Какво е " THEIR HAZARDOUS " на Български - превод на Български

• техните опасни

Примери за използване на Their hazardous на Английски и техните преводи на Български

Their hazardous properties.
Техните опасни свойства.

They hired an independent contractor to dispose of their hazardous waste.
Те наели независим изпълнител Да се разпорежда на техния опасен отпадък.

It covers their hazardous properties, classification and information on how to use them safely.
Той обхваща техните опасни свойства, класификацията и етикетирането им и как да се използват безопасно.

Companies must provide information on their chemicals regarding their hazardous properties and how they can be used safely.
Фирмите трябва да предоставят информация за своите химикали относно техните опасни свойства и как могат да бъдат използвани безопасно.

It covers their hazardous properties, classification and labelling, and information on how to use them safely.
Разгледани са техните опасни свойства, класификация и етикетиране и информация за безопасната им употреба.

Certain parts of cell phones are highly recyclable, while others need to be properly disposed of due to their hazardous nature.
Някои компоненти на клетъчните телефони са силно рециклируеми, а други трябва да се изхвърлят правилно, поради тяхната степен на опасност.

It covers their hazardous properties, their classification and labelling, and how to use them safely.
Разгледани са техните опасни свойства, класификация и етикетиране и информация за безопасната им употреба.

Companies need to provide information on the chemicals they produce and use, their hazardous properties and how they can be used safely.
Фирмите трябва да предоставят информация за химикалите, които произвеждат и използват, техните опасни свойства и как могат да бъдат използвани безопасно.

If the increase is found to their hazardous quantities will need to be treated by introducing a special immunoglobulin.
Ако увеличението е установено, че техните опасни количества трябва да бъдат лекувани чрез въвеждане на специално имуноглобулин.

Companies that register hazardous chemicals are obliged to jointly submit information about their hazardous properties to ECHA.
Компаниите, регистриращи химични вещества, трябва да споделят информация за техните опасни свойства и съвместно да предоставят на ЕСНА тази информация за опасност.

Fortunately, not only Sofia residents can discard their hazardous waste in a proper manner- separately from other household waste.
За наша радост вече не само столичани могат да изхвърлят опасните си отпадъци правилно- т.е. разделно от битовите отпадъци.

Today, their hazardous weaponry has been dismantled, and we enjoy the luxury of removing their space fighters at will according to our schedule.
Днес, техните опасни оръжия са обезвредени, а ние се наслаждаваме на лукса от премахването им на воля и в съответствие с нашия график.

Companies registering chemicals must share information on their hazardous properties and jointly submit this hazard information to ECHA.
Компаниите, регистриращи химични вещества, трябва да споделят информация за техните опасни свойства и съвместно да предоставят на ЕСНА тази информация за опасност.

Undertaken by national competent authorities, on substances that have been prioritized for potential regulatory action because of concerns about their hazardous properties.
Tова ще се извършва от националните компетентни органи за вещества, които са определени като приоритетни във връзка с възможни регулаторни мерки поради безпокойството, което техните свойства или употреби предизвикват.

From 1988 to 1995, Dayton has decreased their hazardous waste generation by 99.1% and their hazardous air pollutants by 93.5%.
От 1988 г. до 1995 г., Dayton намалява генерирането на своите опасни отпадъци с 99,1%, и своите опасни замърсители на въздуха с 93,5%.

(f) To compile information concerning approved national sites and facilities of Parties to this Convention available for the disposal and treatment of their hazardous wastes and to circulate this information;
Събира информация относно утвърдените национални площадки и съоръжения на страните, които са на разположение за обезвреждане на техните опасни и други отпадъци, и разпространява тази информация сред страните;

WEEE is a complex mixture of materials and components that because of their hazardous content, and if not properly managed, can cause major environmental and health problems.
Според анализа съвременната електроника е сложна смес от материали и компоненти, които поради опасното си съдържание и ако не се управляват правилно, могат да причинят сериозни екологични и здравни проблеми.

Could the Commission envisage carrying out some publicity work to encourage EU citizens to take their hazardous waste to specific places in the Member States?
Може ли Комисията да предвиди извършването на рекламна дейност за насърчаване на гражданите на ЕС да занасят опасните си отпадъци на специфични места в държавите-членки?

Sofia citizens benefit from the system all year round- they have the opportunity either to deliver their hazardous waste to chosen mobile collection point, according to an established schedule, or request a visit to a given address.
Столичани се възползват от системата целогодишно- имат възможност да предават своите опасни отпадъци както на мобилен пункт по предварително утвърден график, така и след заявка за посещение на адрес.

Listed substances have been officially identified as being of very high concern because of their hazardous properties for environmental and/or human health.
Кандидат списъкът съдържа вещества, определени като предизвикващи сериозно безпокойство, въз основа на опасните им свойства за човешко здраве и/или околна среда.

CLP requires manufacturers, importers or downstream users of substances or mixtures to classify, label and package their hazardous chemicals appropriately before placing them on the market.
Той изисква производителите, вносителите или потребителите надолу по веригата на вещества или смеси да класифицират, етикетират и опаковат своите опасни химикали по подходящ начин, преди да ги пуснат на пазара.

(f) to compile information concerning authorized national sites and facilities of Parties available for the disposal of their hazardous wastes and other wastes and to circulate this information among Parties;
Събира информация относно утвърдените национални площадки и съоръжения на страните, които са на разположение за обезвреждане на техните опасни и други отпадъци, и разпространява тази информация сред страните;

According to the European Commission website,"WEEE is a complex mixture of materials and components that because of their hazardous content, and if not properly managed, can cause major environmental and health problems.".
Според анализа съвременната електроника е сложна смес от материали и компоненти, които поради опасното си съдържание и ако не се управляват правилно, могат да причинят сериозни екологични и здравни проблеми.

It requires all manufacturers, importers, formulators, distributors and retailers of substances or mixtures to classify, label and package their hazardous chemicals suitably in accordance with CLP before placing them on the market.
Той изисква производителите, вносителите или потребителите надолу по веригата на вещества или смеси да класифицират, етикетират и опаковат своите опасни химикали по подходящ начин, преди да ги пуснат на пазара.

There are activities which require the reservation of a volume of airspace for their exclusive or specific use for determined periods, owing to the characteristics of their flight profile or their hazardous attributes and the need to ensure effective and safe separation from non-participating air traffic.
Съществуват дейности, които изискват запазване на определен обем от въздушно пространство за изключително или специфично използване за определени периоди в зависимост от характеристиките на техния профил на полетите или възможността за създаване на опасности, както и необходимостта да се осигури ефективна и безопасна сепарация на неучастващия в тези дейности въздушен трафик.

They regard him as hazardous to their well-being.
Те смятат, че той е опасен за живота им.

Many critical facilities pose special challenges, with their extreme, hazardous, and toxic environments.
Много критични съоръжения поставят специални изисквания, с техните екстремни, опасни и токсични среди.

These hazardous operations had their price.
Рискованите действия имали своята цена.

This is an opportunity for residents to rid their homes of hazardous waste.
Предоставена е възможност на гражданите да изхвърлят опасните си отпадъци.

However, many people engage in activities that could be hazardous to their health.
Въпреки това много хора извършват дейности, които биха могли да бъдат рисковани за тяхното здраве.