Какво е " THEIR FOLLY " на Български - превод на Български

• безумието им
• своята глупост
• лудостта си

Примери за използване на Their folly на Английски и техните преводи на Български

So fools repeat their folly.
Така безумният повтаря своята глупост.

Their folly will be clear to everyone-.
Защото безумието им ще стане известно на всички.

Happiness- it's when you have where to direct their folly.
Щастие- това е когато имаш накъде да насочиш своето безумие.

But they will not get very far because their folly will be manifest to everyone.
Ала няма да успеят повече, защото безумието им ще се открие пред всички….

There are many who err, and who feel their shame and their folly.
Които грешат и които чувстват своя срам и своето безумие.

But they will not make much progress, because… their folly will become plain to everyone.
Ала няма да успеят повече, защото безумието им ще се открие пред всички….

There are foolish people who know and who skilfully use their folly.
Има глупци, които знаят глупостта си и умеят ловко да я използуват.

Some of these demons to justify their folly, say that in the Bible Jesus said:"You are all brothers.".
Някои от тези демони, за да оправдаят лудостта си, казват, че в Библията Исус казва:"Всички сте братя".

It seems that we all have to pay for their folly.
За съжаление дойде време, когато всички ще трябва да плащаме за тяхното безумие.

European leaders discovered their folly as racial, cultural and religious mayhem overtook Europe.
Европейските лидери откриха своята глупост, тъй като расовият, културният и религиозният хаос изпревариха Европа.

As a dog returns to its vomit, so fools repeat their folly.".
Както куче се връща на бълвоча си, така безумният повтаря своята глупост.".

But they will proceed no further, because their folly will become clearly evident to everyone, just as theirs also was.
Но те няма да успеят повече, защото безумието им ще стане явно на всички, както стана и с онези.

There are foolish people who know and who skillfully use their folly.
Има глупци, които знаят глупостта си и умеят да я използуват ловко.

But they will proceed no further, because their folly will become clearly evident to everyone, just as theirs also was.
Но няма да успеят повече; защото безумието им ще стане известно на всичките, както стана и тяхното.

Like a dog returns to his vomit so fools repeat their folly.
Както кучето ближе собствения си бълвоч, така и глупавите повтарят глупостта си.

They had ample time to repent their folly, when they sat together with the socialists in the Nazi concentration camps.
Те имаха достатъчно време да се покаят глупостта си, когато те седяха заедно със социалистите в нацистките концентрационни лагери.

If they do not do so soon, America and the West will pay dearly for their folly.
Ако него направят в близко бъдеще, Америка и Западът ще платят скъпо за своята глупост.

But they will not get very far because, as in the case of those men, their folly will be clear to everyone.- 2 Timothy 3:1-9.
Но те няма да успеят повече; защото безумието им ще стане известно на всичките, както се откри безумието и на тия двама.-- 2 Тимотей 3:6-9.

But he desires nothing, and instead of playing with his fellow men like they were toys, he meets them in the midst of their folly.
Воинът не желае нищо и вместо да си играе с ближните си като с играчки, той ги опознава всред тяхното безумие.

The Flyers got tougher by adding veteran Chris Pronger but their folly has arguably been in goal and that is an issue that still has yet to be worked out.
Flyers има по-строги от добавяне на ветерана Крис Pronger, но тяхното безумие е безспорно е цел и това е проблем, който все още има още да се работи.

Grant and distribute until the wise among men could once more enjoy their folly, and the poor.
Аз бих искал да дарявам и да раздавам, докле мъдреците между людете отново се възрадват от глупостта си, а бедните- от богатството си..

In their folly our opponents rush into the Scriptures, pick out a sentence here and a sentence there about the Law and imagine they know all about it.
В своята глупост нашите противници се втурват към Писанията, избират едно изречение тук и едно изречение там относно Закона, и си въобразяват, че знаят всичко за това.

But they will not make much progress, because, as in the case of those two men, their folly will become plain to everyone.".
Но те няма да успеят повече; защото безумието им ще стане известно на всички, както стана и с безумието на тези двама“.

A warrior can get anything he desires but he desires nothing, and instead of playing with his fellow men like they were toys, he meets them in the midst of their folly.
Воинът не желае нищо и вместо да си играе с ближните си като с играчки, той ги опознава всред тяхното безумие.

The Flyers got tougher by adding veteran Chris Pronger but their folly has arguably been in goal and that is an issue that still has yet to be worked out.
Флайърс станаха по-строги чрез добавяне на ветерана Крис Pronger но тяхното безумие е безспорно били в цел и това е въпрос, който все още предстои да бъде разработена.

Read the message of The Kybalion--and follow the example of"the wise"--avoiding the mistake of"the half-wise" who perish by reason of their folly.
Прочетете Посланието на Кибалион, следвайте примера на"мъдрите" и избягвайте грешката на"полу¬мъдрите", които страдат заради глупостта си.

But we, when we arrived in Egypt victorious, accommodated ourselves to their folly and did as was proper, since we treat all nations with benevolence.
Ние обаче търпеливо се отнесохме към тяхното безумие, дори и когато се върнахме като победители в Египет, защото постъпихме, както подобава- проявихме човеколюбие към всички народи.

The experience of life shows that people are constantly doing things which must lead to disaster, and yet by some chance manage to evade the result of their folly.
Житейският опит показва, че хората постоянно вършат неща, които би трябвало да им навлекат беди, и все пак по някаква случайност успяват да избегнат последиците от своята глупост.

Important message: Beloved, if you happen to meet some fools who in their folly have baptized themselves, tell them that their so-called baptism has no importance before God.
Важно послание: Възлюбени, ако случайно срещнете някакви глупаци, които в лудостта си са кръстени във водата сами, без помощта на Божия слуга кажете им, че така нареченото им кръщение няма значение Пред Бога.

And when we had granted very great revenues to the temples in the cities, we came on to Jerusalem also, and went up to honor the temple of those wicked people, who never cease from their folly.
Давахме по градовете богати приноси за храмовете, дойдохме и в Йерусалим, за да почетем светилището на тези негодници, които никога не са се отказвали от безумията си.