Какво е " THEIR FOOLISH " на Български - превод на Български

• несмисленото им
• своите неразумни
• техните глупави

Примери за използване на Their foolish на Английски и техните преводи на Български

Their foolish heart was darkened" Rom.
На някои„неразумното им сърце се помрачи” Рим.

To the wind and the waves… and the beat, beat, beat of their foolish hearts.
Вятърът и вълните… и онова"туп, туп, туп" на глупавите си сърца.

Look at their foolish faces. They all are like fools.
Виж им глупавите физиономий приличат на идиоти.

But became vain in their imaginations, and their foolish heart was.
Но извратиха се чрез своите мъдрувания, и несмисленото им сърце се помрачи.

Often their foolish complaints border on the pathetic.
Често техните глупави оплаквания граничат с жалкото.

But they became futile in their speculations, and their foolish heart was darkened.1.
Но извратиха се чрез своите мъдрувания, и несмисленото им сърце се помрачи.

By means of their foolish perspective they end up"opposing themselves" 2 Tim.
Чрез своя глупав възглед те в крайна сметка„сами си противоречат” 2 Тим.

And, Um, People Like You- They Turn Into Cocktail Party Anecdotes Of Their Foolish Youth.
А хора като теб разказват по коктейли анекдоти за своята младежка глупост.

Your impotent men with their foolish spells cannot protect you from my power.
Жалки хора с глупави магии, те няма да ви предпазят от силата ми.

Thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were.
Нито Му благодариха; но извратиха се чрез своите мъдрувания, и несмисленото им сърце се помрачи.

And when all their foolish words have faded away, you will still be standing strong.
И тогава всичките техни глупави думи ще изчезнат, а вие все още ще стоите силни.

Holy Rishi, why do you allow these common women to insult you with their foolish words?"?
Защо, свети Риши, позволяваш на тия жени от простолюдието да те оскърбяват с безразсъдните си думи?

Overnight, wealthy businessmen, their foolish children and it is not clear where the spell came from….
Нощувка, богати бизнесмени, техните глупави деца и не е ясно откъде идва магията….

As a result, they“became futile in their speculations, and their foolish heart was darkened.”.
Впоследствие"те се извратиха чрез своите мъдрувания и несмисленото им сърце се помрачи.".

Some men are jealous because their foolish wives fall in love with me, but that, I can't help.
Някои мъже са ревниви, защото техните глупави жени се влюбват в мен, но за това, аз не мога да помогна.

They have provoked Me to jealousy by what is not God; they have moved Me to anger by their foolish idols….
Те ме раздразниха до ревност с онова, което не е Бог, разгневиха Ме с идолите си.

Or we will condemn people for their foolish behavior saying things like,"It's your own fault that you're in this mess.
Или виним хората за тяхното глупаво поведение и им казваме:„Ти си си виновен, че си в тази ситуация.

Thankful, but became futile in their thoughts, and their foolish hearts were darkened.
Нито Му благодариха; но извратиха се чрез своите мъдрувания, и несмисленото им сърце се помрачи.

Bathed in their foolish tears, they will recognize at last that He who created them rebels must have meant to mock at them.
Облени в глупавите си сълзи, ще проумеят най-накрая, че онзи, който ги е създал бунтовници, несъмнено е искал да им се присмее.

Instead of worshipping the true God, they worship the vain imaginations of their foolish hearts.
Вместо да се покланят на истинския Бог, те се покланят на извратените мъдрувания на своите безумни сърца.

Great Tuesday- The wise virgins who unlike their foolish sisters, were vigilant and prepared when the Lord came to them.
Вторникът е посветен на темата за мъдрите девици, които за разлика от своите неразумни сестри били готови за идването на Господ и го чакали със запалени светилници.

But instead of accepting God's truth they become puffed up with pride, and their foolish hearts are darkened.
Защото… не прославиха Бога… а се извратиха в своите мъдрувания и безумното им сърце се помрачи.

But that does not in any way mean that you compete with men in their foolish enterprises by which they have practically brought this world to such a ruinous state.
Но това“не” във всеки случай означава, че вие се състезавате с мъжете в техните глупави начинания, с които са довели на практика този свят до разрушение.

Paul writes that ungrateful idolaters become“futile in their speculations, and their foolish heart was darkened.”.
Апостол Павел пише, че езичниците„се заблудиха в своите помисли, и неразумното им сърце се помрачи“.

Trump is surrounded by cronies rather than flatterers, and they and their foolish, ignorant king believe that by denying climate change they can restore the wealth and glory of coal, oil, and gas.
Тръмп е обкръжен по-скоро от съучастници, отколкото от ласкатели, които, както своя глупав и невежествен крал, вярват, че ако отрекат измененията на климата, ще успеят да върнат величието и славата на въглищата, нефта и газа.

Paul declared that idolaters"became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
Апостол Павел пише, че езичниците„се заблудиха в своите помисли, и неразумното им сърце се помрачи“.

According to President Zeman, the responsibility for the refugee wave lies with those regimes that"provoked this with their foolish actions.".
Според президента Земан отговорността за вълната от бежанци е на режимите,"предизвикали това с глупавите си действия".

The theme of Great Tuesday is the wisdom of the wise virgins who, unlike their foolish sisters were prepared for the Lord when he came.
Велики вторник е посветен на темата за"мъдрите девици", които за разлика от своите неразумни сестри, били готови за идването на Господ.

The advert seems shocking but its purpose is using nightmare to affect drivers and they must be aware of what might be the consequences of their foolish actions.
На мнозина рекламата ще се стори шокираща, но целта й е, използвайки кошмар, да въздейства на шофьорите и те да бъдат наясно какви могат да бъдат последиците от неразумните им постъпки.

On Tuesday the accent is on the vigilance of the wise virgins who, unlike their foolish sisters, were ready when the Lord came to them.
Велики вторник е посветен на темата за"мъдрите девици", които за разлика от своите неразумни сестри, били готови за идването на Господ.