

About 16 percent of its crude exports are stored in those terminals before sailing to their final destination in the U.S., China and India.
Около 16% от износа на суровия петрол от Венецуела се съхранява в тези терминали, преди да се отправи към крайната си дестинация в САЩ, Китай и Индия.

In 1991, some of its remains fell on the territory of Argentina(all six of its Salyut predecessors successfully reached their final destination).
През 1991 г. част от останките ѝ падат на територията на Аржентина(всичките шест предшественици на"Салют" достигнат крайната си цел).

As compared to road network positions, Snow Media is targeted to impact people when they have already reached their final destination, with a prolonged communication exposure.
Докато рекламните позиции по пътна мрежа са насочени към хората на път, Snow Media въздейства, върху потребителите, достигнали крайната си дестинация, което води до по-дълга и ефективна продължителност на комуникацията.

After the import controls have been carried out, consignments of specified pathogen-free eggs shall be transported directly to their final destination.
След получен задоволителен резултат от проверките при внос внесените в Общността яйца, свободни от определени патогени, се транспортират директно до крайното местоназначение.

In order to claim compensation for delayed Ryanair flight, passengers need to have arrived at their final destination with a delay of over 3 hours.
За да имате право на иск за обезщетение за закъснение на Ryanair е необходимо да сте пристигнали на крайната си дестинация със закъснение от над 3 часа.

During the journey the best safety and comfort conditions are guaranteed allowing our customers to relax and enjoy their stay while approaching their final destination.
По време на пътуването най-добрите условия за безопасност и комфорт са гарантирани позволяват на нашите клиенти да се отпуснат и да се насладят на престоя си, докато наближава крайната им дестинация.

Despite the hardships, they were supposed to reach their final destination.
Въпреки страха, той решава, че трябва да стигне до крайната си дестинация.

It was believed that the vessels that served them well in life would see them safely to their final destination.
Считало се плавателните съдове, които им служили добре в живота, ще им помогнат да стигнат до крайната си дестинация.

Customs formalities would be carried out mostly where goods originate or at their final destination.
Митническите формалности ще се извършват най-вече там, където стоките произхождат или са на крайното си местоназначение.

The buyer pays all transportation costs and also bears the risks for bringing the goods to their final destination.
Купувачът заплаща всички транспортни разходи и също носи рискове за придвижване на стоките до крайната им дестинация.