Какво е " THEIR GENUINE " на Български - превод на Български

• истинската си

Примери за използване на Their genuine на Английски и техните преводи на Български

They follow their genuine passion.
Следват истинските си страсти.

The true friends of Jesus stand out essentially by their genuine love;
Истинските приятели на Исус се познават по тяхната вярна любов;

Rarely do you see their genuine personality come through.
Човек рядко вижда истинската им природа в действие.

In the beginning, sometimes girls don't show their genuine personality.".
Мисля че в началото момичетата не показват истинската си същност.

Unwilling to address their genuine problems, Europeans become more reflexively critical of America.
Нямайки желание да посрещат истинските си проблеми, европейците стават по-критични към Америка.

Grapefruit, orange, mandarin arouse their genuine interest.
Грейпфрут, портокал, мандарина предизвикват истинския им интерес.

But most students point out their genuine sense of“fitting in” as a key difference in the RBS experience.
Но повечето студенти посочват техния истински смисъл на"монтаж в" като ключова разлика в опита RBS.

God bless Williams loan company for their genuine loan offer….
Бог да благослови компанията Келин заем за истинското им заемно предложение.

But most students point out their genuine sense of“fitting in” as a key difference in the Rutgers Business School experience.
Но повечето студенти посочват техния истински смисъл на"монтаж в" като ключова разлика в опита RBS.

Are we ready to allow them to express their genuine and full potential?
Склонни ли са да се мобилизират и покажат своя истински потенциал?

People offer their genuine feelings on present and future events because they want to earn money from the platform.
Хората донасят своите искрени чувства на настоящи и бъдещи събития, защото искат да печелят пари от платформата.

When did they give away their genuine feminine power?
Кога тя живее своята автентична женска същност?

Their genuine nature and ability to express the truth(even if it isn't always pretty) translates into extremely valuable counsel.
Истинската им природа и способността да изразяват истината(дори и да не е винаги красива) ги превръща в изключително ценен адвокат и човек.

Get to know people and tell their genuine, human stories.
Четете и разказвайте за да знаят хората истинската си история….

Loving attentiveness is the beginning of true concern”(“Evangelii Gaudium,” 199) for the poor and the promotion of their genuine welfare.
Това внимание към любовта е началото на истинската загриженост»(ibid., т. 199) за бедните хора в търсене на истинското добро за тях.

The secrets of success of the rich lie in their genuine and firm confidence that dreams will come true.
Тайните на успеха на богатите лъжат в истинското и твърдото си доверие, че мечтите ще се сбъднат.

Their genuine interpretation of family and how important it is for all of us, helped the guests to feel the cause of the foundation even closer to them.
Тяхната неподправена интерпретация на товa какво е семейството и колко важно е то за всички нас, помогна на присъстващите да усетят каузата на фондацията още по-близка.

The Russians were to impress Hitler with their genuine desire for peace.
Руснаците е трябвало да впечатлят Хитлер с тяхното истинско желание за мир.

Their genuine interest in other people makes it easy for them to ask good questions and relate what they're told to other important facets of the speaker's life.
Истинският им интерес към хората им помага лесно да отговорят на добър въпрос и да говорят за това, което смятат за важно в различни области на живота.

Curing illnesses is thus very unlikely to be part of their genuine research.
Излекувани заболявания е следователно много малко вероятно да бъде част от техните искрени научни изследвания.

It shows their genuine commitment both as an affiliate and as a genuinely great sportbetting portal that year after year they are recognised for the efforts they put into their work and their relationships.
Това показва тяхната реална ангажираност като партньор и като истински голям портал за спортни залагания, като година след година те получават признание за положените усилия в работата и взаимоотношенията.

By transcription of transliteration and explication of their genuine nationally specific meaning.
Чрез транскрипция или транслитериране и обяснение на техния истински национално специфичен смисъл.

The lost view that genetic impacts are settled could prompt a framework in which youngsters are for all time isolated into grades in light of their DNA and not given the correct help for their genuine capacities.
Погрешното схващане, че генетичните влияния са фиксирани, може да доведе до система, в която децата са постоянно разделени на класове спрямо тяхната ДНК и не получават правилна подкрепа за действителните си способности.

Cancer men need gentle woman who will accept their genuine kindness and beautiful romantic gestures.
Мъжете Раци се нуждаят от жена, която е нежна, която ще открие и приеме тяхната истинска доброта и романтични жестове.

Calls on the Commission to review the true impact on the state of the environment of CAP greening and environmental measures under the Rural Development Fund and to finance them on the basis of their genuine outcomes;
Призовава Комисията да извърши преглед на реалното въздействие върху състоянието на околната среда на мерките в рамките на ОСП за екологизиране и опазване на околната среда по линия на фонда за развитие на селските райони и да ги финансира въз основа на техните реални резултати;

Psychologists also recommend rewarding children for their genuine kindness and the effort they put into helping you.
Психолозите съветват да възнаграждавате децата си в случаите, в които проявяват искрена доброта, както и заради усилията, които са положили, за да ви помогнат.

With reference to the historical and current context of Bulgaria and the Balkans(see paragraph 47 above), the Government submitted that the applicant association's insistence on differentiation and“collective rights”, despite the fact that every person in Bulgaria fully enjoyed all rights and freedoms, including cultural and political rights, disclosed that their genuine goal was the imposition on the Bulgarian population of an alien national identity.
С позоваване на историческия и актуален контекст в България и на Балканите(вж. параграф 47 по-горе), Правителството привежда доводи, че настойчивото изискване от страна на сдружението-жалбоподател за диференциация и"колективни права", въпреки факта, че всяко лице в България напълно се ползва от всякакви права и свободи, включително политически и културни права, разкрива, че тяхната истинска цел е била налагането на чуждо национално самосъзнание на българското население.

Underlines the need to tax digital companies on the basis of their genuine activity in Member States by capturing turnover generated through digital platforms, thus preventing a competitive disadvantage for those companies conducting business by means of a permanent physical presence;
Подчертава необходимостта цифровите дружества да се облагат с данъци въз основа на тяхната истинска дейност в държавите членки, като се обхване оборотът, генериран чрез цифрови платформи, като по този начин се предотвратява неизгодното конкурентно положение за тези дружества, които извършват стопанска дейност посредством постоянно физическо присъствие;

Only then would their practical choices be likely to reflect their genuine interests and abilities.
Само тогава реалният избор на жените би могъл да определи техните действителни интереси и възможности.

For this short time We have become a guide in the metal detector industry through their genuine experience, honest professionalism and outstanding customer service.
За това кратко време Ние се превърнахме в един пътеводител в метал детектор индустрия чрез нашия истински опит, честен професионализъм и изключително обслужване на клиентите.