Какво е " THEIR FIRMS " на Български - превод на Български

• техните фирми

Примери за използване на Their firms на Английски и техните преводи на Български

Only 6% plan to reduce the number of people in their firms.
Едва 8% планират да увеличат броя на служителите във фирмите си.

To help employers keep their firms well-staffed, employment experts recommend a six-step approach.
За да помогнат на работодателите да поддържат фирмите си с добре обучен персонал, експертите по заетостта препоръчват подход в шест стъпки.

This tiny elite faces big changes, starting with how they control their firms.
Този малък елит се сблъсква с големи промени, започващи от това как контролират фирмите си.

Under EU freedoms, those businesses were able to register their firms under British rules despite being based in Germany.
Съгласно свободите на ЕС тези предприятия са могли да регистрират фирмите си съгласно британските правила, въпреки че са базирани в Германия.

Worse yet, their personal investments could pose a conflict for their firms.
Още по-лошо е, че личните им инвестиции могат да представляват конфликт за техните фирми.

The demand for skilled and experienced leaders who can guide their firms to compete in today's highly competitive, fast-paced, global,….
Търсенето на квалифицирани и опитни лидери, които могат да насочват своите фирми да се конкурират в днешната силно конкурентна, забързан, глобално.

Students complete company-related projects in many courses, solving issues for their firms.
Студентите цялостни проекти на фирмата, свързани в много курсове, решаване на проблеми, за техните фирми.

Company bosses said more than half of all workplace tasks in existence at their firms today could be performed by machines by 2025.
Шефовете на компании заявяват, че повече от половината работни задачи във фирмите им в момента до 2025 могат да се вършат от машини.

About 2,000 professionals also participate each year in programs designed for working executives and their firms.
Около 2000 професионалисти участват всяка година в специални програми, предназначени за работещите мениджъри и техните фирми.

Just over one-third of respondents reported rising employment at their firms over the past three months, up from 31 percent in the October survey.
Малко над една трета от респондентите съобщават за нарастване на заетостта в техните фирми през последните три месеца в сравнение с 31% в проучването през октомври.

There are just a handful of investors who have been able to weather the economic storms of the past four decades and steer their firms to monumental returns.
Има само няколко инвеститори, които успяха да преминат икономическите бури през последните четири десетилетия и да насочат фирмите си към монументална възвръщаемост.

Businesses can begin applying for the visas this week, but must first attest that their firms would suffer permanent“irreparable harm” without importing foreign workers.
Предприятията могат да започнат да кандидатстват за визи тази седмица, но първо трябва да удостоверят, че техните фирми ще понесат постоянни„непоправими щети" без вноса на чуждестранни работници.

This policy is likely to continue till the country's economy gains speed and Bulgarian businessmen give a proof of their ability to manage their firms wisely.
И тази политика очевидно ще продължи, докато икономиката ни не набере скорост и българските бизнесмени не докажат, че могат да управляват разумно своите фирми.

TIM was also a strategic partner of the airport in Kazan, until January 2013, when their firms“Bulgarian Aviation Group” and“Eskana Russia” sold their shares to the public“Tat Avia.”.
ТИМ бяха и стратегически партньор на аерогарата в Казан до януари 2013 г., когато техните фирми“Булгариан Авиейшн Групп” и“Ескана Русия” продадоха акциите си на държавната“Тат Авиа”.

In previous studies, Hageman and her fellow researchers demonstrated that leaders and non-leaders at public accounting firms have different perceptions of their firms.
В предишни проучвания, Хагеман и нейните колеги изследователи доказали, че ръководителите и оперативните служители в счетоводните фирми имат различни възприятия за техните фирми.

In the last few months, we have been getting increasingly bad news about managers who brought their firms to the brink of collapse consuming public aid.
През последните няколко месеца получаваме все по-лоши новини за управители, които довеждат фирмите си до ръба на провала, използвайки публични помощи.

Individuals would be free to start businesses; once their firms reached a certain size, age and importance they would have to be sold by their owners into the socialised capital market.
И въпреки че индивидите биха могли пак да бъдат свободни да започнат бизнес, щом фирмите им достигнат определн размер, възраст и значимост, те ще трябва да станат обществени- да бъдат продадени от техните собственици на обобществения капиталов пазар.

Delmas hopes that managers look at the study and"see the potential for their firms and employees.".
Делмас се надява много мениджъри да прегледат доклада и„да видят потенциала за техните фирми и служители.

The demand for skilled and experienced leaders who can guide their firms to compete in today's highly competitive, global, technology-based economy has never been higher.
Търсенето на квалифицирани и опитни лидери, които могат да насочват своите фирми да се конкурират в днешната силно конкурентна, забързан, глобално, базирани на технологията икономика никога не е била по-висока.

Even a temporary departure by Kalanick would be a shock for the Silicon Valley startup world, where company founders in recent years have enjoyed more autonomy and often become synonymous with their firms.
Напускането на Каланик, макар и временно, е нещо неочаквано за стартъп света в Силициевата долина, където през последните години основателите на фирми се радват на огромна автономност и често стават синоним на своите фирми.

Company bosses should have their pay limited to less than 20 times that of their lowest paid worker if they want their firms to be eligible for government contracts, Jeremy Corbyn has suggested.
Джереми Корбин предлага босовете на компаниите да поставят лимит от 20 пъти по-висока заплата за себе си сравнение със заплатата на най-нископлатения си работник, ако искат техните фирми да бъдат допускани до обществени поръчки на правителството.

With the right approach and early planning, organizations can turn the necessity of complying with the General Data Protection Regulation into an opportunity now to differentiate and open new business opportunities for their firms.
С правилния подход и ранното планиране организациите могат да превърнат необходимостта от спазване на Общия регламент за защита на данните в възможност сега да се разграничат и да се открият нови бизнес възможности за техните фирми.

And while individuals could still be free to start businesses, once their firms reached a certain size, age and importance, they would have to“go public”: to be sold by their owners into the socialized capital market.
И въпреки че индивидите биха могли пак да бъдат свободни да започнат бизнес, щом фирмите им достигнат определн размер, възраст и значимост, те ще трябва да станат обществени- да бъдат продадени от техните собственици на обобществения капиталов пазар.

Kalanick's departure, even if it is temporary, is a thunderclap for the Silicon Valley startup world, where company founders in recent years have enjoyed great autonomy and often become synonymous with their firms.
Напускането на Каланик, макар и временно, е нещо неочаквано за стартъп света в Силициевата долина, където през последните години основателите на фирми се радват на огромна автономност и често стават синоним на своите фирми.

Under this type of system, workers can assume any degree of control they like over the management of their firms, and any“profits” can be socialized- that is, they can truly function as a signal, rather than as a motive force.
При такъв тип система работниците биха могли да поемат каквато степен на контрол желаят върху управлението на техните фирми и всякакви„печалби” биха могли да бъдат социализирани, т.е. те биха могли действително да действат като сигнал, по-скоро отколкото като движеща сила.

Those who are looking to achieve a higher level of responsibility in their firms without having to relocate or leave their current employer Those looking for the flexibility and convenience of an online degree paired with the essential interpersonal interaction achieved through face-to-face experiences and networking Professionals with at least two years of qualified work experience(five years of experience or more is strongly preferred) How will I'learn more'?
Тези, които търсят да се постигне по-висока степен на отговорност в техните фирми, без да се налага да се премести или да напусне сегашния им работодател Тези, които търсят за гъвкавостта и удобството на онлайн степен в двойка с основната междуличностно взаимодействие постига чрез лице в лице опит и работа в мрежа Специалисти с най-малко две години на квалифициран трудов опит(пет години опит или повече е силно предпочитани) Как ще"Научете повече"?

(PL) Madam President, the financial crisis, and the resulting economic crisis, are inducing employers to attempt to alter the legal status of their firms to reduce costs, including costs connected with employees' rights and social obligations.
(PL) Г-жо председател, финансовата криза и произтичащата от нея икономическа криза принуждават работодателите да правят опити да променят правния статут на фирмите си, за да намалят разходите, включително тези, свързани с правата на служителите и със социалното осигуряване.

No, but it is their firm, and I don't trust you.
Не, но това е тяхната фирма и аз не ти вярвам.

Their firm, meanwhile, grew to include additional offices in London, Munich, and San Francisco.
Тяхната фирма междувременно се разраства с допълнителни офиси в Лондон, Мюнхен и Сан Франциско.

Entrepreneurs Robert Noyce and Gordon Moore started their firm‘N M Electronics'.
Робърт Нойс и Гордън Мур първоначално тяхната компания се казвала“N M Electronics”.