Какво е " THEIR GUIDANCE " на Български - превод на Български

• техните напътствия
• тяхното ръководство
• техните насоки
• техния път
• тяхното напътване

Примери за използване на Their guidance на Английски и техните преводи на Български

To quote their guidance.
Ето и техните напътствия.

Their guidance is as follows.
Ето и техните напътствия.

Here is their guidance.
А ето и техните напътствия.

Their guidance is not your responsibility, but God guides whom He wills.
Не е твой дълг[ о, Мухаммад] тяхното напътване, а Аллах напътва когото пожелае.

So we follow their guidance.
И ние следваме техния път.

Under their guidance, the United States acted with selflessness and enlightened self-interest.
Под тяхно ръководство Вашингтон действаше със себеотрицание и с просветено себелюбие.

This has been the goal of their guidance and message.
Това е била целта на тяхното напътствие и послание.

Follow then their guidance and say,'I do not ask you a wage for it.
Следвайте тогава техните насоки и да каже:"Аз не ви питам за заплата за това.

Of course, at first the kids prepare them together with their parents, under their guidance.
Разбира се, първо децата ги подготвят заедно с родителите си, под тяхното ръководство.

Not upon you( Muhammad SAW) is their guidance, but Allah guides whom He wills.
Не е твой дълг[ о, Мухаммад] тяхното напътване, а Аллах напътва когото пожелае.

Muslims believe that Allah sent Prophets to all mankind as messengers for their guidance.
Мюсюлманите вярват, че Аллах е изпратил пророците на цялото човечество като посланици за тяхното ръководство.

I ask their guidance and Protection from any Influence or source that might provide me with less than my stated desires.
Аз моля за тяхното напътствие и защита срещу всяко влияние, което може да ми донесе по-малко от това, което заявих, че желая.”.

Belief in the Prophets of Allah Muslims believe that Allah sent Prophets to all mankind as messengers for their guidance.
Вяра в Пророците на Аллах Мюсюлманите вярват, че Аллах е изпратил пророците на цялото човечество като посланици за тяхното ръководство.

I ask their guidance and protection from anyinfluence or any source that might provide me with less than my stateddesires.
Аз моля за тяхното напътствие и защита срещу всяко влияние, което може да ми донесе по-малко от това, което заявих, че желая.”.

It grieves me to see to whom Christ's sheep have been entrusted, to see who it is that oversees their guidance and salvation.
Тежко е да се гледа, кому са поверени, или в чии ръце са попаднали овцете Христови, кому е предоставено тяхното ръководство и спасение.

They lectured on mathematics, physics and medicine and under their guidance Hatvani soon gained a reputation as an outstanding scientist.
Те изнесе доклад на математиката, физиката и медицината и по техните напътствия Hatvani скоро си спечелили репутацията като изключителен учен.

This season, Young Journalists will work together with professional journalists and create their first materials about the programme under their guidance.
Този сезон младите журналисти работят с професионалисти и правят първите си материали за програмата под тяхно ръководство.

I ask for their guidance and assistance, and their protection from any influence or any source that might provide me with less than my stated desires.”.
Аз моля за тяхното напътствие и защита срещу всяко влияние, което може да ми донесе по-малко от това, което заявих, че желая.”.

Increasing your present moment awareness of the angels is one of the best ways to start noticing their guidance, especially when you know some of the common signs to look for.
Обогатяването на вашите познания за ангелите е един от най-добрите начини да започнете да забелязвате техните напътствия, особено когато знаете някои от най-честите знаци.

EMA and the European Commission updated their guidance to help pharmaceutical companies prepare for the United Kingdom's(UK) withdrawal from the European Union(EU).
Поради тази причина EMA и Европейската комисия актуализираха насоките си, за да помогнат на фармацевтичните компании да се подготвят за оттеглянето на Обединеното кралство от съюза.

Over the years, we have worked closely with Data Protection Authorities in Europe, and have implemented strong privacy protections that reflect their guidance.
През годините прекарахме много време в тясно сътрудничество с приложимите закони за защита на данните и вече сме приложили силни мерки за защита на личните данни, които отразяват техните насоки.

The EMA and the European Commission have updated their guidance to help pharmaceutical companies prepare for the UK's withdrawal from the EU.
Поради тази причина EMA и Европейската комисия актуализираха насоките си, за да помогнат на фармацевтичните компании да се подготвят за оттеглянето на Обединеното кралство от съюза.

Trust your intuition and know that the spirit understands that we all go through difficult times but by listening to their guidance we can find our best self and life purpose.
Доверете се на интуицията си и знайте, че духът разбира, че всички ние се сблъскваме с трудни времена, но като слушаме тяхното ръководство, можем да намерим най-добрата ни житейска цел.

Under their guidance, Jessica will need to help the spirits haunting the estate to find peace, assemble her Voodoo talisman and defeat an evil sorcerer who schemes to gain possession of the girl's body.
Под тяхно ръководство, помощ духовете преследва имението, за да намерите мир, да се групират талисмана Voodoo и да победят зъл магьосник, който схеми, за да спечелят владение на тялото на Джесика.

Over the years, we have spent a lot of time working closely with applicable data protection laws, and we have already implemented strong privacy protections that reflect their guidance.
През годините прекарахме много време в тясно сътрудничество с приложимите закони за защита на данните и вече сме приложили силни мерки за защита на личните данни, които отразяват техните насоки.

The European Medicines Agency(EMA) and the European Commission have updated their guidance to help pharmaceutical companies prepare for the United Kingdom's(UK) withdrawal from the European Union(EU).
Поради тази причина EMA и Европейската комисия актуализираха насоките си, за да помогнат на фармацевтичните компании да се подготвят за оттеглянето на Обединеното кралство от съюза.

Over the years, they have spent a lot of time working closely with Data Protection Authorities in Europe, and we have already implemented strong privacy protections that reflect their guidance.
През годините прекарахме много време в тясно сътрудничество с приложимите закони за защита на данните и вече сме приложили силни мерки за защита на личните данни, които отразяват техните насоки.

Together with Deutsche Telekom and under their guidance and support, Allterco Robotics will work on the development of smart LTE tracking devices MyKi, as well as on the Shelly Smart Home product line using NB IoT.
Съвместно с Deutsche Telekom и под тяхно ръководство и подкрепа, Алтерко Роботикс ще работи върху разработването на умни LTE тракинг устройства MyKi, както и върху продуктова линия за умен дом Shelly Smart Home, ползваща NB IoT.

We understand that Intel is continuing to investigate the potential effect of the current microcode version, and we encourage customers to review their guidance on an ongoing basis to inform their decisions".
Осъзнаваме, че Intel продължава да проучва потенциалното въздействие на текущата версия на микрокода и съветваме потребителите да преглеждат насоките им редовно, за да се информират за решенията им..

Major oil companies have recently raised their guidance for dividend payouts, promising shareholders handsome returns at a time when a growing number of investors are questioning the future of oil and snub energy stocks.
Големите петролни компании(известни още като Big Oil) наскоро повишиха насоките си за изплащане на дивиденти, обещавайки на акционерите си добра възвръщаемост в момент, когато все по-голям брой инвеститори поставят под въпрос бъдещето на запасите от петрол, пише Цветана Параскова за Oilprice.